Wat Betekent PHAREPROGRAMMA in het Engels - Engels Vertaling

• PHARE programme

Voorbeelden van het gebruik van Phareprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Phareprogramma van de EU ondersteunt de NGO's in Estland actief.
The EU's PHARE programme is actively supporting NGOs in Estonia.

De financiële memoranda met betrekking tot de PHAREprogramma's voor 1998 zullen op deze basis worden geconcipieerd.
The financial memoranda in respect of the Phare programmes for 1998 will be planned on this basis.

Betreft: Phareprogramma en eerbiediging van de burger-
Subject: PHARE programme and respect for human

Ik kijk uit naar de bevestiging dat het beheer van het PHAREprogramma per 1 januari aan een begunstigd land zal worden overgedragen.
I look forward to hearing that on 1 January the administration of the PHARE programme will indeed have been transferred to a specific country.

Uit het PHAREprogramma van 1998 zullen nog eens 42 miljoen ecu ter beschikking komen.
The PHARE Programme of 1998 will make an additional ECU 42 million available.

beste collega's, het PHAREprogramma is, naar mijn mening,
ladies and gentlemen, the PHARE programme is, in my view,

Het PHAREprogramma zorgt reeds voor cofinanciering van de verlenging van deze autowegen voorbij de grens van de Europese Unie naar Durres en Sofia.
The PHARE programme already co-finances the continuation of some of these axes beyond the European Union border to Durres and to Sofia.

Ten slotte heeft het akkoord ook een financiële samenwerking in petto via deelname van Slovenië aan het PHAREprogramma en leningen die door de EIB worden verstrekt.
Finally, financial cooperation is established by Slovenia taking part in the Phare programme and in the loans granted by the EIB.

De steunmaatregelen krachtens het Phareprogramma worden behandeld in hoofdstuk V(„Uitbreiding")-* nrs. 606 tot
Operations under the Phare programme are covered in Chapter V('Enlargement')(->

een onderdeel van het PHAREprogramma.
as part of the PHARE programme.

In de verdere ontwikkeling van het PHAREprogramma zal bovendien met de resultaten van de interimevaluatie rekening worden gehouden.
In the further development of the Phare programme, moreover, account will be taken of the results of the interim evaluation.

financiële bijstand van de EU aan Estland begon met het Tacis-programma voor 1991 en loopt sinds 1992 via het Phareprogramma.
1991 Tacis programme and has since 1992 been extended through the Phare programme.

Het PHAREprogramma moet nu- daar zijn wij het over eens- op de voorbereiding van de toetreding van de partnerlanden tot de EU worden afgestemd en geconcentreerd.
We all agree that the PHARE programme must now be directed at and concentrated on preparing the partner states for accession to the EU.

Verordening(EEG) nr. 3906/89 van de Raad be treffende economische hulp ten gunste van be paalde landen in Midden- en Oost-Europa(Phareprogramma)- PB L 375 van 23.12.1989 en Buil.
Council Regulation(EEC) No 3906/89 on eco nomic aid to certain central and east European countries(Phare programme) OJ L 375, 23.12.1989; Bull.

Het PHAREprogramma kan door de huidige regering dan ook voor electorale doeleinden worden gebruikt.
The PHARE Programme can therefore be used as an election campaign tool by the present government,

welke gevolgen zal dit voor Albanië in het kader van het Phareprogramma hebben?
what would the consequences be for Albania in the context of the PHARE.

Bovendien verzoekt het de Commissie in het perspectief van de uitbreiding kredieten van het Phareprogramma uit te trekken voor activiteiten in verband met de kolen-
With a view to enlargement, it also called on the Commission to earmark ap propriations from the PHARE programme for activities in conjunction with the coal

In navolging van het Phareprogramma voor de Midden- en Oost-Europese landen is het Tacis-programma opgezet voor technische
Following the example of the PHARE programme for the countries of central and eastern Europe, the TAOS programme provides technical

willen vragen of het PHAREprogramma niet in veel grotere mate gebruikt zou moeten worden om de samenwerking op justitie-
to say whether the PHARE programme should not be far more used to promote justice

niet de Rekenkamer zich zo scrupuleus van haar taak had gekweten, met een objectieve en kritische analyse van het gedecentraliseerde uitvoeringssysteem van het PHAREprogramma.
the Court of Auditors has scrupulously fulfilled its duty by drawing up an objective critical analysis of the decentralized system for the implementation of the Phare programme.

De nieuwe richtsnoeren benadrukken dat het Phareprogramma moet worden gebruikt om de kandidaatlidstaten te helpen zich voor te bereiden op het ontvangen van steun uit de structuurfondsen na de toetreding economische
The new guidelines also emphasise the need to use the Phare programme to help the candidate countries prepare to benefit from the Structural Funds after accession economic

is gebleken dat het van groot belang is dat het PHAREprogramma ook grensoverschrijdend zou kunnen worden toegepast.
it became clear just how important it is for the PHARE programme to be also applied to cross-border cooperation.

Dat is op zich heel erg jammer omdat het PHAREprogramma het belangrijkste instrument is van de Europese Unie voor steunverlening aan Midden-
This is a great pity because the PHARE programme is the European Union's most important instrument in granting aid to Central

het gedecentraliseerde beheer van het PHAREprogramma mogelijk te maken.
permit the decentralised management of PHARE.

In zijn zitting van 30 september-1 oktober heeft de Raad het beginsel goedge keurd om met ingang van 1 januari 1992 de drie Baltische staten in het Phareprogramma, de gecoördineerde bijstand van de G-24
At its meeting on 30 September and 1 October the Council recorded its agreement in principle to including the three Baltic States, as from 1 January 1992, in the Phare programme and the coordinated assistance of the G24,

vormen zij tweederde van de nationale Phareprogramma's.
constitute to date up to two thirds of national Phare programmes.

met name in het kader van het Phareprogramma, de technische bijstand aan de Sovjet-Unie,
in particular in the framework of the Phare programme, technical assistance to the Soviet Union,

vormt dit tweederde van de nationale Phareprogramma's.
constitute to date up to two thirds of national Phare programmes.

met name het Phareprogramma, de steun van financieringsinstellingen uit de lidstaten van de Unie en van de Europese Bank voor Wederopbouw
particularly the PHARE programme, as well as with inputs by EU Member States' financing institutions

Zonder vooruit te lopen op de besluiten aangaande de financiële vooruitzichten 2000-2006 zal het Phareprogramma worden gericht op het perspectief van de toetreding via twee prioritaire doelstellingen,
Without prejudice to decisions on the financial perspective for 2000 06, the PHARE programme will focus on accession by setting two priority aims: