Voorbeelden van het gebruik van Protestlied in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zing een protestlied.
En dat was niet jouw idee van een protestlied?
You sure that wasn't your idea of a protest song?Hurricane" is een protestlied van Bob Dylan.
is de traditie van het protestlied….
the tradition of protest songs has been strongly….We moeten ons protestlied oefenen.
We have to practice our big war protest song.Het was een protestlied tegen de traditie dat mannen hun vrouw het huis uitzetten om een jongere vrouw in huis te nemen.
It was a song protesting the tradition of men turning their wives out of their homes to marry younger women.Ben je bezig met een protestlied?
What is that song you were working on?Het is een protestlied tegen racisme en xenofobie.
The song is against racism and discrimination.Uiteindelijk sluit ze af met protestlied‘I Rise'.
Finally she ends with protest song“I Rise”.Het is een protestlied dat gaat over een jonge marinier die op weg is naar een oorlog.
The song itself tells of a young man going off to fight in a war.Ben je bezig met een protestlied?
What is that Eve of Destruction is een protestlied dat in 1964 werd geschreven door P. F. Sloan.
Eve of Destruction" is a protest song written by P. F. Sloan in mid-1964.Welterusten, meneer de president is een protestlied uit 1966.
Mr. Dieingly Sad" is a 1966 song by The Critters.Het is een protestlied dat Graham schreef naar aanleiding van de betogingen tijdens de Democratische Nationale Conventie van 1968 in Chicago.
Masel was arrested during the Yippie protests at the 1968 Democratic National Convention in Chicago.Zijn bekendste lied is het protestlied Eve of Destruction.
His best known song is the hit“Wa thula nje”.Het is een protestlied dat gaat over de onterechte gevangenisstraf voor de zwarte bokser Rubin Carter, bijgenaamd Hurricane, voor een drievoudige moord uit 1966.
It protests the conviction of former middleweight boxer Rubin"Hurricane" Carter for a triple murder in 1966.Randy Marsh zal een protestlied over de oorlog zingen.
de(overwegend Nederlandssprekende) studenten zongen een protestlied in het Nederlands.
the predominantly Dutch speaking students sang a protest song in Dutch.Niet bedoeld als anti-kerst, maar als een protestlied tegen de commercialisering van Kerstmis.
Not meant as anti-Christmas, but as a protest song against the commercialisation of Christmas.Hij schuilt in een mijnschacht in Minnesota… en herschrijft zijn protestliedjes naar oorlogsballades.
He's holed up in a mine shaft in Minnesota, rewriting his protest songs into war ballads.Hij schreef het licht-versluierd protestlied Apesar de Você(Ondanks U) dat door de militaire censuur wordt toegestaan.
At this time his thinly veiled protest single"Apesar de Você"("In spite of You"- in reference to the military dictatorship) was also produced.A rock star bucks a coffee shop is een protestlied van Neil Young.
A Rock Star Bucks a Coffee Shop" is a song recorded by Neil Young and Promise of the Real.Masters of War" is een protestlied geschreven door Bob Dylan in de winter van 1962-63
Masters of War" is a song by Bob Dylan, written over the winter of 1962-63poncho's vernielen… maar ons protestlied zal nooit zwijgen.
our ponchos… but they can never silence our song of protest.Sommige liedjes die de geschiedenis zijn ingegaan als protestliedjes tegen de Vietnamoorlog, waren helemaal niet als zodanig bedoeld.
The is de traditie van het protestlied zeer sterk ontwikkeld.
the tradition of protest songs has been strongly developed.
