Voorbeelden van het gebruik van Quebert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Quebert met een Q?
Je tijd is om, Quebert.
Time's up, Quebert.Weet Quebert hier al van?
Does Quebert know yet?Goedenavond, Mr Quebert.
Good evening, Mr. Quebert.Harry Quebert neemt Jenny mee naar Augusta.
Harry Quebert is taking Jenny to Augusta.
Mensen vertalen ook
Allemaal van Harry Quebert.
They're all from Harry Quebert.Mr Quebert zit toch in de gevangenis?
Mr. Quebert is in prison awaiting trial, is he not?Je werkt te hard, Quebert.
You're working too hard, Quebert!Quebert. Een niet uitgegeven boek van Harry.
It's an unpublished book of Harry's. Quebert.Ik ben een vriend van Harry Quebert.
I'm a friend of Harry Quebert's.Mr Quebert wordt verdacht van een dubbele moord.
Mr. Quebert is accused of a double homicide.Ik speel de vermaarde Mr Quebert.
I will play the esteemed Mr. Quebert.Harry Quebert vertrok al een poos geleden.-Ja, Q-U-E.
Harry Quebert checked out a while ago. Yeah. Q-U-E.Tot de zomer dat Harry Quebert opdook.
Till the summer Harry Quebert appeared.Je kunt Harry Quebert niet ontvangen in je smerige ondergoed.
You cannot receive Harry Quebert in dirty socks and underwear.Hebt u even een moment? Mr Quebert?
Mr. Quebert! Can I have a moment of your time?Ik wist dat Quebert geobsedeerd was door dat meisje.
Jullie verdenken toch wel Harry Quebert?
What about Harry Quebert? Is he a suspect?Quebert vermoordt haar en begraaft haar samen met het manuscript.
Buries the manuscript with the body. Quebert kills the girl.Mr Quebert.
Mr. Quebert.Harry Quebert, mag ik je voorstellen aan Elijah Stern?
Harry Quebert, allow me to present Elijah Stern, who generously funds this gaIa?Schrijf de waarheid over de Harry Quebert affaire.
Write the truth about the Harry Quebert Affair.Dus zo kon Harry Quebert in zo korte tijd z'n meesterwerk schrijven.
In a mere few weeks. So that's how Harry Quebert wrote his masterpiece.En ik wist dat Jenny verliefd was op Quebert.
And I already knew about Jenny's crush on Quebert. I'm not blaming you.Gekregen van de grote Harry Quebert toen ik net begon met schrijven.
It was a gift from the great Harry Quebert back when I was a fledgling non-writer.En de winnaar is onze eigen beroemde schrijver, Harry Quebert.
Harry Quebert! And the winner is our very own illustrious author.Knul. The Origin of Evil' door Quebert is van scholen
By accused author Harry Quebert and banned in libraries across the country. The Origin ofJij hoeft alleen een boek over de affaire-Harry Quebert te schrijven.
All you have to do is write a book about the Harry Quebert affair.Knul. The Origin of Evil' door Quebert is van scholen en uit bibliotheken gehaald.
The Origin of Evil by accused author Harry Quebert has been removed from schools and banned in libraries across the country.: Bye, kid.Als je bereid bent naakt voor hem te poseren, mag Mr Quebert blijven.
If you agree to pose nude for him, Mr. Quebert can stay in the house.
