Voorbeelden van het gebruik van Programma zegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Interventie Programma zegt dat hij het duidelijk deed.
Maar als ik dit wil gaan doen, als ik echt… Blijf schoon en nuchter, zoals het programma zegt.
But it's just that, you know, if I'm gonna really… stay clean and sober, as they say in the program.Het programma zegt me het probleem was een qualifier.
The program says me the problem was a qualifier.gaat"i" hier doorheen en het programma zegt gewoon.
De naam van het programma zegt het al: Illustrator.
The name of the application says it all: Illustrator.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensen zeggenmoeder zeivader zeidokter zeijezus zeisommigen zeggenklanten zeggenman zeibijbel zegtzegt de HEERE
Meer
Goedenavond. met water gevulde glazen moet maken… maar de meisjes waren uitgedroogd. Het programma zegt dat ik nu muziek.
Good evening. The program says I'm supposed to play the water glasses for you… but the girls got dehydrated.Het programma zegt dat mijn activeringssleutel onjuist is.
The program says my Activation Key is incorrect.ik echt… Blijf schoon en nuchter, zoals het programma zegt. Sorry.
if I'm gonna really…-Stay clean and sober, as they say in the program. I'm sorry.Het programma zegt dat suiker je lichaam zegt dat je genoeg hebt.
The programme says sugar after meals tells the body you're full.doel op korte termijn zijn, en niet zoals u in uw programma zegt op lange termijn,
Ons programma zegt dat we het over de inheemse Amerikanen, op de vooravond van de kolonisatie moeten hebben.
Our syllabus says we're supposed to cover native Americans on the Eve of colonization.Ik heb een vraag mijn werk omvat tillen van dozen die tot 18kg die niet zwaar wegen, maar het programma zegt geen gewicht tillen ik alleen werk 12uur per week, dus het zal niet een veel van de tijd.
I have a question my work involves lifting boxes that weigh up to 18kg which is not heavy but the programme says no weight lifting I only work 12hrs a week so it won't be a lot of the time.Het programma zegt dat ik nu muziek met water gevulde glazen moet maken…
The program says I'm supposed to play the water glasses for you…In de tweede plaats is het, zoals de Commissie in haar programma zegt, onvermijdelijk dat de aandacht zal verschuiven naar de stabiliteit van onze grenzen. Zij zegt echter niet welke nieuwe maatregelen wij nu precies zullen nemen.
Secondly, the focus will inevitably move on to the stability of our borders, as the Commission says in its programme, but it does not Het programma zegt dat het verstrekken zal u met de beste biedt,
The program says that it will provide you with the best offers,Mijn proef kopie van het programma zegt dat het is afgelopen,
My trial copy of the program says it has expired,Hoewel dit programma zegt dat het is daar om te helpen u geld besparen,
Even though this program says that it is there to help you save money,Het gaat niet aan dat ze bij ieder klein programma zegt: daar hadden we vijf mensen te weinig
It simply will not do for the Commission to say, when it comes Zoals de naam van het programma zegt, dit programma laat u de muis cursor één pixel in een tijd met een toetsenbord beroerte.
As the name of the program says, this In het programma zei ik… dat mijn moeder me zo noemde.
That's how Het waren onmiskenbaar schoten, maar het programma zei vuurwerk.
It was unmistakably gunfire, but the program said that it was firecrackers.Het waren onmiskenbaar schoten, maar het programma zei vuurwerk.
That it was firecrackers. It was unmistakably gunfire, but the program said.Het kan geen u verschillende programma's, zeggen uitvoeren.
It does not allow you to run various programs, saying.En het programma zei niet tegen honger jezelf,
And the program said not to hunger yourself,monetaire zaken, die over het programma zei.
who commenting on the programme said.Dit veronderstelt impliciet dat je computer doet wat jouw programma's zeggen dat het moet doen, en niets anders.
Implicitly this presupposes that your computer will do what your programs tell it to do, and no more.ik kwam naar hier omdat het programma zei dat ik om vergif moest vragen.
I came here because the program says that I have to make almonds.Waardoor programma's zeggen"Ik wil u dit bestand niet tonen,
Where the program says"I don't want to show you this file,Deze programma's, zegt Dr. Patel,
These programmes, says Dr. Patel,het hoofd van haar health technology assessment programma, zei dat de proef"biedt de spannende mogelijkheid om betere resultaten voor patiënten met een eenvoudige, well-tolerated intervention”.
the head of its health technology assessment programme, said the trial“offers the exciting possibility of improved outcomes for patients with a simple, well-tolerated intervention”.
