Voorbeelden van het gebruik van Teasing me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You teasing me?
Could faith be teasing me?
Is geloof plagen me?Stop teasing me, Woody!
Stop met me te plagen, Woody!And you, always teasing me.
En jij plaagt me altijd.You're teasing me. Do you?
Mensen vertalen ook
Now you're just teasing me.
Nu ben je me aan het plagen.You're teasing me, aren't you?
Je bent me aan het plagen, hè?He always enjoys teasing me.
Hij plaagde me vroeger ook.You kept teasing me, Mabel. Like.
Je bleef me maar plagen, Mabel.He's always enjoyed teasing me.
Hij plaagde me vroeger ook.You always teasing me, and telling lies.
Je plaagt me altijd en je liegt.you're teasing me.
je zit me te pesten.Everyone teasing me,"Oh, under the thumb.
Iedereen jent me,'onder de duim.Now you are teasing me.
Nu ben je mij aan 't plagen.You're teasing me so I can't think.
Je zit me te pesten, zodat ik niet kan nadenken.I think you are teasing me now.
Nu ben je me aan het plagen.YOu 're alWays teasing me and telling lies… and I'm sick Of it!
Je plaagt me altijd en je liegt!So the rest of them joined in teasing me too.
De rest plaagde me ook.You guys are teasing me. Great. Right?
Jullie zijn me aan het plagen.I saw you singing to me, teasing me.
Ik zag je zingen naar You do enjoy teasing me, don't you?
Je plaagt me graag, hè?You teasing me, me grinning and teasing you back?
Je plaagt me, ik grijns en plaag je terug?Are you teasing me?
Zit je te flirten?You teasing me, me grinning and teasing you back?
Je plaagt me, je lacht en Are you teasing me?
Je zit me te pesten.Stop teasing me, he only asked me to walk with him!
Hou op met mij te plagen. Hij vroeg me alleen voor een wandeling!Are you teasing me?
Sister teasing me, like the last couple of Months.
Mijn zus plaagt mij, net als de laatste paar maanden.Is faith teasing me?
Is geloof plagen me?She started teasing me, and that really helped.
Ze zat me te plagen, dat hielp enorm.
