Voorbeelden van het gebruik van Lied singen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Welches Lied singen wir?
Hallo. Ich werde dieses Lied singen.
Hoi. Ik ga dit lied zingen.Welches Lied singen Sie?
Welke nummer zingen jullie?Okay! Ich will jetzt ein Lied singen.
Ik ga een liedje zingen. Oké.Soll sie ihr Lied singen, um die Laune zu heben.
Laat haar haar lied zingen om ons op te vrolijken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lied singenlied zu singenkaraoke singenweihnachtslieder singenengel singensingen ein lied
duett singensingen lieder
sing das lied
chor gesungen
Meer
Gebruik met bijwoorden
mehr singenzusammen singenjetzt singengut singenwieder singensing weiter
dann singenur singensinge gern
singe nur
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ich werde dieses Lied singen.
Ik zal dit lied zingen.Ich möchte ein Lied singen, das mir sehr viel bedeutet.
Wir werden unser Lied singen.
We gaan ons lied zingen.Soll ich dir ein Lied singen, das Mutter mir sang, als ich krank war?
Zal ik een liedje zingen dat m'n moeder vroeger zong?Willst du ein Lied singen?
Wil je een liedje zingen?Ich dachte mir, während der Reverend seine Stimme ausruht, könnten wir ein Lied singen.
Kunnen wij misschien een lied zingen. Nu de dominee zijn stem wat rust geeft.Lasst uns ein Lied singen.
Laten we 'n liedje zingen.Wer möchte als Nächstes ein Lied singen?
Wie wil er nu een liedje zingen?Lass sie ihr verdammtes Lied singen, um unsere Stimmung zu heben.
Laat haar haar lied zingen om ons op te vrolijken.Ich kenne es. Ich kann das Lied singen.
Ik kan het liedje zingen. Ik ken het.Vielleicht könntest du ein Lied singen, um dem Tanz etwas mehr Jazz zu verleihen.
Misschien kun je een lied zingen om de dans op te fleuren.Toll. So, wer möchte ein Lied singen?
Wie wil er een liedje zingen? Geweldig?Lass uns ein Lied singen, ja?
Laten we een liedje zingen, jij en ik, oké?So wie Andrés. Wir könnten Martas Lied singen.
Andrés ook. Laten we Marta's liedje zingen.Lass uns ein Lied singen.
Laten we een liedje zingen.Ich will in der Aufführung ein Cats- Lied singen.
Ik wil een Cats liedje zingen in de grote show.Lass uns unser Lied singen.
Laten we ons lied zingen.Das kleine Mädchen dort wird dieses Lied singen.
Die kleine meid, die daar staat, zal dat nummer zingen.Du kannst dein Lied singen.
Je kan er je lied zingen.Du kannst nicht den ganzen Monat nur ein Lied singen.
Je kunt niet een maand lang hetzelfde lied zingen.Wollen wir ein Lied singen?
We gaan een liedje zingen.Keine. Du kannst nicht den ganzen Monat nur ein Lied singen.
Je kunt niet een maand lang hetzelfde lied zingen.- Geen enkel.Kannst du Mamas Lied singen?
Wil je mama's liedje zingen?Und dann stelle ich die Belles vor, die dann ein Lied singen.
Dan stel ik de Belles voor, die dan een origineel nummer zingen.Ich will dieses Lied singen.
Ook al ik wil dit lied zingen.
