Voorbeelden van het gebruik van Plotseling wakker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Op een dag werd hij plotseling wakker.
One day, he suddenly awoke.Jane leek plotseling wakker geschud te worden.
Dew seemed to suddenly wake up.Rond middernacht schrok Boaz plotseling wakker.
Around midnight Boaz suddenly woke up and turned over.Jane leek plotseling wakker geschud te worden.
Jane seemed to suddenly wake up.In dezelfde tijd1 werd ik in de nacht plotseling wakker.
At the same time I suddenly woke up in the night.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En je plotseling wakker door het geluid van de klik van een deur.
And you suddenly wake up by the sound of the click of a door.Wat is er Sakura, plotseling wakker geworden!
What's wordt de natuur plotseling wakker.
nature suddenly comes alive.maar… Je wordt plotseling wakker en ziet wie je bent.
but… you just suddenly look up and see where you are.Het lijkt erop dat Azusa, die werd gestimuleerd door zulke Saori en plotseling wakker te etsen.
It seems that Azusa who was stimulated by such Saori and suddenly woke up to etch.Ik voel me alsof ik plotseling wakker geworden ben… in iemand anders' leven.
En Ally had de baby. Het is alsof ik plotseling wakker werd.
It's like I suddenly woke up, and Ally was having the baby.En dan worden we plotseling wakker en denken: waar zijn onze twintigerjaren gebleven?
And then it's suddenly, like, we wake up and, whoops, where did our 20s go?Heb je de zakdoek laten vallen, toen je Francesca plotseling wakker hoorde worden?
Did you drop the handkerchief when you heard Francesca suddenly waking up?Want als ze plotseling wakker wordt en er zijn vreemden aanwezig… kan de situatie volledig uit de hand lopen.
Because if she suddenly wakes up and there are strangers present, the situation can get completely out of hand.Terwijl die eerder zijn verantwoordelijkheden nooit serieus nam. en een ander wordt plotseling wakker.
And another, suddenly waking up to responsibilities it's never taken seriously before.Ook plotseling wakker een passie voor snoep geven emotionele honger,
Also suddenly awakened a passion for sweets indicate emotional hunger,hard- hartelijkheid, plotseling wakker angsten, de snelle straf,
hard- heartedness, suddenly awakened fears, the swift punishment,Welnu, diegene die plotseling wakker worden omdat ze persoonlijk door de veranderingen zijn beïnvloed die zich vandaag sneller voordoen,
Now for those who suddenly wake up because they have been personally affected by the changes that occurring more rapidly today,toen Marianne, plotseling wakker schrikkend door een toevallig geluid in huis,
when Marianne, suddenly awakened by some accidental noise in the house,ze in een waas geleefd hadden en plotseling wakker werden voor wat echt is
they had been in a daze and suddenly awoke to what was realJe plotselinge wakker worden in de hel probeert je dat duidelijk te maken.
Your sudden waking up in hell tries to drive that home to you.
