Voorbeelden van het gebruik van Pseudoephedrine in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En de pseudoephedrine?
What about the pseudoephedrine?aangezien de werkzaamheid van pseudoephedrine mettertijd afneemt.
Misschien was de pseudoephedrine niet eens het doel van de roof.
Maybe the pseudoephedrine wasn't actually the target.amfetamines, pseudoephedrine, phenylephrine en dergelijke afgeraden.
amphetamines, pseudoephedrine, pheniylephrine and others.Nou, er zat geen pseudoephedrine of andere verdachte middelen in haar bestellingen.
Well, there was no pseudoephedrine or any other suspicious chemicals in her purchase order.
gehele jaar door problemen, waardoor de combinatie loratadine en pseudoephedrine langduriger wordt gebruikt.
suffer the whole year, which implies a more chronic use of the combination of loratadine and pseudoephedrine.Nou, er zat geen pseudoephedrine of andere verdachte middelen in haar bestellingen.
Or any other suspicious chemicals in her purchase order. Well, there was no pseudoephedrine.2005" schrijft strafrechtelijke boetes voor en moet op die manier zorgen dat de maximale hoeveelheid pseudoephedrine die per persoon verkocht wordt niet boven de 9 gram per 30 dagen uitkomt.
criminal penalties for non compliance and limits the maximum amount an individual can buy to 9 grams of pseudoephedrine per any 30 day period from Erowid.En zijn er complete dozen pseudoephedrine, Zoloft, en Advil voor kinderen gestolen. En toch is het pakhuis overvallen met getrokken wapens.
And Children's Advil. And yet someone just robbed a warehouse at gunpoint, stole entire cases of pseudoephedrine, Zoloft.bovendien concludeert het Comité dat pseudoephedrine de bloedvoorziening in de baarmoeder vermindert en dat daardoor de combinatie loratadine en pseudoephedrine tijdens de zwangerschap gecontra-indiceerd is;
furthermore the Committee concluded that because pseudoephedrine decreases maternal uterine blood flow the use of the combination of loratadine and pseudoephedrine is contraindicated during pregnancy;Combinatie loratadine en pseudoephedrine ongewijzigd blijft voor vermindering van symptomen van seizoensgebonden allergische rhinitis indien deze gepaard gaan met neusverstopping.
Loratadine and pseudoephedrine containing medicinal products remains unchanged in the relief of symptoms associated with Seasonal Allergic Rhinitis accompanied by nasal congestion.Het is ook gemeenschappelijk om een decongestivummedicijn(b.v. pseudoephedrine of phenylephrine) te gebruiken om neuscongestie te verlichten.
It is also common to use a decongestant medication(e.g. pseudoephedrine or phenylephrine) to relieve nasal congestion.Pseudoephedrine is een nasaal decongestivum,
Pseudo-ephedrine is a nasal decongestant,De baten/risicoverhouding van de systemische behandeling met de combinatie loratadine en pseudoephedrine ten opzichte van behandeling met loratadine en plaatselijke toepassing van pseudoephedrine werd besproken.
The benefit/ risk of the systemic treatment with the combination of loratadine and pseudoephedrine versus treatment with loratadine and a topical application of pseudoephedrine was discussed.Loratadine en pseudoephedrine in het licht van het bekende farmacodynamisch effect van pseudoephedrine op het hart en ten aanzien van de afhankelijkheid van en verslaving aan pseudoephedrine.
Loratadine and pseudoephedrine in the light of the known pharmacodynamic effect of pseudoephedrine on the heart, and the concern for pseudoephedrine related to dependency and addiction.Op grond van de ter beschikking gekomen gegevens besloot het CPMP dat de combinatie loratadine en pseudoephedrine effectief is voor de symptomatische behandeling van seizoensgebonden allergische rhinitis indien deze gepaard gaat met neusverstopping.
On the basis of the available data the CPMP concluded that the combination of loratadine and pseudoephedrine is effective in the symptomatic treatment of seasonal allergic rhinitis when accompanied by nasal congestion.De combinatie loratadine and pseudoephedrine was voor het verbeteren van een verstopte neus werkzamer dan loratadine alleen, voor het verminderen van de score voor alle symptomen werkzamer dan alleen pseudoephedrine en voor het verminderen van SAR symptoomscores significant werkzamer
The combination of loratadine and pseudoephedrine was more effective than loratadine alone in improving nasal stuffiness, more effective than pseudoephedrine alone in reducing total symptom scoresDerhalve adviseert het CPMP handhaving van de vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen met de combinatie loratadine en pseudoephedrine, waarnaar wordt verwezen in bijlage I als gewijzigd overeenkomstig de in bijlage III weergegeven samenvatting van de productkenmerken.
As a consequence, the CPMP recommended the maintenance of the Marketing Authorisations for the combination of loratadine and pseudoephedrine containing medicinal products referred in Annex I as amended in accordance with the SPC set out in Annex III.Voor het combinatieproduct loratadine en pseudoephedrine is het profiel van de bijwerkingen vergelijkbaar met dat van loratadine alleen, met uitzondering van ongunstige gebeurtenissen als slapeloosheid,
For the loratadine and pseudoephedrine combination products the adverse event profile is comparable to that of loratadine aloneover het veilig en juist gebruik van de combinatie van loratadine en pseudoephedrine in het licht van het farmacodynamisch effect van pseudoephedrine op het hart dat bekend is en de problemen ten aanzien van de afhankelijkheid van en verslaving aan pseudoephedrine.
appropriate use of the combination of loratadine and pseudoephedrine in the light of the known pharmacodynamic effect of pseudoephedrine on the heart, and the concern for pseudoephedrine related to dependency and addiction.Het CPMP concludeerde dat het plaatselijk toepassen van pseudoephedrine tevens in verband wordt gebracht met ongunstige gebeurtenissen
The CPMP considered that topical application of pseudoephedrine is also associated with adverse events,Daarom is het CPMP van mening dat de baten/risicoverhouding van geneesmiddelen met de combinatie loratadine en pseudoephedrine ongewijzigd blijft voor de indicatie“ symptomatische behandeling van seizoensgebonden allergische rhinitis indien deze gepaard gaat met neusverstopping” en heeft het CPMP handhaving aanbevolen
Therefore the CPMP considered that the benefit/ risk balance of the combination of loratadine and pseudoephedrine containing medicinal products remains unchanged for the indication“ symptomatic treatment of seasonal allergic rhinitis when accompanied by nasal congestion”
