Voorbeelden van het gebruik van Lied in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was mijn lied.
War meine Hymne.Het lied is vergif.
Dat is zijn lied.
Das ist ihr Gesang.Dat lied ken ik.
Dit is zijn lied.
Das ist sein Gesang.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
favoriete liedjehetzelfde liedjeoude liedjenieuw liedeerste liedlaatste liedleuk liedjeprachtig liedgeweldig liedander liedje
Meer
Gebruik met werkwoorden
lied zingen
liedjes schrijven
liedje horen
hou van dit liedliedje spelen
lied te zingen
schrijf een liedzong een liedliedje geleerd
Meer
Lied is gebroken?
Der Gesang ist kaputt?Ik voel dit lied.
Ich spüre diesen Song.Kom je lied zingen.
Komm, sing deinen Song.En dat is ons lied.
Elk lied was hetzelfde.
Het is het lied, hè?
Es ist der Gesang, oder?Enkel Lied van mezelf.
Nur Gesang von mir selbst.Was dat jouw idee? Een lied?
M'n lied is m'n geschenk.
Mein Geschenk ist mein Lied.Ik haat dat lied, McGee.
Ich hasse dieses Lied, McGee.Dat lied is zes jaar oud.
Der Song ist sechs Jahre alt.Maar Janes lied was weg.
Aber Jane war das Singen vergangen.Dat lied wordt nog gezongen.
Wir singen noch dieses Lied.Houden we van het lied'Funky Town'?
Mögen wir den Song"Funky Town"?Het Lied van Thra is complex.
Das Lied von Thra ist komplex.Ze zal altijd een lied in ons hart zijn.
Und… Sie wird immer ein Lied in unseren Herzen sein.Een lied schrijven is moeilijk.
Nicht leicht, Songs zu schreiben.Ik wil dat we allemaal wijden dit lied aan Mr Delmon Wells. Dank je wel.
Danke. Ich möchte dieses Lied Mr. Delmon Wells widmen. Danke.Dit lied heb ik geleerd van dr. Finn.
Dieses Lied wurde mir von Dr. Finn beigebracht.T-shirts, mokken en ik schrijf een lied op Death Cabs A Lack of Color.
T-Shirts, Tassen, und ich komponiere eine Hymne auf Death Cabs"A Lack of Color".Met een lied, zonder reden, is het ineens magisch.
Ohne Grund singen, das ist magisch.Zoals een lied in mijn hart.
Wie eine Hymne in meinem Herzen.Het lied is niet terug te vinden op een regulier album.
Die Songs sind auf keinem regulären Album zu finden.Ik zing het lied van mijn land.
Ich singe das Lied meines Landes.Dit lied is geïnspireerd op de les van Maria Magdalena.
Diesen Sonntag ist die Hymne von Maria Magdalena inspiriert.
