Wat Betekent PLAN BACKFIRED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• plan mislukte
• plan niet werkte

Voorbeelden van het gebruik van Plan backfired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My plan backfired.
Mijn plan werkte averechts.

So your great plan backfired.
Dus je plan werkte tegen.

The plan backfired, because as the students learned to suppress their emotions,
Het plan mislukte omdat toen studenten leerden hun emoties te onderdrukken,

Because our plan backfired.
Omdat ons plan mislukte.

And she threatened to kill me? Because our smuggling plan backfired.
Omdat ons plan niet werkte en ze dreigde me te vermoorden?

His plan backfired.
Zijn plan is mislukt.

Looks like your plan backfired.
Je plan werkt averechts.

His plan backfired.
Zijn plan werkte averechts uit.

But your little plan backfired.
Maar jouw plannetje mislukte.

Our plan backfired.
Ons plan heeft averechts gewerkt.

But your little plan backfired.
Maar je plannetje werkte niet.

Whole plan backfired on'em.
Het hele plan loopt in de soep.

Perhaps Alfred was the poisoner but his plan backfired.
Misschien was Alfred de gifmenger en mislukte zijn plan.

Yeah, his plan backfired.
Ja, zijn plan is mislukt.

Then everybody thought that she slept her way to victory. But your plan backfired because.
Iedereen dacht dat haar weg naar de overwinning sliep. Maar uw plan mislukte omdat.

I guess that plan backfired though.
Ik denk dat dat plan echter mislukt is.

Except your plan backfired this time, didn't it,?
Maar dit keer liep uw plan mis, hè?

I guess your plan backfired.
Je plan pakte averechts uit.

Because your plan backfired when real estate crashed!
Omdat uw plan misging, toen onroerend goed ineenstortte!

What if your plan backfired?
Wat als je plan verkeerd uitpakt?

Because our smuggling plan backfired and she threatened to kill me?
Omdat ons plan niet werkte en ze dreigde me te vermoorden?

Your insane plan backfired.
Je krankzinnige plan is teruggeslagen.

To say that your plan backfired today is an understatement.
Om te zeggen dat uw idee vandaag de vuurproef heeft afgelegd, is zachtjes uitgedrukt.

I will break his heart! My plan backfired, and now if I don't take my dad to the Flyers, Coach!
En nu breek ik mijn vaders hart als ik hem niet meeneem naar de Flyers. Coach. Mijn plan is mislukt.

Oh, no. Plan backfiring.
O nee, plan werkt averechts.

This plan backfires, but GAO Xiang decides to take the bullet for her.
Dit plan mislukt, maar GAO Xiang besluit de schuld op zich te nemen.

But the plan backfires.
Maar het plan gaat averechts.

now they are seeing that plan backfiring.
nu zien ze dat dit plan averechts werkt.

But all my plans backfired.
Maar alles werkte averechts.

The plan backfires, and Johnny is shot.
Het plan slaagt en Sonny wordt neergeschoten.