Voorbeelden van het gebruik van Private software in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Private software ontwikkelaars hebben het voordeel van geld;
Entwickler proprietärer Software haben die Vorteile, die Geld bringt;Duidelijk vastgestelde feiten van private software die gemeen doet tegen de gebruikers.
Eindeutig nachgewiesene Fälle proprietärer Software, die gemeines mit Nutzern anstellt.Private software is een andere naam voor niet-vrije software. .
Dit geldt inderdaad voor private software-- maar vrije software is anders.
Bij private software met een hoge prijs geldt dit inderdaad-maar vrije software verschilt hierin.
Bei proprietärer Software verursacht ein hoher Preis genau das‑aber Freie Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vrije softwaresoftware scant
gratis softwarekwaadaardige softwarebeste softwarespeciale softwaresoftware tool
de software downloaden
private softwaresoftware downloaden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ze kunnen(veel of weinig)veranderingen aanbrengen en het resultaat verspreiden als private software. .
Sie können kleinere odergrößere Änderungen vornehmen und das Resultat als eigenes Produkt vertreiben.Private software heeft totaal geen beveiliging in één cruciaal geval- beveiliging tegen zijn ontwikkelaar.
In einem entscheidenden Fall bietet proprietäre Software überhaupt keine Sicherheit‑gegen seinen Entwickler.Door het neer te zetten als een keuze tussen private software of geen software wordt de vraag ontweken.
Wenn man die Wahl auf proprietäre Unix was private software(en is dat nog steeds), dus het gebruik van die code zou niet legaal zijn.
Unix war(und ist immer noch) proprietäre Software, also wäre es illegal gewesen, etwas aus seinem Codes in GNU zu benutzen.Zolang deze associatie bestaat hebben we dus meestal de keus tussen private software of geen software.
So lange wie diese Verbindung besteht, haben wir oft nur die Wahl zwischen proprietärer und gar keiner Software.De regel, opgesteld door eigenaren van private software was, “Als u uw software deelt met uw buurman, bent u een piraat.
Die Vorschrift von Eigentümern proprietärer Software war:„Wenn Sie mit ihrem Nächsten teilen, sind Sie ein Softwarepirat.We hadden dus distributievoorwaarden nodig die zouden voorkomen dat GNU software in private software zou veranderen.
Also mussten wir Vertriebsbedingungen verwenden, die verhindern würden, GNU-Software in proprietäre Software umzuwandeln.Met private software is deze informatie een geheim, zodat leraren geen manier hebben om het aan hun leerlingen beschikbaar te stellen.
Diese Informationen sind bei proprietärer Software geheim‑Lehrkräfte haben keine Möglichkeit, diese ihren SchülerInnen zugänglich zu machen.Gates mag dan weg zijn,de muren en barrières van private software, die hij hielp creëren, bestaan nog steeds-to nu toe.
Gates mag weg sein, dochdie Mauern und Gitterstäbe proprietärer Software, bei deren Erschaffung er mithalf, verbleiben- vorerst.Met private software beheert het programma de gebruikers, en een andere entiteit(de ontwikkelaar of “eigenaar”) beheert het programma.
Bei proprietärer Software kontrolliert das Programm die Nutzer und eine andere Entität(der Entwickler oder„Eigentümer“) kontrolliert das Programm.De"Linux"-bladen zijn hier een duidelijk voorbeeld van-ze staan vol advertenties voor private software die met GNU/Linux werkt.
Die"Linux" -Fachzeitschriften sind ein eindeutiges Beispiel dafür- sie sind mit Werbung für proprietäre Software gefüllt, die mit GNU/Linux funktioniert.Een bedrijf dat private software maakt heeft kans van slagen op zijn eigen beperkte terrein maar dat is niet goed voor de maatschappij.
Wer Geschäfte mit proprietärer Software macht, hat Chancen, damit Erfolg zu haben im engen Sinn, aber es ist nicht das, was für die Gesellschaft gut ist.Onze gemeenschap heeft zichzelf gevormd rond een gedeeltelijke ofgehele afwijzing van één onethische praktijk, die van private software.
