Voorbeelden van het gebruik van Pinkertons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Laat de Pinkertons.
Pinkertons komen nooit te laat.
Pinkertons don't run late.Wij zijn Pinkertons.
We are Pinkertons.De Pinkertons bewaken het.
It's guarded by Pinkerton detectives.We zijn de Pinkertons.
We're the Pinkertons.
Mensen vertalen ook
De Pinkertons moesten haar zoeken.
Wij zijn de Pinkertons.
We're the Pinkertons.Die Pinkertons zullen gauw terug zijn.
Those Pinkertons will be back soon.Ik weet het van de Pinkertons.
I know about the Pinkertons.Hij moet Pinkertons hebben ingehuurd.
He must have hired some Pinkertons.Ik heb vrienden bij de Pinkertons.
I have friends at the Pinkerton.Hebben de Pinkertons je niets geleerd?
Did the Pinkertons teach you nothing?Voor de verkiezingen? 25 Pinkertons.
Pinkertons already. Before the elections?De Pinkertons werken niet voor een Chinese.
The Pinkertons won't work for a Chinese gal.Daardoor konden de Pinkertons vuren.
The Pinkertons to return fire.U was Pinkertons beste speurder.
I understand that you were Pinkerton's best investigator.En ik wil graag een paar Pinkertons mollen.
I do so want to kill me some of them.Verdomde Pinkertons schoten iemand van hun neer?!
Bloody Pinkertons shot one of their own?!Je hebt met hem gewerkt bij de Pinkertons.
You worked with him at the Pinkerton's.Dat u voor de Pinkertons werkte.
I know you worked for the Pinkertons.Bespioneerden ons de gehele oorlog. Pinkertons.
Spied on us through the whole war. Pinkertons.Ja, de pinkertons waren handig met knuppels.
Yeah, the pinkertons were pretty handy with a bat.Ik denk dat veel mensen niet weten wat Pinkertons zijn.
Railroad Pinkertons zijn ons op het spoor, amigo.
Railroad Pinkertons are hot on our trail, amigo.De boeven zullen contant betaald zijn en de Pinkertons als organisatie.
De Pinkertons kunnen hier dinsdag veel mannen hebben.
The Pinkertons can have a dozen men here by Tuesday.Ik heb een brief van de Pinkertons en ik ga hun eerste indiaanse agent worden.
I have a letter from Pinkerton and I am going to be the first Indian agent.Pinkertons, boeven, mijnwerkers,
Pinkertons, thugs, miners,Hij en andere Pinkertons hebben 32 Apache vrouwen en kinderen gedood.
Pinkertons zijn maar goed in één ding-- schedels inslaan.
Those pinkerton thugs are good for only one thing-- cracking skulls.
