Wat Betekent PHARE-PROJECTEN in het Engels - Engels Vertaling

• phare projects

Voorbeelden van het gebruik van Phare-projecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De PHARE-projecten zijn ter bevordering van.
The PHARE projects are intended to foster.

In 1998 werden verschillende Phare-projecten op andere gebieden operationeel.
Phare projects in a number of other areas got under way in 1998.

De tweede dag werd gewijd aan controles ter plekke van Tempus Phare-projecten.
The second day was devoted to the field monitoring of the Tempus Phare projects.

Phare-projecten die in het kader van vorige programma's steun ontvingen, werden in 1998 voortgezet.
Phare projects receiving support under previous programmes continued in 1998.

Tegelijkertijd werd een nieuwe auditcampagne gelanceerd voor 88 Phare-projecten en 35 Tacis-projecten.
At the same time, a new audit campaign was launched for 88 Phare projects and 35 Tacis projects..

De Phare-projecten in de milieusector zijn gericht op de aanpassingsactiviteiten en op de ontwikkeling van de infrastructuur.
Phare projects in the environment sector are focusing on approximation activities and on infrastructure development.

Naast de nieuwe financiering voor deze drie sectoren werd ook een aantal Phare-projecten gestart of voltooid.
In addition to new funding, a number of Phare projects were launched or completed in these three sectors.

Er werden nieuwe PHARE-projecten op gebied van JBZ opgezet om Bulgarije
New Phare projects in the JHA area have been launched to assist Bulgaria

Europese integratie en aanpassing van de wetgeving hebben nog steeds een hoge prioriteit, die van Phare-projecten waardevolle steun blijven krijgen.
European integration and legal approximation remain high priorities and Phare projects continued to supply valuable support in this area.

Hierdoor wordt een meer gedecentraliseerde uitvoering mogelijk van Phare-projecten, die van vergelijkbare omvang en aard zouden zijn
The latter allows for a more decentralised implementation of Phare projects, which would be similar in size projects..">

de nationale Tempus-bureaus en de Tempus Country Desks 135 inspectiebezoeken af aan Tempus Phare-projecten.
the Tempus Country Desks made 135 field-monitoring visits to Tempus Phare projects.

Hierdoor wordt een meer gedecentraliseerde uitvoering mogelijk van Phare-projecten, die van vergelijkbare omvang en aard zouden zijn als Interreg-projecten.
The latter allows for a more decentralised implementation of Phare projects, which would be similar in size and nature to Interreg.

de verspreiding van de resultaten van Tacis- en Phare-projecten en de controle van splijtbaar materiaal.
for dissemination of Tacis/Phare project results and in the area of control of fissile material.

Het Comité onderstreept in dit verband verder ook de belangrijke rol die Phare-projecten spelen en het vindt dat de steun in de gezondheidssector op geen enkele manier mag worden beperkt.
In the context of enlargement, the Committee underlines the important role of PHARE projects and does not accept any reductions of support in the health sector.

verzoekers sedert de verspreiding van de omstreden fax zijn uitgesloten van alle PHARE-projecten waarvoor zij belangstelling hadden getoond.
after the fax at issue had been sent out, the applicants were excluded from all PHARE projects in which they showed an interest.

De kwaliteit van hun zuivelproducten was duidelijk een belangrijke factor bij deze prestatie, en Phare-projecten op het gebied van kwaliteitsbeheer speelden een sleutelrol bij de bewustwording van het feit dat kwaliteit in de sector belangrijk is.
The quality of their dairy products was clearly a vital factor in this achievement, and Phare projects in the field of quality management played a key role in raising awareness of the importance of quality issues throughout the sector.

voorbereiding van de programmatie van PHARE-projecten in Polen, in het vooruitzicht van de toetreding.
preparation for accession-driven programming of Phare projects in Poland.

Dit maakt een meer gedecentraliseerde uitvoering mogelijk van Phare-projecten, die van vergelijkbare omvang
This allows for a more decentralised implementation of Phare projects, which are similar in size projects..">

Oost-Europese landen kunnen zinvol worden gecombineerd met PHARE-projecten voor de totstandbrenging van de nodige infrastructuur.
countries of Central and Eastern Europe with transport projects to create the necessary infrastructure.

Hoewel het leeuwedeel van de Phare-projecten voor grensoverschrijdende samenwerking gericht was op de ontwikkeling van infrastructuur,
Although the bulk of the Phare crossborder cooperation projects have focused on the development of infrastructure,

Voorrang zal worden verleend aan Tempus-vooistellen die een rechtstreekse bijdrage leveren aan andere Hongaarse Phare-projecten die ook in overeenstemming zijn met de bovengenoemde doelstellingen.
Preference will be given to Tempus proposals which will directly contribute to other Hungarian Phare projects also operating in accordance with the above goals.

Het Phare-project voor leningen aan MKB's(16, 7 miljoen euro)
The Phare SME Loan Scheme(EUR 16.7 million)

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor het uitvoeren van het PHARE-project van het Waarnemingscentrum dat RAXEN-netwerken tracht op te bouwen in kandidaat-lidstaten.
This appropriation is intended to cover the costs of implementing the Centre's PHARE project which aims to build up RAXEN networks in candidate countries.

1998 deel aan de ontwikkeling vaneen PHARE-project.
1998,took part inthe development of a PHARE project.

de luchthaven van Riga(Letland) te verbeteren heeft dit Phare-project de stadsontwikkeling vleugels gegeven.
this PHARE project has enabled urban development to take flight.

Een Phare-project heeft ook geholpen met het vaststellen van de behoeften op het gebied van veterinaire
A Phare project has also helped to assess needs in the areas of veterinary

toekomstige lidstaten, bij voorbeeld via het PHARE-project, zou zowel waardevol
Accession Countries- for example via the PHARE Project- would be of value,