Voorbeelden van het gebruik van Podunk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De hele weg terug naar Podunk.
Podunk schijnt in de lente heerlijk te zijn.
I hear Podunk's quite nice in the spring.O, goed, een knulletje uit Podunk.
Oh, good, a pi hack from podunk!Die sheriff in Podunk was een jofele kerel.
That sheriff out in Podunk was a decent guy.De hele weg terug naar Podunk.
All the way back to podunk. Let it go.Als podunk je vraagt om bij ze te spelen, dan ga je.
If Podunk invites you you're gonna go.Iedereen van Pittsburgh tot Podunk.
Everyone from Pittsburgh to Podunk.Nee, we zijn in Podunk U.S.A. Hier hebben ze geen klote.
No, we're in Podunk U.S.A. They're not gonna have shit.Jullie willen toch niet eindigen op een bureau in Podunk?
I take it you don't wanna end up in some field office in Podunk, right?Van welk gedeelte van Podunk komen jullie?
So what part of Podunk you rubes from?Ik zit hier in Podunk, Rusland, om te proberen de wereld te redden.
I'm out here in Podunk, Russia, trying to save the world.Ik heb meer dan mijn deel van het Podunk Tragedy Theater gehad.
I have had more than my fair share of Podunk Tragedy Theater.Podunk ligt in Deerbrooke County
Podunk is in Deerbrooke countyDus waarom die tocht naar Podunk op je hoogtepunt?
So why the pilgrimage to Podunk at the peak of your fame?Nee, Podunk zit in Deerbrooke County
No. Podunk is in Deerbrooke countyIk zal nog moeten vechten voor een aanvullende baan bij de Podunk Middelbare School.
I will fight to get an adjunct job at Podunk Junior College.Vanderbilt mag dan een Podunk instituut zijn, maar ik zet het op de medische kaart.
Vanderbilt may be a Podunk institution, but I'm gonna put it on the medical map.En een oude dorpspriester aanvallen en een schoonmaakster? Waarom helemaal naar Noord Podunk gekomen.
Old… small town priest and a cleaning lady? Why come all this way to San Miguel to attack some.Ik wil gewoon een paar dagen weg uit Podunk, Dakota om ergens Martini te kunnen drinken.
I just want a couple days to get out of Podunk, Dakota… and go someplace that serves martinis.Waarom helemaal naar Noord Podunk gekomen.
Why come all the way to North Podunk.de eigenaar van de auto-winkel in Podunk, Wisconsin, moet je online,
the owner of auto shop in Podunk, Wisconsin, you need to be online,elke nieuwsdienst van'The New York Times', tot een Podunk podcaster in Nebraska, dit verhaal gaat brengen.
every press agency from the New York Times to some Podunk podcaster in Nebraska will get this story.
