Wat Betekent POSTMONOPOLIE in het Engels - Engels Vertaling

• postal monopoly

Voorbeelden van het gebruik van Postmonopolie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het postmonopolie moet worden afgeschaft.
The postal service monopoly must be abolished.

Finland bestaat geen postmonopolie.
there is no postal monopoly.

Ik hoor immers tot diegenen die het liefst het postmonopolie voor brieven onder vijftig gram zou hebben gehandhaafd.
I happen to be one of those who would rather have preserved the monopoly of national postal administrations for letters below the 50-gramme threshold.

Laten we niet vergeten dat er in de Verenigde Staten een postmonopolie bestaat.
Do not forget that in the United States there is a postal monopoly.

In de nabije toekomst zullen de diensten die onder het postmonopolie vallen en die welke openstaan voor concurrentie, dus naast elkaar bestaan.
The immediate period ahead will thus be marked by the co-existence of services covered by the postal monopoly and services open to competition.

Emmeram als schadeloosstelling voor het verlies van het Beierse postmonopolie.
Emmeram as compensation for the loss of the Bavarian postal monopoly.

Beraadslaging van 18 december 2002- verlenging van het postmonopolie ter instandhouding van de universele dienst.
Deliberation of 18 December 2002- extent of the postal monopoly for the maintenance of the universal service.

innovatieve nieuwe diensten, zoals hybride elektronische postdiensten(met zeker uur) niet onder het postmonopolie mogen vallen.
like time-certain hybrid electronic mail services, may not be included in the postal monopoly.

Deze beschikking laat de reikwijdte van het postmonopolie in Frankrijk onverlet.
This Decision does not challenge the scope of the postal monopoly in France.

de regering een doeltreffend en onafhankelijk wettelijk toezicht op de begunstigde van een postmonopolie moet uitoefenen.
must be adequate and independent regulatory supervision by the Government vis-à-vis the beneficiary of the postal monopoly.

Ze komt immers zelf uit een regio waar tot 1990 de staat zijn postmonopolie volledig misbruikt heeft ten aanzien van onschuldige mensen.
In point of fact, she comes from a region in which the state most certainly abused its postal monopoly until 1990, to the detriment of innocent people.

La Poste tegelijk een concurrent is van deze particuliere ondernemingen, maar ook hun verplichte partner, gezien het postmonopolie.
private mail-preparation firms in that La Poste is both a competitor of those firms and, in view of its postal monopoly, their unavoidable partner.

de gevestigde postexploitant Slovenská Pošta had aangetoond dat deze uitbreiding van het postmonopolie noodzakelijk was om de universele postdienst te kunnen verlenen.
the Slovenská Pošta(the postal incumbent) had demonstrated that this extension of the postal monopoly was necessary for the provision of the postal universal service.

In de komende periode, die gekenmerkt zal zijn door het naast elkaar bestaan van onder het postmonopolie vallende diensten en geliberaliseerde diensten,
In the period ahead, which will be marked by the co-existence of services covered by the postal monopoly and services which have been liberalised,

Met het einde van het Rijk in 1806 ging ook het postmonopolie verloren.
With the Empire's dissolution in 1806, the great court also met its end.

Particuliere concurrenten hebben zich bij de Commissie beklaagd dat Deutsche Post winsten van haar postmonopolie gebruikt om haar concurrerende diensten te subsidiëren
Private competitors complained to the Commission that Deutsche Post had usedprofits from its mail monopoly to subsidise its competitive services

Beraadslaging van 18 december 2002- Instructie op grond van Richtlijn 2002/39/EG tot wijziging van Richtlijn 97/67/EG met betrekking tot de verdere openstelling van de postmarkt in de Gemeenschap voor mededinging Beraadslaging van 18 december 2002- Verlenging van het postmonopolie ter instandhouding van de universele dienst.
Deliberation of 18 December 2002- Instructions in order to transpose Directive 2002/39/EC amending Directive 97/67/EC with regard to the further opening up to competition of Community postal services Deliberation of 18 December 2002- Extent of the postal monopoly for the maintenance of the universal service.

