Wat Betekent PHARE-STEUN in het Engels - Engels Vertaling

• phare support
• phare assistance

Voorbeelden van het gebruik van Phare-steun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Phare-steun op dit gebied bedraagt 17 miljoen euro in 1998.
Phare support in this area comes to EUR 17 million in 1998.

Ook de nationale belastingraad ontving in de loop van het jaar Phare-steun.
The National Tax Board also received Phare support during the year.

De Phare-steun aan de MKB-sector in Slowakije bedraagt tot op heden 31, 9 miljoen euro.
Phare support to the SME sector in Slovakia amounts to EUR 31.9 million to date.

cartografie en kadaster werd ook met Phare-steun uitgevoerd.
Cadastre Authority was also undertaken with Phare support.

Phare-steun voor bosbouwontwikkeling heeft ertoe bijgedragen dat de volgende resultaten werden bereikt.
Phare support for forestry development has helped achieve the following results.

De ex-postevaluatie, een steekproef van Phare-steun aan tien landen ter waarde van 1 miljard euro, werd in mei 2003 afgesloten.
The ex post evaluation of a€ 1 billion sample of Phare support to 10 countries was completed in May 2003.

Phare-steun ter voorbereiding van de kandidaat-lidstaten op het beheer van de Structuurfondsen.
Audit of Phare support to prepare Candidate Countries for managing the Structural Funds.

In het kader van dit programma zullen de volgende acht agentschappen Phare-steun ontvangen voor dergelijke voorbereidende maatregelen.
Under this programme the following eight Agencies will receive Phare support for such preparatory measures.

Bovendien wordt de Phare-steun voor institutionele opbouw voortgezet, met name ten behoeve van SAPARD-bureaus.
In addition, PHARE will continue to provide institution building support, notably for SAPARD agencies.

Tien ondernemingen gespecialiseerd in gebreide kleding nemen deel aan het ontwikkelingsprogramma voor de gebreide kledingindustrie, dat met Phare-steun van start is gegaan.
Ten knitwear companies are taking part in the Knitwear Industry Development Programme, launched with Phare support.

Hierin staat vermeld dat de Phare-steun op de middellange termijn zich op de volgende brede strategiegebieden zal richten.
This states that Phare's support in the medium term will focus on the following broad strategy areas.

Gelet op de huidige prioriteiten wordt verwacht dat er een verdere ex-postevaluatie zal plaatsvinden van het onderdeel“institutionele opbouw” van Phare-steun.
Taking into account current priorities it is foreseen that there will be further ex-post evaluation of the“Institution Building“ components of Phare support.

Voor Phare-steun en voor steun in het kader van de overgangsfaciliteit na de toetreding werkt Bulgarije sinds juli 2007 met het EDIS.
With regard to Phare and post-accession Transition Facility assistance, Bulgaria has operated under an Extended Decentralised Implementation System(EDIS) since July 2007.

De MIF combineert daartoe leningen uit de EIB-middelen met niet-terugvorderbare Phare-steun om sneller investeringen in kleinschalige lokale infrastructuur te kunnen regelen.
To this end, the MIF combines loans from EIB resources with non-reimbursable Phare support to accelerate the completion of small local infrastructure investments.

die voor het eerst Phare-steun ontving.
which received Phare support for the first time.

In de periode 1990-1993 werd 48,3% van de PHARE-steun voor de ontwikkeling van het MKB besteed aan financiële instrumenten,
Of PHARE support to SME development between 1990 and 1993 has been committed to financial instruments,

Teneinde deze ongekende overgang van pretoetredingssteun naar structurele steun aan te pakken is door de Commissie op 6 september 2002 een ad hoc-strategie voor geleidelijke stopzetting van de Phare-steun goedgekeurd C(2002)3303-1.
In order to address this unprecedented transition from pre-accession aid to structural support, an ad-hoc phasing-out strategy for Phare was adopted by the Commission on 6 September 2002 C(2002)3303-1.

De strategie voor de geleidelijke stopzetting van de Phare-steun werd verder ten uitvoer gelegd
The Phare phasing-out strategy continued to be implemented in order to ensure a smooth

Alleen in het verslag over Roemenië is sprake van de verplichtingen van het land zoals die voortvloeien uit het VN-verdrag inzake de rechten van het kind en de hoeveelheid PHARE-steun die wordt besteed aan de verbetering van de situatie van kinderen.
Only in the report on Romania is there reference to its obligations under the UN Convention on the Rights of the Child and the amount of Phare assistance used in the country to improve children's conditions.

Hiertoe is in 2000 5 miljoen euro toegewezen als Phare-steun voor het uitvoeren van voorbereidende maatregelen in 2000-2001 met betrekking tot de participatie van de tien LMOE in vijf communautaire agentschappen.
To this purpose,€ 5 million had been allocated in 2000 as Phare support to implement preparatory measures in 2000-2001 as regards the 10 CEECs' participation in five Community agencies.

met de integratie van Phare-steun ten behoeve van participatie in communautaire programma's.
with the integration of Phare support for participation in Community Programmes.

De hoofddoelstelling van de Phare-steun is in dit kader de deelname van Polen aan het proces van Europese integratie te vergemakkelijken door het proces van sociaaleconomische omschakeling te steunen.
The main objective of Phare support within this framework is to facilitate Poland's participation in the process of European integration by supporting the process of socioeconomic transformation.

Ook werd bij de evaluatie rekening gehouden met de wens van de Tsjechische regering om het accent in de Phare-steun te verleggen van de ontwikkeling van de particuliere sector naar de steun aan overheidsdiensten
The review also took account of the desire of the Czech government to shift the focus of Phare support from private sector development to support for public services,

Phare-steun om Roemenië te helpen bij het bereiken van deze doelstellingen wordt via drie programma's verleend:
Phare support to help Romania meet these objectives is being provided through three programmes:

Om de continuïteit met de Phare-steun voor institutionele opbouw te garanderen, is een gedeelte van iedere jaarlijkse vastlegging voor de overgangsfaciliteit aan bepaalde programma's met meerdere begunstigden toegewezen.
Reflecting continuity with Institution Building support funded by Phare, part of each annual envelope of the Transition Facility has been allocated to certain multi-beneficiary programmes.

De Phare-steun werd als uiterst bevredigend beoordeeld wat betreft de uitvoering van het programma
Phare support was rated as highly satisfactory, in terms of programme implementation

De belangrijkste conclusie van de evaluatie van de Phare-steun aan de Roma-minderheden luidt dat dankzij Phare integratieprojecten voor de Rome konden worden gefinancierd, die bijgedragen hebben
The main findings of the evaluation of Phare assistance to Roma minorities are that Phare has been able to support integrationist projects for the Roma,

Ook zal Phare-steun worden gebruikt om verdergaande integratie in de interne markt(3 miljoen euro)
Phare support will also be used to enable further integration into the internal market(EUR 3 million)

Overweegt de Phare-steun te concentreren op gebieden die rechtstreeks verband houden met de versterking van de democratie,
Is considering focusing Phare assistance on areas directly related to the consolidation of democracy,

De Phare-steun in het kader van het nationale programma van 1998 is gericht op zes hoofdgebieden:
Phare support under the 1998 National Programme is focusing on six key areas: