Voorbeelden van het gebruik van Lied in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Onze lied.
Het lied der liefde.
Mooi lied.
Het lied mijner kindsheid.
Songs of Childhood.Hij wil een lied.
He wants a song.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
favoriete liedjenieuw liedhetzelfde liedjemooi liedjeeerste liedjeoude liedjelaatste liedgeweldig liedprachtig liedleuk liedje
Meer
Gebruik met werkwoorden
liedjes schrijven
lied zingen
zingen een liedlied is geschreven
liedje spelen
lied te zingen
schreef een liedhou van dit liedlied te schrijven
lied werd geschreven
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het lied van de walvissen?
The song of the whales?Hij schreef zelfs dit lied.
He even wrote this song.Je klaaglijk lied vervaagt.
Het lied van de opstandelingen.
The anthem of subversives.Hun taal. Leert hun lied.
Their language. Learns their song.Benoem dit lied, commandant.
Name that tune, commander.Niemand danst op iemands lied.
No one is dancing to anyone's tune.Zoals een lied in mijn hart.
Like an anthem in my heart.En die iconografie is gekoppeld aan een lied.
And that iconography is linked to an anthem.In het lied van de revolutie.
In the anthem of the revolution.Als ze leidt tot de eenvoud van een lied.
When it leads to the utter simplicity of a tune.Het lied wordt een evergreen.
All the songs are evergreen hits.Don Giovanni, dit lied is voor jou.
Don Giovanni, this song 's for you.Een lied voor onze Amerikaanse gast.
A tune for our American visitor.Ik wou dat ik een lied voor u kon spelen.
I wish I could play you a tune.Dit lied wordt vaak in dialect gezongen.
Hunter often sang songs in dialect.Halverwege het lied stopt hij abrupt.
But he stops halfway through the tune.Het lied is geschreven door Paul McCartney.
All songs written by Paul McCartney.Ik zing het lied van mijn land.
I'm singing the song of my country.Het lied is geschreven door George Harrison.
All songs written by George Harrison.Weet je nog het lied dat hij zong?
Do you remember a tune that used to sing?Hier is Tina Charles met een klassiek disco lied.
Here's Tina Charles with a classic disco anthem.Naar een lied van Archie luisteren.
Listening to one of Archie's songs.Om kersnoeka te verbreiden… hebben we een lied nodig.
Hey, for Chrismukkah to sweep the nation, we're gonna need an anthem.Hij zingt het lied van de Yukon wolf.
He sings the song of the Yukon wolf.
