Voorbeelden van het gebruik van Qwark in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qwark, stop!
Wat was die van jou, Qwark?
¿Cuál fue el tuyo, Qwark?Qwark is de beste!
¡Qwark es el mejor!Maar Kapitein Qwark, de overlever.
Será Capitán Qwark el sobreviviente.En nu een boodschap van de man zelf: Kapitein Qwark.
Y ahora, un mensaje del héroe mismo, el Capitán Qwark.Generaal Qwark neemt z'n positie in.
El General Qwark se mueve a su posición.Over zes maanden ben je niet alleen Kapitein Qwark, de held.
En seis meses, no solo serás Capitán Qwark el héroe.Kapitein Qwark heeft iets met 't schip gedaan!
¡El Capitán Qwark le hizo algo a la nave!¡Nada funciona!Het projecteert een visuele en audio kopie van Kapitein Qwark.
Es una réplica visual y auditiva del Capitán Qwark.Kapitein Qwark vecht in z'n eentje tegen een heel leger!
¡El Capitán Qwark está ahí luchando solo contra un ejército!Naast met Ratchet en Clank kan ook met Captain Qwark en Dr Nefarious gespeeld worden.
Además de Ratchet y Clank se podrá controlar a Captain Qwark y Dr. Nefarious.Kapitein Qwark wil jou in een positie opstellen die minder.
El Capitán Qwark sugirió ponerte en una posición un poco menos.Ik heb altijd gedroomd om Galactic Ranger te zijn.Mooie dingen doen zoals Kapitein Qwark.
Siempre soñé con ser un Ranger Galáctico yhacer grandes cosas,¡como el Capitán Qwark!Nu Kapitein Qwark voor de vijand werkt… hebben de Rangers je meer dan ooit nodig.
Como el Capitán Qwark ahora trabaja para el enemigo, los Rangers te necesitan más que nunca.Hij is ook nog eens de aartsvijand van de zogenaamde superheld engalactisch president Captain Qwark.
Además, es el archienemigo del supuesto"superhéroe" y actual presidente galáctico,el Capitán Qwark.Ik ben Copernicus Qwark en ja… dat was een indrukwekkende muur van energie waar ik net langs liep.
Mi nombre es Copernicus Qwark, y sí, el muro de fuego que atravesé fue impresionante.Coöperatieve chaos voor 4 spelers: speel alleen of met drie vrienden en kruip in de huid van Ratchet,Clank, Qwark of Dr.
Caos cooperativo a 4 bandas: juega solo o con un máximo de 3 amigos como Ratchet,Clank, Qwark o el Dr.Met Ratchet als Qwark kunnen ze bij de Planeetvernietiger komen… omdat zo'n domme Blarg ze niet zal herkennen.
Ratchet simulará ser Qwark, llegarán al Desplanetizador engañando a los blarg.De grootste held in het universum”, aldus Copernicus Leslie Qwark. Hij is onze(volstrekt onbetrouwbare) verteller.
Copernicus Leslie Qwark, o como él mismo se denominó una vez,“el mayor héroe del universo”, es nuestro muy poco fiable narrador.Taylor, David Kaye en Jim Ward(die hun stem verlenen aan de videospelfranchise)hernemen de rollen als Ratchet en Clank en Qwark.
Taylor, David Kaye y Jim Ward(que ofrecieron sus voces a la franquicia delvideojuego) interpretan sus papeles como Ratchet, Clank y Qwark.Speel als Clank, Ratchet en Captain Qwark in een hilarisch undercover-avontuur voor spionnen van alle leeftijden.
Camúflate de Clank, Ratchet o el capitán Qwark en una aventura cómica para agentes de todas las edades.Captain Qwark heeft in een van zijn heldere momenten dit team van stoere ruimtehelden opgericht in Ratchet& Clank 3 voor PlayStation 2.
El Capitán Qwark, en uno de sus momentos más brillantes, creo este osado equipo de héroes espaciales en Ratchet& Clank 3 para PlayStation 2.Met de hulp van de zelfverklaarde"held" Captain Qwark versloegen Ratchet en Clank de meeste verachtelijke schurken van het heelal.
Con la ayuda del autoproclamado'héroe', el capitán Qwark, Ratchet y Clank han derrotado la mayoría de los villanos más viles del universo.Soldaat Qwark, de onlangs gedegradeerde Ranger… gaat op z'n galactische spijtbetuigingtour… terwijl hij schaamteloos zijn nieuwe boek aanprijst: 'Luister, ik zei toch dat het me speet?
El soldado Qwark, el Ranger degradado, se embarcará en una gira de disculpas por la galaxia mientras promueve su nuevo libro, Oigan, dije que lo siento,¿bien?Toen ze hun doel hadden bereikt is QForce ontbonden,ook al beschouwt Captain Qwark zichzelf nog steeds graag als de onvervangbare leider van het team.
Tras conseguir su objetivo, la QForce se disolvió… Aunque al Capitán Qwark le guste seguir pensando que es el líder irremplazable del equipo.Copernicus Leslie Qwark is een man van vele talenten. Hij is superheld, gewone held, een acteur, een woordvoerder en zelfs schurk geweest.
Copernicus Leslie Qwark ha sido muchas cosas a lo largo de su vida: superhéroe, héroe convencional, actor, representante e incluso villano.Ratchet, Clank, Captain Qwark en Dr Nefarious moeten voor het eerst samenwerken en jij moet bepalen welk personage je wilt besturen.
Con Ratchet, Clank, el Capitán Qwark y el Dr. Nefarious obligados a cooperar por primera vez, tu tarea inicial será elegir el personaje con el que quieres jugar.In All 4 One krijgt Qwark een positie in de schoot geworpen waarin hij nog meer schade kan berokkenen. Hij kan de titel Galactisch president van het Polaris Galaxy aan zijn lijstje toevoegen.
En Todos para uno, Qwark logra por fin(por accidente) acabar en un puesto en el que puede hacer muchísimo daño: presidente galáctico de la galaxia Polaris.Elke speler bestuurt Ratchet, Clank, Captain Qwark en Dr Nefarious en vervolgens moet het hele gezelschap samen de levels voltooien of juist zo veel mogelijk herrie trappen en chaos veroorzaken.
Cada jugador toma el control de Ratchet, Clank, el Capitán Qwark o el Dr. Nefarious y lucha por completar niveles, ya sea junto con los demás o causando tanto descontrol y confusión como puedas.
