Wat Betekent QUMRAN in het Engels - Engels Vertaling

• qumran

Voorbeelden van het gebruik van Qumran in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij kent Qumran.
You know Qumran.

Qumran ligt aan weg 90, die doorloopt tot Eilat.
Qumran you find on road 90 the road to Eilat.

Laat ons naar Qumran vertrekken.
Let's go to Qumran.

Dit is een van de rituele baden in Qumran.
This is one of the ritual baths here at qumran.

Qumran, herinnering aan gelovige Joden|
Qumran, memory of faithful Jews|

Ze gaat de leiding nemen van de opgravingen in Qumran.
She is to take charge of the excavations at Qumran.

Bij de ingang naar Qumran moest ik entree betalen.
At the entrance to Qumran, I had to pay an entrance fee.

Wat gebeurde er met de Dode Zee-rollen uit Qumran Grot 1?
What Happened to the Dead Sea Scrolls from Qumran Cave 1?

Qumran grot 1- Wat gebeurde er met de Dode Zee-rollen uit Qumran Grot 1?
Qumran What Happened to the Dead Sea Scrolls from Qumran Cave 1?

Jodi vertelt dat de Essenen zich in Qumran vestigden rond 100 v.
Jody tells me that the essenes settled here at qumran around 100bc.

ik nam ze niet mee naar Qumran.
I didn't take it to Qumran.

Bij Qumran zijn fragmenten gevonden van Tobit in de Aramese en Hebreeuwse taal.
As stated, fragments of Tobit in both Aramaic and Hebrew have been discovered at Qumran.

De website van de IOQS wordt vanuit het Groningen Qumran Instituut onderhouden.
The website of the IOQS is hosted by the Groningen Qumran Institute.

Qumran Qumran is de plaats van een oude nederzetting langs de noordwestelijke Dode Zee kust.
Qumran Qumran is the site of an ancient settlement on the northwestern Dead Sea shore.

Hij zal van januari tot en met mei 2014 aan het Qumran Instituut van de faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap verblijven.
He shall stay at the Qumran Institute from January through May 2014.

goed nieuws aan de armen brengen Qumran fragment 4Q521.
bring good news to the poor Qumran fragment 4Q521.

Dit is Qumran, waar de verbazingwekkende collectie documenten,
This is Qumran, where that astounding collection of documents,

zodoende verlieten ze Jeruzalem voor Qumran. Waar ze de Dode Zeerollen schreven.
so they abandoned Jerusalem to Qumran, where they wrote the Dead Sea Scrolls.

De koperen rol van Qumran(3Q15) is een van de Dode Zee-rollen, gevonden in grot 3 nabij Khirbet Qumran.
The Copper Scroll(3Q15) is one of the Dead Sea Scrolls found in Cave 3 near Khirbet Qumran.

Deze locatie wordt nog al eens overwogen in verband met het vroegere Qumran en de mensen van de Dode Zee Boekrollen.
This location is usually considered in association with the ancient site of Qumran and the people of the Dead Sea Scrolls.

De Esseense gemeenschap te Qumran- die we eerder tegenkwamen- geloofde
The Essene community at Qumran, whom we met earlier, believed that the

Het Dode Zee gebied herbergt vele schatten uit het verleden. Jericho, Qumran, Masada, Avdat
The Dead Sea area hides many treasuries from the history of Jericho, Qumran, Masada, Avdat

QM is in 1947 gevonden in grot 1 bij Qumran(vandaar de aanduiding 1Q) en behoort tot de eerste zeven rollen die uit de grot zijn meegenomen door de bedoeïenen die de vondst gedaan hadden.
The cave 1 Thanksgiving Hymns(1QHa and 1QHb) was among the 7 original scrolls recovered at Qumran Cave 1 by the Bedouin in the year 1947.

De Dirk Smilde Fellowship stelt toponderzoekers in staat om voor een bepaalde periode aan het Qumran Instituut te werken,
The Dirk Smilde Fellowship will enable top researchers to work in Groningen at the Qumran Institute for a certain period,

In 1947 vond men in een grot in Qumran aan de kust van de Dode Zee de schriftrollen van Jesaja, een profeet uit het Oude Testament.
In 1947 scrolls of the Old Testament prophet Isaiah were found in a cave in Qumran, by the shores of the Dead Sea.

Dit werd bevestigd door de vondst van de Jesaja rol te Qumran en door die te vergelijken met de Masoretische tekst van Jesaja.
This has been confirmed by the finding of the Isaiah scroll at Qumran and comparing it with the Masoretic text of Isaiah.

Als we bekijken hoe het Essenisme van Qumran zich ontwikkeld heeft van de Dode Zee rollen tot het Nieuwe Testament, dan zien we duidelijk
If, then, we project the Essenism of Qumran forward in time and place from the Dead Sea Scrolls to the New Testament,

Biedt informatie over de historische context van de rollen, over de Qumran gemeenschap waaruit zij waarschijnlijk stammen,
You will get information on the historical context of the scrolls and the Qumran community from whence they may have originated;

nooit gezien zijn Want hij zal de gewonden helen, en de doden opwekken en goed nieuws aan de armen brengen(Qumran fragment 4Q521)
and revive the dead and bring good news to the poor(Qumran fragment 4Q521)

Hoe "qumran" te gebruiken in een Nederlands zin

Ruzie over identiteit dode uit Qumran

Directeur van het Qumran Instituut, Prof.

Qumran zijn fragmenten gevonden van Tobit.

Directeur van het Qumran Instituut, prof.dr.

De ruïnes van Qumran zijn inmiddels wereldberoemd.

Opnieuw biedt Qumran nu een verrassende achtergrond-belichting.

Ze zullen nooit meer naar Qumran terugkeren.

The Non-Verbal Clause in Qumran Hebrew (2006).

De teksten van Qumran zijn echt apocalyptisch.

Deze beroemde Dode-Zee-rollen van Qumran zijn teruggevonden.

Hoe "qumran" te gebruiken in een Engels zin

Rich and poor in qumran sectarian document.

Landscape Construction Pte Ltd, qumran caves images.

Trauma has its back to the qumran community.

Dead Sea Scrolls, Qumran Community, Publisher: Includes bibliography.6.

Johannine Anson deposes, Qumran immix imposts scantily.

Franchie and Lee welcome to the Qumran Report.

On its own, although the qumran solar calendar.

Copyright te international organization for qumran studies k.

The great gates of the qumran sectarians.

Frisch, The Qumran Community (1956, repr. 1972); J.