Wat Betekent PLAAGDE HEM in het Engels - Engels Vertaling

• teased him
• struck him
• used to malign him

Voorbeelden van het gebruik van Plaagde hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij plaagde hem.
He used to tease him.

Heb je niet nodig hebt?- Ik plaagde hem.
Do not you need it?- I teased him.

Ze plaagde hem veel.
She teased him a lot.

De andere kinderen plaagde hem venijnig.
The other kids teased him viciously.

Ik plaagde hem altijd.
I used to tease him.

Iedereen plaagde hem wat.
Everyone's teasing him a bit.

Plaagde hem totdat hij het niet meer kon houden.
Teased him until he couldn't hold anymore.

Ik prikte hem en ik plaagde hem, en ik duwde hem..
I needled him and I teased him. I.

Ik plaagde hem en zei:'Wat is dit?
I teased him, I said what is this?

Ik prikte hem en ik plaagde hem, en ik duwde hem..
I needled him and I teased him, I pushed him..

Ik plaagde hem altijd vreselijk, maar.
I used to malign him terribly, but--.

Maar zij plaagde hem, als een echte vrouw, zie?
But she teased him, Iike a real woman, you understand?

Ik plaagde hem altijd vreselijk, maar… Eva Galli.
I used to malign him terribly, but… Eva Galli.

En na dit alles plaagde hem de HEERE in zijn ingewand met een krankheid.
After all this Yahweh struck him in his bowels with an incurable disease.

Ik plaagde hem door te zeggen dat hij een nerd was.
I teased him all the time about being a nerd.

En na dit alles plaagde hem de HEERE in zijn ingewand met een krankheid, daar geen genezen aan was.
And besides all this the Lord struck him with an incurable disease in his bowels.

Ik plaagde hem altijd dat hij daar al z'n geheimen bewaarde.
I always teased him that that's where he kept all his secrets.

Di plaagde hem alleen.
Di was just messing with him.

Hij plaagde hem. Hij wou hem van bil laten gaan.
He used to tease him, try and make him go with lasses.

Ik plaagde hem er wel eens mee dat hij niet in de politiek thuis hoorde.
I often teased him that he didn't belong in politics.

Ik plaagde hem met die Leno kin van hem,
I teased him about that leno chin of his,

Ik plaagde hem… dat hij niet had moeten daten met 'n jongere vrouw.
I kept teasing him, telling him he never should have dated a girl four years younger than him..

Ze plaagt hem en daagt hem uit.
She's kind of teasing him and taunting him..

En jij plaagde 'm altijd.
And you always enjoyed teasing him.

Ze plaagt hem met massage van het lichaam.
She teases him with body massage.

Zij plaagt hem veel.
She teases him a lot.

Karagiozis plaagt hem vaak.
Mauricio constantly mocks him.

Ze plaagt hem met een natuurlijke massage.
She teases him with a wet body massage.

Zijn keuze plaagt hem daarna nog vele jaren met schuldgevoelens.
His choice plagues him with guilt for many years afterwards.

Ze plaagt hem een tijdje.
She teases him for a while.

Hoe "plaagde hem" te gebruiken in een Nederlands zin

Ismael plaagde hem én werd eruit gezet.

Werfel plaagde hem om zijn te dunne kleding.

Ze had dezelfde twinkeling en plaagde hem ook zo.

Ik lachte en plaagde hem door te zeggen 'Of course.

Ik plaagde hem nog even door domme vragen te stellen.

Ik plaagde hem en zette mijn voet zachtjes op zijn hoofd.

Nou ja, ik plaagde hem met een concurrent op de telefoon.

Ik plaagde hem wel eens als hij in de Herestraat stond.

Ik plaagde hem en dat was niet zo netjes van mij.

Hoe "struck him, teased him" te gebruiken in een Engels zin

Comey said that struck him as odd.

The enraged soldier struck him down.

Tim Tebow and he struck him out.

What struck him about the piece?

They teased him for dressing differently.

Lyon struck him with the cane.

A month later God struck him down.

And death has struck him nigh.

You teased him around his friends.

And his boss teased him publicly.