Voorbeelden van het gebruik van Rabbani in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Rabbani diende als leider van de Jamiat-e Islami.
Naouri served as the chief rabbi of Bône.Maar wie zou beschuldigd kunnen worden, als Rabbani gedood werd?
Rabbani groep begon withUnani Medicine in Jaipur.
Rabbani group started withUnani Medicine in Jaipur.Maar wie zou beschuldigd kunnen worden, als Rabbani gedood werd?
But who could be accused if Rabbani were killed?President Rabbani vlucht en sluit zich aan bij de Noordelijke Alliantie.
President Rabbani fled to join the Northern Alliance.die de helft van de bevolking vormen, Rabbani uit.
forming half of the population, challenged Rabbani.Rabbani werd geboren in 1940
Rabbani, son of Muhammed Yousuf,in handen te bezorgen van UNOCAL, zou Rabbani moeten verdwijnen.
to get the pipeline project back in the hands of UNOCAL, Rabbani would have to disappear.Mouin Rabbani is historicus
Board Mouin Rabbani is historian,Na zijn terugkeer fungeerde hij korte tijd als onderminister van Buitenlandse Zaken in de regering van Burhanuddin Rabbani.
He served as Deputy Foreign Minister in the government of Burhanuddin Rabbani.In 1993 wordt Burhanuddin Rabbani president, gesteund door de Tajik minderheid van het volk.
In 1993, Burhanuddin Rabbani became president, supported by the Tajik minority of the population.concludeerden met een jihad tegen Rabbani.
concluded with a jihad against Rabbani.Op 30 december 1992 werd Rabbani verkozen tot het hoofd van een zevenkoppige regeringsraad voor een termijn van 2 jaar.
On 2 May 1999, he was unanimously elected Chairperson of HRCP for a three-year-term.In zijn testament benoemde hij zijn kleinzoon Shoghi Effendi Rabbani als de behoeder van het Bahá'í-geloof.
In his Will and Testament he appointed his grandson Shoghi Effendi Rabbani as the Guardian of the Bahá'í Faith.Rabbani werkte voor de Palestijnse mensenrechtenorganisatie Al-Haq en de International Crisis Group(ICG).
Rabbani worked for the Palestinian human rights organization Al-Haq and the International Crisis Group(ICG).Op 27 september veroverden de taliban Kabul en president Rabbani vluchtte en sloot zich aan bij de Noordelijke Alliantie.
On September 27, the Taliban conquered Kabul and president Rabbani fled and joined the Northern alliance.President Rabbani van Afghanistan had getekend met het Argentijnse BRIDAS,
President Rabbani of Afghanistan contracted the Argentinean BRIDAS instead of UNOCAL for the constructionwaaronder de grote minderheidsgroep waar Rabbani van afkomstig is, de Tadzjieken.
including the large Tajik minority Rabbani hails from.Rabbani keerde in 1968 terug naar Afghanistan,
Rabbani returned to Afghanistan in 1968,Na de val van het communistische regime werd ze door de toenmalige president Burhanuddin Rabbani benoemd tot directeur van de vrouwenbeweging die de voorganger was van het huidige Afghaanse ministerie van vrouwenzaken.
After the fall of the Communist regime, president Burhanuddin Rabbani appointed her to director of the Afghan Women High Association that preceded the Afghan Ministry of Women's Affairs.Rabbani, ambassadeur van Afghanistan bij Turkije in 2011 heeft zijn opleiding in het buitenland gevolgd
Rabbani, who was Afghanistan's Ambassador to Turkey in 2011, is foreign educatedDesondanks waren er slechts twee Afghaanse staatsleiders in de afgelopen twee eeuwen- Habibullah Kalakani en Burhanuddin Rabbani- die etnische Pathanen waren.
While all but two of Afghanistan's rulers for the last two centuries- Habibullah Kalakani and Burhanuddin Rabbani- were ethnic Pashtuns, Dari, a local name for Farsi,Salahuddin Rabbani, de nieuwe minister van Buitenlandse Zaken van Afghanistan
Salahuddin Rabbani, Afghanistan's new minister of foreign affairsofficiële overeenkomst met UNOCAL, maar in februari 1996 tekent president Rabbani van Afghanistan een overeenkomst met BRIDAS voor het hoofdgedeelte van 1350 km, 875 miles, door Afghanistan.
in February 1996, president Rabbani of Afghanistan signed an agreement with BRIDAS for the main section of 875 miles through Afghanistan.de Afghaanse president Rabbani een contract had getekend met UNOCALs concurrent BRIDAS, voor de aanleg van een gaspijpleiding door Afghanistan,
when Afghan president Rabbani signed a contract with UNOCAL's competitor BRIDAS for the construction of the gas pipeline through Afghanistan,waaronder president Rabbani, ongetwijfeld ook een revolutionair zou zijn vanwege mijn westerse standpunten over sociale en politieke rechten voor vrouwen.
in the eyes of the old mujaheddin guard, such as President Rabbani, classify me, too, as a revolutionary.
