Voorbeelden van het gebruik van Raffarin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En Raffarin helemaal niks.
And Rafarin… nothing at all.Vraag nr. 66 van de heer Raffarin H-1068/90.
Vraag nr. 49 van de heer Raffarin(H-¡90/91) Betreft: Vermindering van de steun aan de probleemgebieden.
Question No 49, by Mr Raffarin Subject: Cuts in aid to disadvantaged regions.De heer Collins(Raad), de heer Raffarin, de heer Collins.
De heer Raffarin(LDR), schriftelijk.-(FR)
RAFFARIN(LDR), in writing.-(FR)mevrouw Goedmakers, de heren Raffarin, Muntingh, Ripa di Meana(Commissie) sie.
Mr Raffarin, Mr Muntingh, Mr Ripa di Meana Commission.Raffarin(PPE).-(FR) Mevrouw de Voorzitter,
Raffarin(PPE).-(FR) Madam President,Vraag nr. 139 van de heer Raffarin(H-270/93) Betreft: Atlantis-programma.
Question No 139 by Mr Raffarin(H-0270/93) Subject: The Atlantis programme.De volstrekte meerderheid der uitgebrachte stemmen is dus behaald door de leden Soares, Raffarin, Bardong en Balfe.
Mr Soares, Mr Raffarin, Mr Bardong and Mr Balfe therefore obtained an absolute majority.De Franse premier Jean-Pierre Raffarin wordt vervangen door Dominique de Villepin.
Prime Minister Jean-Pierre Raffarin was quickly replaced by Dominique de Villepin.De heer Raffarin(LDR).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,
RAFFARIN(LDR).-(FR) Mr President,Vanaf 2002 tot 2004 was hij minister van Onderwijs in het kabinet onder leiding van de conservatieve premier Jean-Pierre Raffarin.
From 2002 and until 2004 he served as the Minister of Education on the cabinet led by the conservative Prime Minister Jean-Pierre Raffarin.Bondskanselier Schröder, premier Raffarin en premier Berlusconi zullen structurele hervormingen moeten doorvoeren.
Chancellor Schröder, Prime Minister Raffarin and Prime Minister Berlusconi need to carry out structural reforms.Mäher, Raffarin, de heer Van Miert Commissie.
Mr Raffarin, Mr Van Miert Commission.Heeft Mijnheer Raffarin de globale richtsnoeren,
Has Mr Raffarin misinterpreted these broad guidelines that,doet ons denken aan het Franse model met de Commissie in de rol van Raffarin en de Raad in de rol van Chirac.
is reminiscent of the French model, with the Commission in the role of Mr Raffarin and the Council in the role of De heer Raffarin(LDR).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,
RAFFARIN(LDR).-(FR) Mr President,de heer Raffarin, te horen zeggen dat het noodzakelijk is ook in dat land een referendum te houden over deze kwestie.
Mr Raffarin, has said that it is necessary for a referendum to be held there.De Franse premier Raffarin wees erop dat het pact dat de Europeanen bindt het 'Stabiliteits- en groeipact? heet.
As the French Prime Minister, Mr Raffarin, pointed out, the pact that links Europeans to one another is called the Stability and Growth Pact.wil het nu speciaal hebben over het programma-STRIDE en rapporteur Raffarin.
I should like to refer in particular to the Stride programme and the Raffarin report.CvdR-lid Jean-Pierre Raffarin(FR/EVP), voorzitter van deregioraad van Poitou-Charentes, wordt tot premier van Frankrijk benoemd.
CoR member Jean-Pierre RAFFARIN(EPP, FR), President of the Poitou-Charentes Regional Council, is appointed Prime Ministerof France.Europees Commissaris, Raffarin, de Franse minister voor het MKB,
Mr Raffarin, French minister for SMEs,De heer Raffarin(LDR), schriftelijk-(FR)
RAFFARIN(LDR), in writing.-(FR)de Franse minister-president Jean-Pierre Raffarin en vele anderen het 50-jarig bestaan van onze fractie gevierd.
of the French Prime Minister Jean-Pierre Raffarin, and of many others, we celebrated the fiftieth anniversary of our group,De heer Raffarin weet hier wel iets van, want de GMP's hebben aan de Atlantische kust geleid tot geïntegreerde Atlantische programma's voor 23 regio's.
Mr Raffarin could say something about this because the IMPs led to programmes for the Atlantic Coast with integrated Atlantic programmes for 23 regions.Hij beschuldigde de regering van Jean-Pierre Raffarin van het negeren van waarschuwingen van medici
Head of the union of emergency physicians, who blamed the Raffarin administration for ignoring warnings from healthDe heer Raffarin(LDR).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,
RAFFARIN(LDR).-(FR) Mr President,Neen, Mijnheer Raffarin is een trouwe volgeling van de Commissie
No, Mr Raffarin is a faithful disciple of the Commission.De heer Raffarin(LDR).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,
RAFFARIN(LDR).-(FR) Mr President,De heer Raffarin(LDR).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,
RAFFARIN(LDR).-(FR) Mr President,
