Voorbeelden van het gebruik van Permanentje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik had een permanentje.
I had one.En dat permanentje stond me zo goed.
And I looked so good in a perm and shoulder pads.Misschien een permanentje.
Permanentje, handtas. Wat zeggen we dan?
With a perm, En een permanentje.
And also a perm.
Mensen vertalen ook
Haalde de trekker over en nam een permanentje.
Pulled the trigger and got a perm.Een kort permanentje.
En jij lijkt op een poedel met een permanentje.
And you look like a poodle with a perm.Toen je dat permanentje had?
Ik zie eruit als een oude vrouw met een permanentje.
I look like some old lady with- No.Iedereen een permanentje. Wat?
Mooi permanentje, Manny. Ik heb je de woorden horen zeggen.
Nice perm, Manny. I have heard you say the words.Misschien een permanentje.
And maybe get a permanent.Mooi permanentje, Manny. Ik heb je de woorden horen zeggen.
I have heard you say the words, Nice perm, Manny.Zeg dat je een permanentje wilt.
Tell her you want a perm.Luister, Permanentje, Cooter is sinds de jaren '90 al mijn minnaar.
Listen, Home Perm, Cooter's been my regular booty call since the late 1990s.Dan had ik nu nog een permanentje.
I would still have a perm.Dit jacht, mijn permanentje, de beugel van m'n kind ook.
This yacht, this perm, my kid's braces.Ik vergat dat je een permanentje had.
I forgot you had a perm.Een uitgezakt permanentje en ze noemen je vier jaar lang Greg Brady.
One bad perm and your nickname is Greg Brady for four years.Als een muur met een permanentje.
She's like a wall with a perm.En Tina, dat stijve permanentje staat je gewoonweg niet.
And, Tina, that tight perm doesn't suit you.U? Dat ventje met dat permanentje?
You, this feminine guy with the perm.Ga jij maar 'n permanentje halen en laat de grote mensen praten.
Why don't you go get yourself another perm and let the grownups talk.Anders geef ik je een permanentje.
It's either that or I give you a perm.Misschien zo'n digitaal permanentje dat in Parijs nu helemaal in is?
How about digital perm which is hip in Paris?We vonden allebei Greg Brady leuker voor hij een permanentje had.
We both prefer Greg Brady before he had his hair permed.Maar een maand later… als 't permanentje uit z'n haar groeit.
It's gonna be sad like a month later when that perm grows out of his hair.ging naar de gymzaal… nam een permanentje, en kwam thuis.
I got up… got a perm, and came home.Mensen met steil haar namen vaak een permanentje, waardoor ze toch krullen hadden.
People with straight hair often got perms, which permanently curled their hair.
