Wat Betekent PLAN MISLUKTE in het Engels - Engels Vertaling

• plan failed
• plan backfired
• plan didn't work

Voorbeelden van het gebruik van Plan mislukte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het plan mislukte.
The plan failed.

Het is goed dat hun plan mislukte.
What matters is that their plan failed.

Het plan mislukte.
The plan was failing.

Ik leidde ze terug naar mijn huis toen ons plan mislukte.
I led them back to my house when our plan went wrong.

Dus het plan mislukte?
No.- The plan failed?

Dat plan mislukte, maar ze hebben er wel een mooie toeristische attractie bij.
The plan failed, but it did give them a great new tourist attraction.

Omdat ons plan mislukte.
Because our plan backfired.

Het plan mislukte, ze werden gepakt.
The plan failed and they were caught.

Jani of haar schuldeisers zouden het geld terugwillen als het plan mislukte.
The possibility Jani or her creditors would want the money back if the plan failed.

Haar plan mislukte en ze werd gearresteerd.
Her plan failed and she was arrested.

Iedereen dacht dat haar weg naar de overwinning sliep. Maar uw plan mislukte omdat.
Then everybody thought that she slept her way to victory. But your plan backfired because.

Maar je plan mislukte toen het bad lekte.
But your plan failed when the tub leaked.

Zijn betrokkenheid in het complot van 20 juli 1944 kwam aan het licht toen het plan mislukte.
His involvement in the 20 July Plot came to light after the plan failed.

Het plan mislukte, maar alleen door pech.
His plan didn't work, but only through bad luck.

Ik weet waarom je je haastte om Tony Salgado te vergiftigen nadat je autocolonne plan mislukte.
I know why you rushed to poison Tony Salgado after your motorcade plan went sideways.

Ook dat plan mislukte en de Enterprise werd vernietigd.
The plan failed, however, and the Enterprise was destroyed.

Hij had beloofd het land van het bisdom na zijn dood aan het hertogdom Koerland over te dragen, maar dit plan mislukte en pas veel later annexeerde Frederik Willem Kettler het gebied.
He promised to transfer it to the Duchy of Courland after his death, but this plan failed and only later did Wilhelm Kettler regain this district.

Als je plan mislukte, was iedereen hier in gevaar geweest.
And if your plan failed, it would have endangered everyone in this Institute.

zal ik hem zeggen dat toen Tamir's plan mislukte, jij aanbood hem te vermoorden in jouw huwelijksnacht.
I will tell him that when Tamir's plan failed, you offered to kill him on your wedding night.

Als je plan mislukte, was iedereen hier in gevaar geweest.
It would have endangered everyone in this Institute. And if your plan failed.

zou zij schrijven dat het niet de bedoeling was van MI6 om Diana te doden, maar dat dit plan mislukte.
she would write that it was not the intention of MI6 to kill Diana, but that this plan failed.

Aangezien Cedric's plan mislukte, duidelijk opende iemand anders Rose's deur.
Since Cedric's plan failed, clearly someone other than Rose opened those doors.

Het plan mislukte echter, doordat ongunstige winden de schepen richting Maldiven drukten.
This ruse failed, however, because adverse winds drove the vessels towards the Maledives.

senator Werner von Melle steunde de fusie van bestaande instellingen in één universiteit, Dit plan mislukte omdat de parlementen samenstelling vertonen als gevolg van de effecten van klassengebonden stemgedrag.
senator Werner von Melle supported the merger of existing institutions into one university, this plan failed because of the parliaments composition due to the effects of class voting.

Maar het plan mislukte, niet door de Russen
But the plan failed, not because of Russia,

Maar toen je plan mislukte, je wilde haar vermoorden
But when your plan failed, you set out to kill her

Dit plan mislukte toen een moeder de Ordebevelhebber vertelde over het plan in ruil voor het leven van haar zoon.
The plot failed when one mother tipped off the Order commander in exchange for the life of her son.

Helaas(voor Barça elite), het plan mislukte, en in plaats daarvan de 42 acre Park Güell biedt nu deze luxe aan de lokale bevolking,
Unfortunately(for Barça's elite), the plan failed, and instead the 42 acre Park Güell now offers this luxury to locals,

Het plan mislukte omdat toen studenten leerden hun emoties te onderdrukken,
The plan backfired, because as the students learned to suppress their emotions,

Hoe "plan mislukte" te gebruiken in een Nederlands zin

dat plan mislukte helaas een beetje.

Dat plan mislukte echter, meldden Amerikaanse media.

Dit plan mislukte voor het grootste deel.

Het plan mislukte en Alexander veroverde Finland.

De uitvoering van dit plan mislukte echter.

Zijn plan mislukte en hij werd gearresteerd.

Het plan mislukte want het werd 1-1.

Het plan mislukte echter door verschillende redenen.

Het plan mislukte doordat De Clercq was ondergedoken10.

Het snode plan mislukte en hij pleegde zelfmoord.

Hoe "plan failed, plan backfired" te gebruiken in een Engels zin

That plan failed and he is now stranded.

The plan backfired because Colombian consumers did not want a lighter beer.

But his entire plan failed as he fell ill.

Our plan failed congress ineligible can offer.

The Trump plan failed in a 50-47 vote.

That plan failed to get city council approval.

Well, supposedly the plan backfired and scores of people moved in anyway.

Unfortunately, for Theresa her plan backfired when Kayla announced that Theresa wasn’t pregnant.

But the plan failed and the tourists were killed.

The tax reform plan failed to impress.