Voorbeelden van het gebruik van Private software in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Private software stilt hun honger naar kennis niet.
Dit omvat ook semi-vrije software en private software.
This includes semi-free Private software ontwikkelaars zijn meestal bedrijven.
Proprietary software developers are often businesses.De Java implementatie van Sun blijft private software, net als hiervoor.
Sun's Java implementation remains proprietary software, just as before.Private software ontwikkelaars hebben het voordeel van geld;
Proprietary software developers have the advantages money provides;Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vrije softwaregratis softwarede software scant
software scant
speciale softwarekwaadaardige softwaresoftware ontwikkeling
beste softwaresoftware programma
software applicatie
Meer
Gebruik met werkwoorden
software installeert
gebruikte softwarebestaande softwaregespecialiseerde softwaregelicentieerde softwaresoftware vrijgegeven
kenmerkende softwaregeïntegreerde softwarethird-party softwareaangepaste software
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ook al is er geen monopolie dan nog schaadt private software de maatschappij.
Even when there is no monopoly, proprietary software harms society.Ontwikkelaars van private software zijn niet per definitie onbekwaam.
Developers of proprietary software are not necessarily incompetent.Het is echter nuttig ter weerleggging van een vermeend voordeel van private software.
But it is useful for refuting one specific argument that is made in favor of proprietary software.Private software is een andere naam voor niet-vrije software. .
Proprietary software is another name for nonfree Dit geldt inderdaad voor private software-- maar vrije software is anders.
This is true for proprietary software-- but free Private software bedrijven echter gebruiken soms de term“free software” waarmee ze de prijs bedoelen.
But proprietary software companies sometimes use the term"free software" to refer to price.Duidelijk vastgestelde feiten van private software die gemeen doet tegen de gebruikers.
Clearly established cases of proprietary software that does nasty things to the users.Unix was private software(en is dat nog steeds),
Unix was proprietary software(and still is),Vrije software moedigt deze vormen van samenwerking aan, terwijl private software hen dit verbiedt.
Free Verkrijgbaar echter als private software, op voorwaarden die je je vrijheid ontzeggen.
Available, that is, as proprietary software, on terms that deny your freedom.gemiddelde gebruiker van X, zou je zeggen dat het private software was.
you would have to say it was proprietary software.Maar de meeste bedrijven die private software maken willen meer macht dan het auteursrecht ze geeft.
But most proprietary software companies want more power than copyright alone gives them.Wanneer we kritiek hebben op Microsoft moeten we vooral ook die andere bedrijven niet vergeten die ook private software maken.
When criticizing Microsoft, we must not exonerate the other companies that also make proprietary software.Bij private software met een hoge prijs geldt dit inderdaad-maar vrije software verschilt hierin.
With proprietary software, a high price does exactly that-but free Gates mag dan weg zijn, de muren en barrières van private software, die hij hielp creëren, bestaan nog steeds-to nu toe.
Gates may be gone, but the walls and bars of proprietary software he helped create remain-for now.gedrag van het maken van private software.
socially destructive practice of proprietary software.De regel, opgesteld door eigenaren van private software was,"Als u uw software deelt met uw buurman,
The rule made by the owners of proprietary software was,"If you share with your neighbor,We hadden dus distributievoorwaarden nodig die zouden voorkomen dat GNU software in private software zou veranderen.
So we needed to use distribution terms that would prevent GNU We konden in het land van private software, waar ieder programma zijn meester heeft, geen gemeenschap van vrijheid vestigen.
We could not establish a community of freedom in the land of proprietary software where each program had its lord.Wanneer je geen vrij besturingssysteem hebt kun je niet eens beginnen met het gebruiken van een computer zonder private software aan te schaffen.
If there is no free operating system, then you can't even get started using a computer without resorting to proprietary software.Met private software is deze informatie een geheim, zodat leraren geen manier hebben om het aan hun leerlingen beschikbaar te stellen.
With proprietary software, this information is a secret so teachers have no way of making it available to their students.beter zou moeten zijn dan private software.
will with time, be better than proprietary software.Private software is schadelijk,
Proprietary software is harmful,Duurzame Softwareontwikkeling- Een kort artikel van Dr. Stallman over het gebruik van private software in culturele ontwikkelingen.
Sustainable Development- A short article by Richard Stallman regarding the use of proprietary software in cultural development.Gesponsord door bedrijven die private software maken, hebben deze 10 jaar lang geprobeerd programmeurs over te halen om niet"auteursplicht"("copyleft") te gebruiken.
Funded by companies that made proprietary software, they strived for a decade to persuade programmers not to use copyleft.