de daling van het aantal werknemers bij het vroegere postmonopolie in zowel Zweden
the reduction in the number of people employed in the former postal monopolies, both in Sweden and in other countries,

Op dit gebied heeft de Commissie beschikkingen genomen over het postmonopolie en de energiesector.
The Commission had its say in this area with decisions on postal monopolies and the energy industry.

van bepaalde soorten remailing; beroep op het postmonopolie overeenkomstig artikel 2,
reliance onreservation of right to carry mail under Section 2(1)

Met de hervorming van de postsector in de EU werd beoogd verbetering te brengen in de destijds in elke lidstaat heersende statische situatie waarbij gevestigde exploitanten die het postmonopolie bezaten, een beperkte keuze aan postdiensten van uiteenlopende kwaliteit aanboden.
EU postal reform has been designed to improve on the static situation of varying quality and limited choice in postal services provided by incumbent operators holding postal monopolies in each Member State.

Een vergelijkbare beschikking werd gericht tot Spanje met betrekking tot de in dat land gehanteerde omschrijving van het postmonopolie voor alle brieven en documenten tot twee kilogram,
A similar decision was addressed to Spain as regards its definition of the postal monopolycovering all letters and documents up to 2 kg,

Commissie een beschikking gegeven22 waarin zij vaststelde dat de aanpassing van de Slowaakse Postwet een inbreuk op artikel 86, juncto artikel 82 van het EG-Verdrag vormde omdat daarin bij de voorbehouden diensten("het postmonopolie") ook de fase van de levering van hybride post23 was opgenomen,
the Commission adopted a decision22 finding that the amendment of the Slovak Postal Act constituted an infringement of Article 86 in conjunction with Article 82 EC since it included into the reserved area("postal monopoly") the delivery stage of hybrid mail services23,

Een gesloten gebruikersgroep(definitie): In tegenstelling tot de algemene briefpostdienst die beschermd is door het postmonopolie, is een bedrijfspostdienst niet bestemd voor het algemeen publiek maar voor gebruikers die zich op deze dienst abonneren.
Closed user group definition As opposed to the general letter mail service that is protected by the postal monopoly, business mail services are not destined to the public at large but to other subscribers of the service.

Hoe "postmonopolie" te gebruiken in een Nederlands zin

SEO-onderzoek biedt alternatief voor postmonopolie VGP.

En wel zodra het Postmonopolie zou verdwijnen.

De fusie zou tot een de facto postmonopolie leiden.

In Portugal bestaat het postmonopolie sedert de veertiende eeuw.

Die vallen namelijk niet onder het postmonopolie van TNT.

Enkele fabrikanten gaven aan, tegen het postmonopolie te willen rebelleren.

Dit postmonopolie werd in 1867 aan de Noordduitse Bond overgedragen.

Het postmonopolie werd tijdens de Franse Tijd in Nederland ingevoerd.

TNT gaat daarom na het verdwijnen van het postmonopolie verder als prijsvechter.

De zakelijke postverzenders denken dat een postmonopolie niet de juiste manier is.

Hoe "postal monopoly" te gebruiken in een Engels zin

Other countries have in recent years ended their postal monopoly laws, including Germany, Sweden, the U.K.

Part II demonstrates why technological justifications for the postal monopoly are no longer valid.

Read the official original that transformed the postal monopoly to ban Evil Reading!

I doubt he will ask Congress to abolish the postal monopoly that prohibits competition on delivery of first class mail.

My colleague Chris Edwards explains that, from an economic and taxpayer perspective, the postal monopoly is a dumpster fire.

Postal monopoly — end exclusivity for regular mail?

That means accepting the benefit of the government-licensed and -controlled postal monopoly on first-class mail.

The postal monopoly is codified in a group of statutes known as the Private Express Statutes (PES), 18 U.S.C. §§ 1693-1699 and 39 U.S.C. §§ 601-606.

As a result, the law still mandated the postal monopoly for "Chunghwa Post" despite the name change.

There’s also talk of ending the postal monopoly in Canada.