Voorbeelden van het gebruik van Qwark in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Qwark is de beste!
Wat was die van jou, Qwark?
What was yours, Qwark?Generaal Qwark neemt z'n positie in.
General Qwark moves into position.Dan moet ik Captain Qwark kiezen.
I mean, I have to choose Captain Qwark.Kapitein Qwark heeft iets met 't schip gedaan!
Captain Qwark did something to the ship! Nothing's working!Dit zat er al lang aan te komen, Qwark.
You have had this one coming a long time, Qwark!Maar Kapitein Qwark, de overlever.
You will be Captain Qwark the survivor.En nu een boodschap van de man zelf: Kapitein Qwark.
And now a message from the man himself, Captain Qwark.Ratchet en Clank gaan naar Qwarks verstoppingsplek en ze vinden Qwark.
Ratchet and Clank stop by and greet Qwark.Over zes maanden ben je niet alleen Kapitein Qwark, de held.
In six months' time, you won't just be Captain Qwark the hero.Kapitein Qwark vecht in z'n eentje tegen een heel leger!
Captain Qwark is in there fighting an entire army on his own!Mooie dingen doen zoals Kapitein Qwark.
doing big things, like Captain Qwark!Kapitein Qwark wil jou in een positie opstellen die minder.
Captain Qwark suggested we put you in a position a little less.vooral die met Captain Qwark, zijn om je rot te lachen zo grappig.
story are laugh-out-loud funny, particularly those involving Captain Qwark.Nu Kapitein Qwark voor de vijand werkt… hebben de Rangers je meer dan ooit nodig.
With Captain Qwark now working for the enemy, the Rangers need you more than ever.audio kopie van Kapitein Qwark. Hij lijkt zo echt, dat z'n moeder het zou geloven.
audible replication of Captain Qwark so realistic, it would fool his own mother.Captain Qwark is een van de hoofdrolspelers van de game-serie Ratchet& Clank.
aldus Copernicus Leslie Qwark. Hij is onze(volstrekt onbetrouwbare) verteller.
Copernicus Leslie Qwark is our(totally unreliable) narrator.Ik ben Copernicus Qwark en ja… dat was een indrukwekkende muur van energie waar ik net langs liep.
My name is Copernicus Qwark, and yes, that was an impressive wall of fire I just walked past.Captain Qwark, of zelfs Dr. Nefarious in co-op gameplay.
Captain Qwark, or even Dr. Nefarious in co-op gameplay.Met Ratchet als Qwark kunnen ze bij de Planeetvernietiger komen… omdat zo'n domme Blarg ze niet zal herkennen.
With Ratchet posing as Qwark, they will dock with the Deplanetizer by easily fooling the simpleminded Blarg.Verhaal==Ratchet en Clank reageren op een verzoek om hulp van Captain Qwark op de planeet Kerwan.
Plot==In the midst of working on a hoverbike on the planet Kerwan in Metropolis, Ratchet and Clank receive a desperate call for help from Captain Qwark, which they respond to.Met de hulp van de zelfverklaarde"held" Captain Qwark versloegen Ratchet en Clank de meeste verachtelijke schurken van het heelal.
With the help of self-proclaimed"hero," Captain Qwark, Ratchet and Clank have defeated most of the universe's most vile villains.Captain Qwark heeft in een van zijn heldere momenten dit team van stoere ruimtehelden opgericht in Ratchet& Clank 3 voor PlayStation 2.
Captain Qwark, in one of his smarter moments, first set up this plucky team of space heroes in Ratchet& Clank 3 on PlayStation 2.Clank en Captain Qwark met de slechte Dr Nefarious.
Captain Qwark and the wicked Dr Nefarious.Ratchet, Clank, Captain Qwark en Dr Nefarious moeten voor het eerst samenwerken
With Ratchet, Clank, Captain Qwark and Dr Nefarious forced to team up for the first time,ook al beschouwt Captain Qwark zichzelf nog steeds graag als de onvervangbare leider van het team.
the QForce effectively disbanded… even if Captain Qwark still likes to think of himself as the team's irreplaceable leader.Soldaat Qwark, de onlangs gedegradeerde Ranger… gaat op z'n galactische spijtbetuigingtour… terwijl hij schaamteloos zijn nieuwe boek aanprijst.
As for Private Qwark, the recently demoted Ranger will embark upon his galaxy-wide apology tour while shamelessly promoting his new book.met maximaal drie andere spelers als Ratchet, Clank, Qwark of Dr. Nefarious,
other players as Ratchet, Clank, Qwark or Dr Nefarious,Captain Qwark en Dr Nefarious
Captain Qwark and Dr Nefarious
