Wat Betekent TEASING HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• plaag hem
• hem aan het plagen
• hem aan het pesten

Voorbeelden van het gebruik van Teasing him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stop teasing him!
Stop met hem te plagen.

And you always enjoyed teasing him.
En jij plaagde 'm altijd.

Stop teasing him, Reese!
Plaag hem, Reese!

Everyone stop teasing him.
Iedereen, stop met hem te plagen.

I'm teasing him.- Talon!
Talon. Ik ben hem aan het plagen.

I was just teasing him.
Ik was hem aan het plagen.

And teasing him with that toy?
En hem plagen met dat speelgoed?

Talon! I'm teasing him.
Talon. Ik ben hem aan het plagen.

She was teasing him about his love life with Gwen.
Ze zat in de stoel en plaagde 'm over z'n relatie met Gwen.

I think you're teasing him.
Ik denk dat je hem aan het plagen bent.

Teasing him to get a reaction. The other children are only.
De andere kinderen plagen hem alleen maar om een reactie uit te lokken.

Well… Stop teasing him, Sokka.
Goed- Stop met hem te plagen, Sokka.

But the honeybees kept teasing him.
De honingbijen bleven hem plagen.

She's kind of teasing him and taunting him..
Ze plaagt hem en daagt hem uit.

And you always enjoyed teasing him.
En je genoot ervan hem te plagen.

I kept teasing him, telling him he never should have dated a girl four years younger than him..
Ik plaagde hem… dat hij niet had moeten daten met 'n jongere vrouw.

He was laughing at Donnie, and teasing him.
Hij lachte Donnie uit en pestte hem ermee.

Kids beating on him, teasing him about his sister.
Kinderen slaan hem, pesten hem over zijn zus.

There was this kid in his class teasing him.
Er was die ene in zijn klas die hem aan't pesten was.

Ah, some kids down the block were teasing him because he doesn't have a dad.
Ach, een paar kinderen uit de straat waren hem aan het pesten omdat hij geen vader heeft.

Janet mason wearing body stockings teasing him in the kitchen.
Janet metselaar draagt kousen en plaagt hem in de keuken.

She once lightly tormented him(while he is wrapped in bandages) by teasing him with an orange, before leaving him with nothing
Ze eens lichtjes hem kwelde(terwijl hij in verband gewikkeld) door hem te plagen met een oranje, voor het verlaten van hem met niets anders

Teased him until he couldn't hold anymore.
Plaagde hem totdat hij het niet meer kon houden.

We still tease him with it.
We plagen hem daar nog steeds mee.

I teased him all the time about being a nerd.
Ik plaagde hem door te zeggen dat hij een nerd was.

She teases him with body massage.
Ze plaagt hem met massage van het lichaam.

I always teased him that that's where he kept all his secrets.
Ik plaagde hem altijd dat hij daar al z'n geheimen bewaarde.

The kids tease him for being Romani.
De kinderen plagen hem omdat hij een Romani is.

Play coy and tease him(but not too much.).
Wees een beetje terughoudend, en plaag hem een beetje(maar niet te veel).

She teases him a lot.
Zij plaagt hem veel.