Voorbeelden van het gebruik van Volkslied in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat is ons volkslied.
Het volkslied wordt gespeeld!
Het is ons volkslied.
That's our anthem.Als een volkslied in mijn hart hoe groot ook.
Like an anthem in my heart.Hij zingt mijn volkslied.
He sings my anthem.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Als een volkslied in mijn hart.
Like an anthem in my heart.Je kent het volkslied.
Ons volkslied heet: Glorie voor voeg naam toe.
Our anthem is called"Glory To.En nu het volkslied.
And now the national anthem.Dit volkslied behoort tot mijn vroegste muzikale herinneringen.
This folk song is part of my earliest musical memories.Speel het volkslied, oké?
Play the national anthem, okay?Urk heeft ook zijn eigen volkslied.
Urk also has his own anthem.Dat is 't volkslied niet.
That's not the national anthem.Grândola' en dan het volkslied.
Grândola” and then the national anthem.Samen met het volkslied van de apartheid.
Along with the apartheid anthem.Het Zuid-Afrikaanse volkslied.
Dat is het volkslied hier. Grazie.
That's the national anthem around here. Grazie.En zijn bewondering werd ons volkslied.
And his admiration became our anthem.Daarom is het ons volkslied, pampaw! Of erger!
That's why it's our anthem, pampaw!Oh, het is een inheemse Punjabi volkslied.
Oh, it's a native Punjabi folk song.Dat is het volkslied hier. Grazie.
Grazie. That's the national anthem around here.Der Rothe Sarafan Russisch Volkslied/ arr.
Rothe Sarafan Russian Folk Song/ arr.En we zongen het volkslied met onze hoofden bedekt.
And we sang the anthem with our heads covered.Waarschijnlijk wanneer zij het volkslied spelen.
Probably when they play the national anthem.Iemand die het volkslied met zijn oksels speelt.
A guy who plays the national anthem with his armpits.zingt hem een volkslied.
sings him a folk song.Wanneer zij het volkslied spelen.
When they play the national anthem.hip-hop was uw volkslied.
hip-hop was your anthem.Adieu! Uw klagend volkslied vervaagt. Adieu!
Adieu! Adieu! Thy plaintive anthem fades!Dit volkslied behoort tot mijn vroegste muzikale herinneringen.
Loyalty~ Beatrice Van This folk song is part of my earliest musical memories.
