Voorbeelden van het gebruik van Postpunk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wilmar: Postpunk noemen ze het.
Veel melodie en ja, zelfs postpunk.
Ze ademen postpunk van de superiore soort.
They breathe in postpunk of a higher standard.Delige special over Nederlandse postpunk.
Part special about Dutch post-punk.Time is een donkere postpunk song, Crime ook.
Time is a dark postpunk song, Crime also.maar eerder als postpunk.
but rather post-punk.Postpunk in zijn beste vorm, noemen wij dat gerust.
Postpunk at its best, that's how we call it.Met een knipoog naar de rauwe postpunk van de jaren '80.
With a nod to the raw post-punk of the 80s.Postpunk, maar wel met een scherp en vooral eigenzinnig kantje!
Post-punk, but with a sharp, quirky side!De band speelde new wave en postpunk.
The band's earlier sound was described as new wave and post-punk.Postpunk in het rijtje van Parquet Courts,
Post-punk in line with Parquet Courts,Een onmiskenbaar manifest van postpunk was geboren, een juweeltje.
A memorable manifesto of post-punk was born, it was a gem.Heerlijke postpunk en een ritme dat bezwerend en bedwelmend werkt.
Delightful post-punk and a rhythm that is soothing and intoxicating.Whispering Sons is een Limburgse postpunk band die ontstond midden 2013.
Whispering Sons is a Limburg post-punk band that started mid-2013.Iets meer postpunk en mysterieuze synths trekken Divination op gang.
Something more postpunk and mysterious synths trigger in Divination.De band wordt naast new wave ook geplaatst in de genres gothic rock en postpunk.
They combine the best of new wave, gothic rock and post-punk.Postpunk peetvader, Mark Burgess,
Postpunk godfather, Chameleons Vox(Mark Burgess),Cold Killer barst meteen los en is weer een combinatie van postpunk en shoegaze.
Cold Killer is again a combination of post-punk and shoegaze.Eigentijdse postpunk met een donker laagje horen we van de Spaanse October People.
The Spanish band October People offers contemporary post-punk with a dark layer.Het vierkoppige gezelschap haalt zijn invloeden uit de postpunk, noise en grunge.
The four-man group takes its influences from post-punk, noise and grunge.De Ijslandse postpunk van Kaelan Mikla klinkt als een time warp naar begin jaren '80.
The Icelandic post-punk of Kaelan Mikla sounds like a time warp to the early'80s.Kabak omschrijft zichzelf als indierock, alhoewel ik zelf voor postpunk zou kiezen.
Kabak describes itself as indie rock, although I personally would opt for post-punk.energetische postpunk, afgemaakt met indrukwekkende Duitse lyrics.
energetic post-punk, finished off with impressive German lyrics.Lemones(B): het eerbetoon van een groep Belgische youngsters aan brutale nowave/postpunk.
Lemones(B): Belgian youngsters' tribute to some brutal nowave/postpunk as it should be.En dan hebben we het over eigenwijze postpunk, freejazz, fanfare,
We are talking about quirky post-punk, free jazz,met name in de postpunk en new wave kringen.
particularly in postpunk and new wave circles.Maar ja, The Mars Volta noemen ze ook postpunk, terwijl dat voor mij(let op, voor mij) niets met punk te maken heeft.
But after all they call The Mars Volta postpunk as well, but to me(please note: to ME) it has nothing to do with punk.Geweldige gothrock-achtige nummers zoals Diane of een vleugje postpunk/shoegaze in Some Days.
Great gothrock-80's songs like Diane or a hint of postpunk/shoegaze in Some Days.de slepende mix van postpunk, noise rock,
the dirgy mixture of postpunk, noise rock,ze spelen volgens eigen zeggen postpunk.
Georgia, and according to themselves they play postpunk.
