Voorbeelden van het gebruik van Podunk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
All the way back to Podunk.
This podunk town has a mayor?
It's not actually called Podunk.
So what part of Podunk you rubes from?
Van welk gedeelte van Podunk komen jullie?Oh, good, a pi hack from podunk!
O, goed, een knulletje uit Podunk.That sheriff out in Podunk was a decent guy.
Die sheriff in Podunk was een jofele kerel.Everyone from Pittsburgh to Podunk.
Iedereen van Pittsburgh tot Podunk.If Podunk invites you you're gonna go.
Als podunk je vraagt om bij ze te spelen, dan ga je.All the way back to podunk. Let it go.
De hele weg terug naar Podunk.No, we're in Podunk U.S.A. They're not gonna have shit.
Nee, we zijn in Podunk U.S.A. Hier hebben ze geen klote.I need to get out of this podunk cow town.
Ik moet uit deze stomme koe stad.I'm out here in Podunk, Russia, trying to save the world.
Ik zit hier in Podunk, Rusland, om te proberen de wereld te redden.Do better than this little Podunk town.
Je kunt beter dan dit achterlijk gat.Probably East Podunk.- Oh, no, it's just.
I felt like some yahoo from podunk.
So why the pilgrimage to Podunk at the peak of your fame?
Dus waarom die tocht naar Podunk op je hoogtepunt?Everyone from Pittsburgh to Podunk.
Iedereen van Pittsburgh tot het kleinste gat.Podunk is in Deerbrooke county
Podunk ligt in Deerbrooke CountyNo-name P.O. box in a Podunk town.
No. Podunk is in Deerbrooke county
Nee, Podunk zit in Deerbrooke CountyI actually want to get into this"podunk" school.
I just want a couple days to get out of Podunk, Dakota… and go someplace that serves martinis.
Ik wil gewoon een paar dagen weg uit Podunk, Dakota om ergens Martini te kunnen drinken.How else am I gonna get ahead in this Podunk town?
the owner of auto shop in Podunk, Wisconsin, you need to be online,
de eigenaar van de auto-winkel in Podunk, Wisconsin, moet je online,Man, I cannot wait to get the hell out of this Podunk town.
Man, ik moet echt weg uit dit lompe dorp.I have had more than my fair share of Podunk Tragedy Theater.
Ik heb meer dan mijn deel van het Podunk Tragedy Theater gehad.Why come all the way to North Podunk.
Waarom helemaal naar Noord Podunk gekomen.I will fight to get an adjunct job at Podunk Junior College.
Ik zal nog moeten vechten voor een aanvullende baan bij de Podunk Middelbare School.I take it you don't wanna end up in some field office in Podunk, right?
Jullie willen toch niet eindigen op een bureau in Podunk?Made a hit on the Liz Marx file. The information is that a Podunk police department.
De informatie is dat de politie-afdeling van Podunk… succes had met Liz Marx.
