Voorbeelden van het gebruik van Poneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kun je mijn bedoelingen poneren?
Een ander bezwaar dat ze poneren tegen de hadiths is dat veel.
Another objection they posit against the hadiths is that many.Ik blijf niet voor jandoedel multidimensionele entiteiten poneren.
En Syrische bronnen poneren dat dat zowaar het geval geweest kan zijn.
kunnen we tenminste de richting poneren.
we can at least posit the direction.Je bent toch niet in alle ernst een realiteit aan het poneren… waarin dit alles mijn schuld is?
Identiteit wordt gebruikt voor stellingen die een gelijkheid tussen twee wiskundige uitdrukkingen poneren.
De rapporteurs gaan vaak heel ver in het poneren van bepaalde ideeën die tot dusverre nog nooit ter tafel konden worden gebracht.
mystery shopper poneren.
mystery shopper posit.Ik zou willen poneren dat op langere termijn een groei van het aantal banen aan de orde van de dag zal zijn juist vanwege deze ontwikkelingen.
I would suggest that in the longer term job increases will be the order of the day as a result of these developments.Voorbeelden zijn:* Identiteit wordt gebruikt voor stellingen die een gelijkheid tussen twee wiskundige uitdrukkingen poneren.
For examples:* Identity, used for theorems that state an equality between two mathematical expressions.In feite definiëren ze het op die manier en poneren de basis vooronderstelling dat mensen ernaar streven hun eigenbelang te maximaliseren door geld te maximaliseren.
In fact, they define it that way and state the base assumption that human beings seek to maximize self-interest by maximizing money.in de korte tijd die mij is toegemeten kan ik alleen enkele stellingen poneren.
zo interessant maakt is hoe ze de twee dimensies poneren… werkelijkheid
especially Lost Highway, so interesting is how they posit the two dimensions, realityDe voorzitter begon weliswaar met het poneren van een uitstekend principe: elk systeem dat communicaties onderschept, is ontoelaatbaar indien het de principes van de menselijke waardigheid en de juridische normen
The presidency began by stating an excellent principle- no communications interception system is admissible if it does not respect the principles of human dignityWillem-Frederik Schiltz(Open VLD) poneren het antwoord vanuit de Wetstraat.
Willem-Frederik Schiltz(Open VLD) will postulate a political answer.halen het werk van March en Simon(1958) aan, die poneren dat het geheugen van een organisatie
cite the work of March and Simon(1958), who posit that the memory of an organizationin het geval van de dingen die we vervolgens geponeerd zoveel, we draaien over en poneren elk als een enkel idee of aspect,
then zij vlotjes aanzienlijke doelstellingen poneren voor de groei en het concurrentievermogen van de Europese economie
belasten onwetende iedereen nieuwsgierigheid niet aflatende dat wat je eigenwaarde poneren je handen heeft bij te wonen op dit moment uit de Prada huis.
straps etc and entrust ignoramus anybody curiosity unfailing that what you posit esteem your hands has attend right now from the Prada house.Met Lehigh, President Drown was één van de eersten die algemene pariteit tussen alle studierichtingen poneren, met de positie waren er vele wegen die leiden naar het doel van een goed opgeleide,
With Lehigh, President Drown was one of the first to posit general parity among all courses of study, with the position there wereTerwijl sommige poneren dat de populariteit van autonome voertuigen zal een toename van de congestie op de wegen,
While some posit that the popularity of autonomous vehicles will increase congestion on roads,Tenzij men wil de levens van een aantal verdienen voorrang boven het leven van anderen, zowel in het heden of in de tijd poneren, zou de economische ongelijkheid maatschappelijk neutraal voor de totale som van de economische te vertegenwoordigen 'goed.
Unless one wishes to posit the lives of some deserve precedence over the lives of others, either in the present or across time, economic inequality would have Deze term wordt briljant geponeerd door tech-denker Evgeny Morozov.
Het laatste interview met expert Devin Fidler poneert zelfs dat de CEO vervangen zal worden.
En nog duidelijker poneert hij tegen Mach.
And still more distinctly he avers against Mach.Martens poneert dat kunstgeschiedenis geen exacte wetenschap is.
Tien jaar geleden ongeveer, poneerde ik dat baby's hetzelfde doen.
Francis Bacon poneerde vier obstakels voor de wetenschappelijke methode.
Francis Bacon posited four obstructions to the scientific method.Gisteren poneerde ik dat Ennis probeerde ons een bericht sturen.
Yesterday, I posited that Ennis was attempting to send us a message.
