Voorbeelden van het gebruik van Petipa in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De choreograaf van de originele productie was Marius Petipa.
Marius Petipa(1818-1910) was een Frans balletdanser en choreograaf.
Marius Petipa, French ballet dancer and choreographer… July 1 in History.Op 24 mei 1847 arriveerde de negenentwintigjarige Petipa in Sint-Petersburg.
On the twenty-nine-year old Petipa arrived in the imperial capital.Marius Petipa(1818-1910) was een Frans balletdanser en choreograaf.
Marius Petipa, French ballet dancer and choreographer… March 11 in History.stijl van Marius Petipa.
style of choreographer Marius Petipa.
Mensen vertalen ook
Biografie ==Marius Petipa werd geboren als Michel Victor Marius Alphonse Petipa.
Early life and career==Marius Petipa was born Victor Marius Alphonse Petipa in Marseilles.Tussen 1841 en 1843 keerden zij opnieuw terug naar Brussel, waar Petipa nieuwe balletten op de planken bracht.
On their return to Brussels between 1841 and 1843, Petipa put on new ballets there.via de familie Petipa.
Russian ballet, via the Petipa family.In 1850 werd er een eerste zoon geboren in het gezin Petipa, genaamd Marius Mariusovitsj Petipa 1850-1919.
By 1850 Petipa's first child, a son named Marius Mariusovich Petipa(1850-1919) was born.Petipa meende dat dit verhaal geplaatst in het Oude Egypte perfect zou zijn voor de productie met Rosati.
Petipa decided that this scenario, set in exotic ancient Egypt, would be perfect for the effective production Rosati so desired.Tijdens zijn engagement als balletmeester bij het Theater van Marseille werd Petipa vader van de jongens Lucien(1815) en Marius 1818.
Taken on as ballet master at the Théâtre de Marseille, Petipa had his eldest son Lucien in 1815 and Marius in 1818.choreograaf Marius Petipa woonde.
choreographer Marius Petipa lived.In 1847 g. Fransen tantsovshchik Marius Petipa werd uitgenodigd leidend solistom in baletnuiu truppu Sankt-petersburg toneel.
In 1847 the French dancer Marius Petipa has been invited by the leading soloist in ballet troupe of the St.-Petersburg theatre.kwam Minkus in de aandachtssfeer van een andere choreograaf: Marius Petipa.
Minkus came to the attention of the renowned choreographer Marius Petipa.Na dit'incident' werd hij(Petipa) nog zelden opgemerkt in het Keizerlijk Theater,
For Petipa this was the final straw, and soon afterward he was rarely seen at the theatrewaarmee George Balanchine zijn erkentelijkheid betoont aan Marius Petipa, als link tussen de Russische,
Variations, a tribute from George Balanchine to Marius Petipa as a link between the Russian,Kort daarna werd de kleine Petipa opgenomen in de dansgroep van Filippo Taglioni, waarmee hij vanaf 1807 doorheen Europa reisde.
Shortly afterwards young Petipa was enrolled in the troupe of Filippo Taglioni which criss-crossed Europe from 1807 after the closure of many Parisian theatres by imperial decree.Vera Tsyganova Creatie La Bayadère is een van de vele'exotische' spektakelproducties die de Frans-Russische balletmeester Marius Petipa tussen 1860 en 1880 maakte, maar het heeft als enige de tand
Creation La Bayadère is one of the many'exotic' spectacular productions created by the French-Russian ballet master Marius Petipa between 1860 and 1880,De Petipa's verhuisden in 1834 naar Bordeaux in Frankrijk,
The Petipa family relocated to Bordeaux,In 1857 leidde Lucien Petipa een balletversie op de muziek van de tweede versie van de opera Le cheval de bronze.
In 1857 Lucien Petipa staged a ballet to the music of the second version of the opera Le cheval de bronze.Petipa begon onmiddellijk aan het stuk te werken,
Petipa began work immediately,Aan zijn oorspronkelijke versie uit 1846 van Paquita voegde Marius Petipa, grondlegger van het klassieke ballet,
In 1881, Marius Petipa, the founder of classical ballet, added a sectionPetipa liet in de pas de trois de ballerina die de eerste variatie danst van het podium verdwijnen voor het einde van de entree.
Petipa fashioned the Entrée of a pas de trois in such a way so that the dancer who performs the first variation exits the stage about three quarters of the way through in order to rest and prepare for his or her solo.De traditionele choreografie die we vandaag kennen, is voornamelijk afgeleid van de reconstructies die Marius Petipa in de late 19e
Het Zwanenmeer(1877) van de choreografen Marius Petipa en Lev Ivanov op de betoverende muziek van Pjotr Iljitsj Tsjaikovski geldt
Swan Lake(1877), choreographed by Marius Petipa and Lev Ivanov to the enchanting music of Pyotr Ilyich Tchaikovsky,Petipa,?grootmeester van de spitzentechniek?, gaf vooral veel
Petipa"The Grand Master of the Pointes technique",Tegen de tijd dat Petipa in Sint-Petersburg aankwam, was de kwaliteit
At the time Petipa had arrived in St. Petersburg,Petipa's toevoeging bevat alle virtuoze elementen van het klassieke ballet",
Petipa's addition contains all the virtuoso elements of classical ballet",Marius Petipa(1818-1910), zoon van de Franse balletmeester Jean Petipa, maakte zijn dansdebuut in 1828, in een door zijn vader
Marius Petipa(1818-1910), son of the French ballet master Jean Petipa, made his debut as dancer in 1828,
