Wat Betekent PLATITUDES in het Engels - Engels Vertaling

• platitudes

Voorbeelden van het gebruik van Platitudes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Platitudes zullen u niet helpen.
Platitudes won't help you.

Bespaar me je platitudes, Owen.
Spare me your platitudes, Owen.

Platitudes vallen meestal op de spreker zelf terug.
Platitudes tend to rebound painfully on those who mouth them.

Het boek drijft niet op platitudes.
The book is not awash with platitudes.

Laat me nu versnellingen van platitudes naar iets specifieker verplaatsen.
Now let me shift gears from platitudes to something more specific.

Ik heb hier niet gekomen voor platitudes.
I didn't come here for platitudes.

Ik ruil al die platitudes graag in voor één minuut aan bewijs… dat iemand er echt iets om geeft.
I would trade every superficial platitude for just one minute of evidence that somebody somewhere cares.

Oh, alsjeblieft, bespaar me de platitudes.
Oh, please, spare me the platitudes.

We hebben wel veel platitudes uit de mond van de AU kunnen optekenen, maar tot nog toe nog maar weinig concreets te zien gekregen.
We have heard many platitudes from the AU, but we have seen little concrete action so far.

Ik kon gewoon niet meer tegen nog meer hersenloze platitudes.
I just, I couldn't take any more mindless platitudes.

In plaats daarvan komt men met platitudes en ontloopt de discussie.
Instead a real discussion is avoided with platitudes.

Het moet het positief zoeken zonder in te zitten in zoete platitudes.
It has to seek the positive without breaking down into sweet platitudes.

Ik ruil al die platitudes graag in voor één minuut aan bewijs.
that somebody somewhere cares. I would trade every superficial platitude.

(DE) Het werkprogramma van de Commissie voor 2010 bestaat uit veertien bladzijden met de gebruikelijke gemeenplaatsen en platitudes.
The Commission work programme for 2010 consists of 14 pages of the usual commonplaces and platitudes.

Als dat niet het geval is, moeten we vrezen dat ze het louter bij platitudes zullen laten en er maar het beste van hopen.
If not, it is to be feared that they will agree only on platitudes and hope for the best.

Een tafelrede bij de uitreiking van de Nobelprijs bestaat vermoed ik normaliter uit plezierige en beleefde platitudes.
A banquet speech upon the presentation of the Nobel Prize, I take it, usually consists of pleasant and polite platitudes.

En dit uit in grove platitudes. die verbitterd in het leven staat Ten eerste, hier staat 'n persoon zonder enige opleiding.
And materializes this state in gross verbalizations. who feels bitter at life First, we may be before a person of no education.

ik zal niet worden spuitende platitudes veel langer.
I won't be spouting platitudes much longer.

No way deze jongens spreken in platitudes en generalisaties kon echt achter een wereldwijde samenzwering om tot slaaf te maken
No way these guys speaking in platitudes and generalisations could really be behind a global conspiracy to enslave

dan zou je niet hoeft te gênant platitudes uitloop in het openbaar.
then you wouldn't have to spout embarrassing platitudes in public.

Als we de nieuwe track Pious Platitudes en de bijbehorende video(die niet voor het zwak van het hart of zwak van de maag zijn)
As new track'Pious Platitudes' and its accompanying video(which is not for the faint of heart

niet alleen platitudes over het onderwerp debiteren.
not just mouth platitudes on the subject.

Ten eerste bevat het verslag een groot aantal platitudes over het ondersteunende papierwerk dat afgevaardigden moeten verstrekken om de toelage voor hun parlementaire assistenten te kunnen ontvangen.
First, it contains a great many empty platitudes about the supporting paperwork MEPs should provide to support claims from their parliamentary assistants' allowance.

Ik ben niet een probleem voor een nieuw leven, deze zijn platitudes van die tips in časopisima.
I'm not a problem for a new life, these are platitudes of those tips in časopisima.

ik wil U hier niet nog meer platitudes, vooroordelen en vooringenomen standpunten voor schotelen
I shall not dwell on the platitudes of prejudice and pontification, but will go straight

de officieel goedgekeurde platitudes.
officially approved platitudes.

Zal de Onafhankelijkheidspartij tevreden zijn om een?? minderjarig feest te blijven door platitudes en zinloze slogans te bieden zoals het in het verleden heeft;
Will the Independence Party be content to remain a minor party by offering platitudes and meaningless slogans as it has in the past;

luisterde geschokt en vol ongeloof toen hij dezelfde oude platitudes herhaalde.
listened in shocked disbelief as he repeated the same old platitudes.

Platitudes als"Hij is in een betere plek nu" of"Er is een reden voor alles" zijn gemakkelijk om op terug te vallen,
Platitudes like“He's in a better place now” or“There's a reason for everything” are easy to fall back on, but they have all been heard before,

Ook Frankrijk kan worden verweten dat het het neo-imperalistische beleid van Rusland in de regio niet wil zien en tegelijkertijd platitudes debiteert over hoe Europa,
France is also to blame for turning a blind eye to Russia's neo-imperialistic policy in the region whilst uttering platitudes about how Europe,

Hoe "platitudes" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor dat soort platitudes pas ik.

Duizenden boeken vol platitudes werden verkocht.

Hier generaliseren leidt tot platitudes en tegeltjeswijsheden.

Daarmee bevestig ik die platitudes alleen maar.

Daarna kwamen alle platitudes over Holland langs.

Mensen wisselen hoogstens nog toonloze platitudes uit.

Zo, deze platitudes moeten maar even volstaan.

Maar de lang uitgesponnen platitudes beklijven nauwelijks.

Met even onbewezen platitudes had men kunnen volstaan.

Platitudes en grandioze wanen domineren politiek op links.

Hoe "platitudes" te gebruiken in een Engels zin

You’ve heard all the platitudes and sayings.

Caption: Platitudes for the hopelessly realistic.

Words and platitudes won’t change that. 2.

Thankfully, there were no platitudes from him.

Of hearing only platitudes that mean nothing.

For now platitudes and wins will work.

But the platitudes notwithstanding, consensus remains elusive.

Ponderous reiterations of such platitudes are meaningless.

We’ve all heard these motivational platitudes before.

Sweet platitudes to victims are not enough.