Wat Betekent OUDE LIEDJE in het Duits - Duits Vertaling

• alte Lied
• alte Leier
• alte Geschichte
• alten Song
• altes Lied

Voorbeelden van het gebruik van Oude liedje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het oude liedje.
Das alte Lied.

Net als in dat oude liedje.
Wie in dem alten Song.

Het oude liedje.
Die alte Leier.

Altijd weer het oude liedje.
Wieder dieselbe alte Geschichte.

Het oude liedje.
Die alte Kamelle.

Nog steeds hetzelfde oude liedje?
Immer noch das gleiche alte Lied.

Het oude liedje.
Die alte Geschichte.

Het is weer het zelfde oude liedje.
Ihr werdet das alte Lied kennen.

Het oude liedje.
Wieder die alte Leier.

Toen hoorde ik dat oude liedje.
Dann habe ich dieses alte Lied gehört.

Het oude liedje weer?
Ihr altes Lied wieder?

Zoals in dat oude liedje?
Wie in dem alten Song.

Dat oude liedje weer?
Die alte Laier schon wieder?

Je kent het oude liedje?
Kennen Sie das alte Lied?

Dit oude liedje verveelt me.
Lch hab den alten Song satt.

Hetzelfde oude liedje.
Die gleiche alte Leier.

Dit oude liedje verveelt me.
Ich hab den alten Song satt.

Hetzelfde oude liedje.
Immer dasselbe alte Lied.

Een veelbelovende jeugd… die is verwoest door geld en status. Het oude liedje.
Eine viel versprechende Jugend durch zu viel Geld vertan. Die alte Geschichte.

Dat oude liedje.
Einfach so, dieses alte Lied.

Ik ken hem. Het oude liedje.
Die alte Leier. Irgendwoher kenne ich den Kerl.

Je gaat dat oude liedje toch weer niet zingen?
Sie kommen nicht wieder mit der alten Leier, oder?

Ze luistert weer naar dat oude liedje.
Und hört immer wieder dasselbe alte Lied.

Zoals het oude liedje gaat.;
Wie ein altes Lied sagt.

Dit bewijst maar weer hoe waar dat oude liedje is.
Der heutige Abend hat gezeigt, dass das alte Lied wahr ist.

Het is het oude liedje. Maar….
Aber… -Die alte Leier.

De baas verliefd op zijn protege. Het oude liedje.
Immer die alte Leier. Der Chef, verliebt in seinen Schützling.

Zoals het oude liedje zegt.
Wie es das alte Lied sagt.

Ik sta op het punt publiekelijk te worden vernederd, en jij zingt nog steeds hetzelfde oude liedje.
Ich werde bald öffentlich gedemütigt, und du singst dieselbe alte Leier.

Het is het oude liedje.
Es ist die alte Geschichte.

Hoe "oude liedje" te gebruiken in een Nederlands zin

Of moet het oude liedje precies intact blijven?

Het komt allemaal op het oude liedje neer.

Nieuwe plaat, nieuwe tour, oude liedje bij DeWolff?

Het zou steeds hetzelfde oude, oude liedje zijn.

Het is het oude liedje rond brute despoten.

Het zal wel weer het oude liedje worden.

moet ik gelijk aan dat oude liedje denken.

Weer het oude liedje (Westland, 8 april 2020).

Doet me denken het oude liedje van P.

Het oude liedje herhaalt zich keer op keer.

Hoe "alte lied, alte leier" te gebruiken in een Duits zin

Und: Das alte Lied der Reichweite.

Die alte Leier mit Kino vllt?

Altersvorsorge: Die alte Leier – Kommunistische Jugend Schweiz flo.

Ist doch das alte Lied beim Heckantrieb.

Mir fiel auf Anhieb wieder dieses alte Lied ein.

das alte Lied auf den Baustellen.

Wieder nur die alte Leier oder endlich ein Durchbruch?

Dieses alte Lied ist schon völlig ausgeleiert.

Immer noch die alte Leier vom bösen Wildvogel.

Antwort schreiben Immer die alte Leier vom Antisemitismus.