Voorbeelden van het gebruik van Laatste lied in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit is m'n laatste lied.
Das ist der letzter Song.Het laatste lied is opgedragen aan Eilif Peterssen.
Dit is niet het laatste lied.
Dies ist das vorletzte Lied.Voor ons laatste lied moeten we allemaal samen zingen.
Bei dem letzten Song jetzt müssen alle mitmachen.Één mooi laatste lied.
Ein einziges, wunderschönes, letztes Klagelied.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
favoriete liedjehetzelfde liedjeoude liedjenieuw liedeerste liedlaatste liedleuk liedjeprachtig liedgeweldig liedander liedje
Meer
Gebruik met werkwoorden
lied zingen
liedjes schrijven
liedje horen
hou van dit liedliedje spelen
lied te zingen
schrijf een liedzong een liedliedje geleerd
Meer
Het laatste lied dat Stephen Foster voor zijn dood in 1862 schreef.
Es war Stephen Fosters letztes Lied, bevor er 1862 starb.En dat is al… dit is het één na laatste lied.
Sie sagen, es sei das letzte Lied.Dit is mijn laatste lied voor vanavond.
Das ist mein letztes Lied für heute Abend.Ik was nooit alleen dit is niet het laatste lied.
Dies ist nicht das letzte Lied.Alsof dit het laatste lied is dat je zingt.
Als wäre das dein letztes Lied, das du je singst.Er klinkt geen viool dit is niet het laatste lied.
Dies ist nicht das letzte Lied.Dat was m'n laatste lied van vanavond. Oké.
Ok, Partygäste, das war mein letzter Song des Abends.De wind is verstild, Samen met het laatste lied.
Und der Wind hat sich gelegt, und mit ihm das letzte Lied.Dat was het laatste lied voor jullie. Bedankt.
Das war das letzte Lied für alle, die gekommen sind. Danke.Ik zag vleugels bij Olga and bij Arne, tijdens het laatste lied.
An Arne und Olga hab ich die Flügel gesehen. Beim letzten Lied.Ik wil graag mijn laatste lied vanavond wijden aan mijn vrouw.
Und jetzt widme ich gern mein letztes Lied heute Abend.Nee, Kermit, het probleem is… dat we zojuist ons laatste lied zongen.
Nein. wir haben gerade unser letztes Lied gesungen. Weißt du, das Problem ist.Het derde en laatste lied van de slechtste setlist ooit.
We gaan afscheid nemen, terwijlwe luisteren naar…… een laatste lied voor Andrés Hernández.
Nutzen wir den Moment,um uns zu verabschieden, während wir uns ein letztes Lied für Andrés Hernández anhören.Bij het laatste lied gaan de kooien open en vliegen de duiven ten hemel.
Die Tauben fliegen in den Himmel. Und sobald das letzte Lied erklingt.Dat was"Perfect", het laatste lied om af te maken voor het album.
Das wird das letzte Lied, das fertig wird für das Album. Um"Perfect".Tot het laatste lied dat we zingen, zijn we in oorlog. Vanaf onze eerste ademtocht.
Von unserem ersten Atemzug bis zum letzten Lied, das wir singen, befinden wir uns im Krieg.Maar ik heb hier wel het laatste lied dat ik er ooit voor schreef.
Aber ich habe noch das letzte Lied, das ich je dafür geschrieben habe.Het laatste lied. En als ik het goed begrijp… ben jij de enige die het kent.
Das letzte Lied. Und soviel ich weiß, sind Sie der Tot aan ons laatste lied zijn we in oorlog. Vanaf onze eerste ademhaling.
Von unserem ersten Atemzug bis zum letzten Lied, das wir singen, befinden wir uns im Krieg.Dat laatste lied werd op 8 juli 2011 op YouTube gezet en werd binnen vijf dagen meer dan 300.000 keer bekeken.
Letzteres Lied wurde am 8. Juli 2011 auf YouTube gestellt und innerhalb von fünf Tagen mehr als 300.000 Mal gesehen.Dit is niet het laatste lied er klinkt geen viool het koor is stil en niemand draait rond.
Dies ist nicht das letzte Lied. Es ist keine Violine zu hören. Der Chor ist so leise.Het vormt er als laatste lied van de godenhymnen de overgang naar de Heldendichten.
Es ist das letzte Lied der Götterdichtungen und stellt den Übergang zu den Heldendichtungen dar.Taubenpost, het laatste lied uit Schwanengesang, wordt beschouwd als Schuberts laatste lied.
Der posthum erschienene Schwanengesang umfasst Lieder aus Schuberts letzter Schaffenszeit.Ik wil m'n laatste lied opdragen aan m'n vrouw, beste vriendin… en nu ook de moeder van ons kind.
Und jetzt widme ich gern mein letztes Lied heute Abend äh, meiner Frau, meiner besten Freundin und nun auch der Mutter unseres Kindes.