Unsere Gemeinschaft steht für eine selbstgewählte,zumindest teilweise Zurückweisung einer unmoralischen Praktik: proprietäre Software.We zijn het niet helemaal eens met Sincere Choice omdat ze beweren dat private software net zo gerechtvaardigd is als vrije software. .
Wir stimmen nicht komplett mit dem Artikel ueberein da er aussagt dass proprietaere Software genauso legitim ist wie freie Ook als private software niet kwaadaardig is, voelen de ontwikkelaars nog steeds een drang om het verslavend, overheersend en manipulatief te maken.
Selbst wenn proprietäre Software nicht gerade bösartig ist, haben ihre Entwickler einen Anreiz, sie süchtig, kontrollierend und manipulativ. zu machen.Voorstanders van open bron moeten hun stelling bewijzen dat vrijelijk ontwikkelde software,eventueel na een tijd, beter zou moeten zijn dan private software.
Open-Source-Befürworter müssen ihre These verteidigen, dassfrei entwickelte Hij werd aangestuurd door private software die op een aparte computer liep waardoor we onze favoriete aanpassingen niet toe konden passen.
Dieser wurde von proprietärer Software gesteuert, die auf einem separaten Rechner lief, so dass wir die von uns gewünschten Funktionen nicht mehr einfügen konnten.Vrije software enduurzame ontwikkeling- Een kort artikel van Richard Stallman over het gebruik van private software in culturele ontwikkelingen.
Richard Stallman(2005), Freie Geef, net als wij,je werk aan de ontwikkelaars van private software", zeiden ze, de indruk wekkend dat dit een nobel en onbaatzuchtig streven was.
Schließt Euch uns an,unsere Arbeit den Entwicklern proprietärer Software zu spenden.", sagten sie, nahelegend, dass dies eine edle Form der Selbstaufopferung sei.Dit soort projecten zou gefinancierd kunnen wordenmet dezelfde overheidssubsidies en beurzen die nu worden gebruikt voor het ontwikkelen van private software.
Diese Projekte könnten durch die gleichen staatlichen Verträge undGelder unterstützt werden, mit denen heute die Entwicklung von proprietärer Software unterstützt wird.Soms werk ik aan vrije software ensoms aan private software-maar wanneer ik aan private software werk, verwacht ik betaald te worden.”.
Manchmal arbeite ich an freier Met private software is er altijd iets of iemand, de ontwikkelaar of"eigenaar" van het programma, die controle heeft over het programma-en door middel van deze constructie macht uitoefent over zijn gebruikers.
Bei proprietärer Software gibt es immer jemanden, den Entwickler oder"Eigentümer' des Programms, der das Programm kontrolliert- und dadurch Macht über seine Nutzer ausübt.Het uiteindelijke doel is om vrije software aan te bieden die alle dingen kunnen doen die computergebruikers maarwillen-en daarmee private software overbodig zal maken. NAAR BEGIN.
Das ultimative Ziel ist Freie Ik had zo bedacht dat, omdat makers van private software het auteursrecht gebruiken om ons te verhinderen software te delen, het een goed idee zou zijn om het auteursrecht te gebruiken om samenwerkende mensen een eigen voordeel te geven.
Ich vermute, dass Entwickler proprietärer Software das Copyright nutzen, um uns von der gemeinsamen Nutzung abzuhalten, wir Kooperierenden können das Copyright hingegen nutzen, um anderen Kooperierenden einen eigenen Vorteil zu geben.Als mensen de argumenten van open bron serieus nemen, moeten ze uitleggen waarom open bron zich nietaan zijn “belofte” houdt, en zouden ze moeten concluderen dat private software een betere keuze is.
Wenn man die Argumente zugunsten von Open Source ernst nimmt, muss man erklären,warum Open Source seinem„Versprechen“ nicht gefolgt ist und daraus schlussfolgern, dass proprietäre Hilfsmittel eine bessere Wahl wären.
