Wat Betekent PROCESTAAI in het Engels - Engels Vertaling

• language of the case

Voorbeelden van het gebruik van Procestaai in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Procestaai: Zweeds.
Language of the case: Swedish.

Elke taal uit de Gemeenschap kan dus procestaai zijn.
Thus any of the Community's languages may be used.

Procestaai: Nederlands.
Language of the Case: Dutch.

Advocaat generaal: M. Darmon Procestaai: Nederlands.
Advocate General: M. Darmon Language of the case: Dutch.

Procestaai: Nederlands.
Language of the Case: French.

De griffier draagt zorg voor de vertaling in de procestaai. cestaai.
The Registrar shall arrange for translation into the language of the case.

Procestaai: Nederlands.
Language of the case: German.

Dit rapport wordt tijdens de terechtzitting in de procestaai openbaar gemaakt.
The report is made public in the language of the case at the hearing.

Het blijft ook in de procestaai voor het publiek verkrijgbaar bij de griffie van het Hof.
It will also remain available in that language, as a public document, in the Registry of the Court of Justice.

De griffier draagt zorg voor de vertaling der stukken in de procestaai.
The Registrar shall be responsible for the translation of the documents into the language of the case.

De tekst ervan in de procestaai is echter op aanvraag verkrijgbaar bij de griffie van het Hof.
Those documents may be obtained, in the language of the case, upon request, from the Court Registry.

doch uitsluitend in de procestaai.
only in the language of the case.

Het Iers is ook een procestaai bij het Hofvan Justitie
Irish is also a language ofthe proceedings at the Court of Justice

De griffier draagt zorg voor de vertaling van de stukken in de procestaai.
The Registrar shall be responsible for the translation of the documents into the language of the case.

In een rechtstreeks beroep wordt de procestaai gekozen door de verzoeker, terwijl in prejudiciële zaken de taal van de verwijzende rechter de procestaai is.
In a direct action the language of the case is chosen by the applicant whereas in preliminary rulings the Court of Justice uses the same language as the national court which referred the case..

Dit document is met ingang van de dag van voorlezing beschikbaar in de taal van de advocaat-generaal, in de procestaai en in het Frans.
This document is available in the language of the Advocate General, the language of the case and in French.

Een vertaling in de procestaai moet evenwel worden overgelegd binnen de termijn vastgesteld in het Uitvoeringsreglement;
They must however file a translation in the language of the proceedings within the time limit prescribed in the Implementing Regulations;

Spanje/Commissie Nietigverklaring van richtlijn 90/388/EEG van de Commissie van 28 juni 1990 betreffende de mededinging op de markten voor telecommunicatiediensten. Procestaai: Spaans.
Spain ν Commission Annulment of Commission Directive 90/388/EEC of 28 June 1990 on competition in markets for telecommunications services Language of the case: Spanish.

paragraaf 3, artikel 100, paragraaf 3, en artikel 102, paragraaf 2, van het reglement voor de procesvoering bedoelde aantekeningen in de kantlijn van de arresten geschieden in de procestaai; zij worden door de president en de griffier geparafeerd.
ofthe Rules of Procedure, shall be made in the language ofthe case; the President and the Registrar shall initial them.

zij niet is geselecteerd als coördinatrice en controleagentschap voor de voedselprodukten van de Gemeenschap. Procestaai.
had not been chosen as coordinator and control agent for Community food products is void.

gedeeltelijk bezigen van een andere van de in lid 1 van dit artikel vermelde talen als procestaai; dit verzoek kan niet worden gedaan door een van de instellingen.
languages mentioned in paragraph(1) of this Article to be used as the language of the case for all or part of the proceedings; such a request may not be submitted by an institution.

nr. 4028/86 van de Raad van 18 december 1986. Procestaai.
No. 4028/86 of 18 December 1986 is void.

Jurisprudentie Ambtenarenrecht worden gepubliceerd, kunnen voortaan alle vanaf 1.1.96 op dit gebied uitgesproken arresten in Celex in de procestaai van de zaak worden geraadpleegd.
the ECR Staff Cases, all judgments in staff cases as from 1 January 1996 may henceforth be consulted on Celex in the language of the case.

nr. 1371/84 van de Commissie- Stelsel van produkt i equota voor melk- Uitsluiting van gewezen rechthebbenden op premie voor het niet in de handel brengen. Procestaai.
Non-contractual liability of the Community in connexion with Council Regulation(EEC) 857/84 and Commission Regulation(EEC) 1371/84-System of milk production quotas- Exclusion of former recipients of a non-marketing premium.

opgesteld in de procestaai of in een andere door het Hof toegestane taal rechtskracht.
only the version in the language of the case or in another language authorized by the Court is authentic.

beschikking 158/1989 van het Hof van beroep en van beschikking 53/1989 van het Hooggerechtshof betreffende de verkiezingen voor het Europees Parlement van 18 juni 1989. Procestaai: Grieks.
Decision No. 53/1989 of the Supreme Court concerning the elections to the European Parliament of 18 June 1990 Language of the case: Greek.

58-66 EEG-Verdrag- Recht op werkloosheidsuitkeringen in de Lid-Staat van woonplaats op de enkele grond van in andere Lid-Staten vervulde tijdvakken van verzekering of arbeid. Procestaai: Frans.
Member State of residence solely on the basis of periods of insurance or employment completed in other Member States Language of the case: French.

nr. 1697/79 van de Raad van 24 juli 1979 inzake navordering van de rechten bij invoer of bij uitvoer die niet van de belastingschuldige zijn opgeëist voor goederen welke zijn aangegeven voor een douaneregeling waaruit de verplichting tot betaling van dergelijke rechten voortvloeide Strafrechtelijk vervolgbare handelingen. Procestaai: Duits.
export duties which have not been required of the person liable for payment on goods entered for a customs procedure involving the obligation to pay such duties-"An act that could give rise to criminal court proceedings" Language of the case: German.

Francovich/Italiaanse Republiek Prejudiciële verwijzing van de Pretura te Vicenza Uitlegging van artikel 189, derde alinea, EEG-Verdrag- Uitlegging van richtlijn 80/987/EEG van de Raad van 20 oktober 1980 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever- Niet in nationaal recht omgezette richtlijn-Aansprakelijkheid van nalatige Lid-Staat jegens werknemer Procestaai: Italiaans.
Francovich ν Repubblica Italiana(Reference for a preliminary ruling) Pretura di Vicenza Interpretation of the third paragraph of Article 189 of the EEC Treaty- Interpretation of Council Directive 80/987/EEC of 20 October 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer- Failure to implement the directive in national law- Responsibility of the Member State in default towards the worker Language of the case: Italian.

Hoe "procestaai" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommige landen laten wat betreft de procestaai de vrije keuze, of overwogen minstens dergelijke keuze in te voeren (Estland, Zwitserland).

Hoe "language of the case" te gebruiken in een Engels zin

In direct actions, that is, actions which start and finish before the Court, the language of the case is normally chosen by the applicant.

As a rule, the language of the case is chosen by the applicant from among the 24 official languages * of the European Union.

Our advertisements assignment authors demonstrate the language of the case study has to become clear and precise.

Summaries of the most important cases are written in the language of the case and translated into English.

In preliminary ruling proceedings, the language of the case shall be the language of the referring court or tribunal.

The language of the case and the accusations brought forth formed the impression that it was a tussle between Pakistan and Sheikh Mujib.

The language of the case may be different from the Court's working language.

Regardless of the amount, the language of the case is instructive as to what a plaintiff recovers in a case.

the language of the case should be understood by the participant.

The List Control as is a language of the case of columns for each aerosol.