Voorbeelden van het gebruik van Poolse metal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Met deze re-release via het Poolse Metal Mind is het nu ook weer goed verkrijgbaar.
Due to this re-release through Poland's Metal Mind it is easily available again.Het album is nu in een oplage van 2000 stuks in een mooi digipack uitgebracht door het Poolse Metal Mind Productions.
That album has now been reissued by Poland's Metal Mind Productions in a print run of 2000 copies in a digipack.Het Poolse Metal Mind Productions brengt nu ook hun twee eerste albums terug uit,
Polish Metal Mind Productions re-releases their first two albums as well,Vera: Illuminandi is een Christelijke Poolse metal/rock band,
Vera: Illuminandi is a Christian Polish metal/rock band,Het Poolse Metal Mind Productions,
Poland's Metal Mind Productions,
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
doom metalgothic metalprogressieve metalextreme metalspeed metaleen death metaleen black metalmelodieuze metaleen metal band
prog metal
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rock en metalmetal in de stijl
metal en hardcore
metal met invloeden
mix van metalhardcore en metalpunk en metalrock of metalmetal met thrash
hardrock en metal
Meer
hebben ze via het Poolse Metal Mind twee albums uitgebracht.
they released two albums through Poland's Metal Mind.Arco: Het Poolse Metal Mind bracht onlangs de dubbel live cd'Live Encounters' van Deep Purple op de markt, digitaal ge- remasterd.
Re-release Arco: Polish Metal Mind recently released the two disc live cd'Live Encounters' by Deep Purple, digitally remsterd.Re-release Dennis: Zo'n twee jaar geleden werd'Dawn of Possession' al eens opnieuw uitgebracht via het Poolse Metal Mind Records.
Dennis: About two years ago the Polish Metal Mind Records already re-released'Dawn Of Possession', since this album had been out of print for many years.Dat moet bij het Poolse Metal Mind toch wel de belangrijkste beweegreden zijn geweest om dit live album van Anvil uit 1989 opnieuw op de markt te brengen.
That should have been the main motivation at the Polish Metal Mind Productions staff to bring back this release from 1989.At A Loss' line-up weer bijeen zou komen voor een paar liveshows, brengt de kampioen in licensing deals, het Poolse Metal Mind Productions het tweede album van de band, uit 1994, opnieuw uit.
Het Poolse Metal Mind Productions brengt de albums'Insanity'(oorspronkelijk uit 2001),'Expanding Senses'(2002)&'Layers Of Lies'(2005) opnieuw uit.
Polish Metal Mind Productions re-releases the albums'Insanity'(originally from 2001),'Expanding Senses'(2002) and'Layers Of Lies' 2005.Beide albums waren lange tijd uit productie, maar het Poolse Metal Mind heeft zijn kans gegrepen
Both albums were out of print for a long time but the Polish label Metal Mind has seized their chanceHet Poolse Metal Mind Productions heeft het op zich genomen het album van dit inmiddels ter ziele zijnde vijftal opnieuw uit te geven in een gelimiteerde, genummerde uitgave van 2 stuks.
Poland's Metal Mind Productions has taken it on them to re-release the album of this now dead five in a limited, numbered edition of 2,000 pieces.
elders op deze site, is ook Afflicted's'Prodigal Sun' een re-release die voortkomt uit het licensing contract dat het Poolse Metal Mind Productions heeft met Nuclear Blast.
of Soulreaper's debut album, review to be found elsewhere on this site, Polish Metal Mind Production now also re-releases Afflicted's'Prodigal Sun' album, as part of the licensing deal with Nuclear Blast.Berto: Ape To God is een Poolse metal band die bestaat uit leden van diverse andere bands alwaar ze het zogeheten creatieve ei niet kwijt konden.
Berto: Ape To God is a Polish metal band that consists of members from other bands where they could not come to full creative blossoming.Zoals de meeste metal fanaten het inmiddels weten is het Poolse Metal Mind Productions al een paar jaar bezig om veel albums uit die periode opnieuw tijdelijk beschikbaar te stellen.
As many De oplettende fans weten inmiddels dat het Poolse Metal Mind Productions in de afgelopen jaren fanatiek bezig is om oud goud weer opnieuw(in een mooie digipack) uit te brengen en daarbij zijn ze Destruction niet vergeten.
Well-observing Vera: In de reeks heruitgaven door het Poolse Metal Mind Productions is het deze maand de beurt aan de drie eerste albums van Evereve, opnieuw gemasterd.
Vera: In the row of re-releases by the Polish Metal Mind Productions label, we put the spotlight on the first three albums of Evereve this month in re-mastered versions.De oplettende metalhead zal ondertussen weten dat het Poolse Metal Mind Production in de afgelopen jaren flink bezig is een aantal niet-meer-beschikbare platen die ooit door Nuclear Blast werden uitgebracht opnieuw uit te brengen.
Those who have paid attention in the last few years might know that Poland's Metal Mind Productions has been re-releasing a lot of out-of-print releases that once came out via Nuclear Blast.Hate mag dan voortborduren op de extreme erfenis van Poolse metal, het is een waar genoegen om de gulzige grunts van de frontman verfraaid te zien door stugge riffs
Hate might want to continue the extreme legacy of Polish metal, it is a true enjoyment to hear the juicy growls of the front man, relished with stiff riffsDe band zou toeren met Poolse death metal band VADER.
The band would tour with Polish death metal band VADER.Poolse death metal zonder franje of opsmuk.
Polish death metal without frills or anything fancy.Kevin: Weer een Poolse black metal band erbij op de wereld.
Kevin: Another Polish black metal band has popped into existence.Maarten: Vanaf hun debuut tracht het Poolse black metal gezelschap Thaw al hun eigen weg te banen.
Maarten: From their debut on, Polish black metal outfit Thaw have been trying to carve their own path.de inhoud bestaat uit typische Poolse death metal.
we can conclude it sounds like a typical Polish death metal album.Toch kiest de Poolse reissuereutelaar Metal Mind eerst voor een tweede ronde voor 'Ahead' in plaats van diens voorganger 'Pleasuredome.
Still Polish reissue maniacs Metal Mind preferred re-releasing'Ahead' instead of'Pleasuredome.Wat meteen opvalt: deze Poolse black metal band bestaat uit een aantal muzikanten,
What instantly leaps to the eye: this Polish black metal band is made up of musicians,Vera: Voorafgegaan door de EP'Iron Times' brengt het Poolse death metal instituut Vader begin november het volgende studioalbum uit.
Vera: Preceded by the EP'Iron Times', Polish death metal institute Vader will launch its next studio album at the world early November.Berto: Demonic Slaughter is een Poolse black metal band, een van de vele die bandleider Xaos Oblivion momenteel in bedrijf heeft.
Berto: Demonic Slaughter is a polish black metal band, one of many that bandleader Xaos Oblivion currently has in operation.Berto: De Poolse black metal band Taran bestaat al sinds 2002,
Berto: Polish black metal band Taran already started in 2002
