Wat Betekent BACKFIRED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mislukte
• werkte averechts
• liep mis
• averechtse uitwerking
• terugslag
• niet werkte
• teruggevuurd
• mislukt
• backfired

Voorbeelden van het gebruik van Backfired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It backfired.
Het mislukte.

That totally backfired.
Dat mislukte compleet.

It backfired.
Het is mislukt.

Because our plan backfired.
Omdat ons plan mislukte.

It backfired.
Het werkte averechts.

The operation backfired.
De operatie werkte averechts.

It backfired for Castro.
Het werkte averechts voor Castro.

But it backfired.
Maar het mislukte.

Your little brainchild just backfired.
Jouw geesteskind is mislukt.

What backfired?
Wat werkte averechts?

All my plans have backfired!
Al mijn plannen zijn mislukt!

Engine backfired. That sounded like.
Motor terugslag. Dat klonk als een.

His little stunt backfired.
Zijn stunt werkte averechts.

Experiment backfired. Infected by snake saliva.
Experiment mislukt. Besmet met slangenspeeksel.

I-I did, but it backfired.
Dat deed ik, maar het mislukte.

It backfired, lit up everything, bricks flying everywhere.
Het werkte averechts, explodeerde, bakstenen vlogen overal.

Oh, so it backfired?
O, dus het liep mis?

It was part of an experiment of mine that backfired.
Hij maakte deel uit van een van mijn mislukte experimenten.

And it backfired.
En het werkte averechts.

You wanted to be the hero, then it backfired.
Je wilde de held zijn en dat liep mis.

My plan backfired.
Mijn plan werkte averechts.

And I stuck my neck out, and it backfired.
En ik stak mijn nek uit… en dat mislukte.

But it backfired on Lester, and he became the first victim.
Maar het liep mis voor Lester en werd zijn eerste slachtoffer.

But that backfired.
Maar dat werkte averechts.

I tried to do my partner a favor… and it backfired.
Ik probeerde mijn partner een plezier te doen… en het liep mis.

Because our smuggling plan backfired and she threatened to kill me?
Omdat ons plan niet werkte en ze dreigde me te vermoorden?

That sounded like… engine backfired.
Motor terugslag. Dat klonk als een.

The spell backfired, This… condition. and I was left with this.
De betovering mislukte en ik werd opgezadeld met deze… deze… gesteldheid.

This plan of yours backfired.
Dit plannetje van je is mislukt.

The following'Desire Backfired' has much more southern elements in it.
Het navolgende'Desire Backfired' heeft duidelijk meer southern elementen in zich.

Hoe "backfired" te gebruiken in een Engels zin

Her attempt at teasing had backfired spectacularly.

Now this, too, has backfired on them.

Last week, that pressure backfired on me.

The event backfired horribly for the host.

Rivals’ plans have backfired with a bang.

It backfired when encountering more stalwart defenders.

But mentioning these leaders backfired on Obama.

Ron’s wand backfired and hit him instead.

This well and truly backfired this time!

The whole thing backfired down at headquarters.

Hoe "mislukte, liep mis" te gebruiken in een Nederlands zin

Een verzameling anekdotes van mislukte maidenspeeches.

Mislukte overname van Sun door Apple.

Waarom het vanmiddag niet liep mis me onduidelijk.

Twee keer eerder mislukte een aanbesteding.

Bruine dwergen zijn welbeschouwd mislukte sterren.

Ontbindende voorwaarde vervult door mislukte taaltoets.

Het project liep mis onder meer omdat Philips afhaakte.

Het liep mis toen hij door Algerijnen werd opgepakt.

Mislukte ontwikkelingen worden niet bekend gemaakt.

Polaroids, selfies, mislukte foto's, pasfoto's, huwelijksfoto's.