Wat Betekent RATIONE in het Engels - Engels Vertaling

• ratione

Voorbeelden van het gebruik van Ratione in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die ratione temporis van toepassing is.
Which is applicable ratione temporis.

is deze richtlijn derhalve ratione temporis niet toepasselijk.
the Directive is therefore, ratione temporis, not applicable.

Onbevoegdheid ratione temporis van het DAFSE.
DAFSE's lack of competence ratione temporis.

een aanvraag plaatsen bij elke andere bevoegde rechtbank"ratione loci" teneinde het geschil te kennen.
petition any other competent court"ratione loci" in order to take cognizance of the dispute.

De toepassing ratione temporis van de in de eerste vraag bedoelde bepalingen van gemeenschapsrecht.
The application ratione temporis of the Community provisions referred to in the first question.

Evenwel blijft laatstgenoemde richtlijn ratione temporis toepasselijk op het hoofdgeding.
Nevertheless, Directive 98/34 remains applicable ratione temporis to the dispute in the main proceedings.

Onbevoegdheid ratione materiae en ratione temporis van het lid van de Commissie belast met mededingingszaken.
Lack of competence ratione materiae and ratione temporis of the Commissioner responsible for competition.

Ten eerste geeft de Commissie zelf toe dat artikel 100, lid 5, van verordening nr. 1083/2006 ratione temporis van toepassing is op het onderhavige geval.
Firstly, the Commission itself accepts the application ratione temporis of Article 100(5) of Regulation No 1083/2006 to the present case.

Toepassing"ratione temporis" van het kaderbesluit- de Raad heeft besproken hoe een oplossing kan worden gevonden voor het feit dat de wetgevingen van
Application"ratione temporis" of the Framework Decision- the Council examined how to resolve the fact that the legislation of some Member States was incompatible

Het gewettigd vertrouwen van UCB is evenwel beperkt door de toepassing ratione temporis van elke mededeling,
However, the legitimate expectation which UCB enjoyed is limited by the application ratione temporis of each notice,

preciseert haar of hun bevoegdheid/bevoegdheden ratione loci of ratione materiae.
shall specify the geographical or functional jurisdiction of each.

Bovendien was artikel 92 van het Verdrag ratione temporis niet van toepassing op het in 1993 door AT aan HTM uitgekeerde bedrag.
Furthermore, Article 92 of the Treaty was not applicable ratione temporis to the amount paid by AT to HTM in 1993.

Elke lidstaat wijst één of meer centrale autoriteiten aan om behulpzaam te zijn bij de toepassing van deze verordening  inzake ouderlijke verantwoordelijkheid  en preciseert haar of hun bevoegdheid/bevoegdheden ratione loci of ratione materiae.
Each Member State shall designate one or more cCentral aAuthorities to assist with the application of this Regulation Ö in matters of parental responsibility Õ and shall specify the geographical or functional jurisdiction of each.

De schadevordering moet dus zowel ratione materiae als ratione personae nietontvankelijk worden verklaard.
The application for fair compensation must therefore be declared inadmissible both ratione materiae and ratione personae.

Enerzijds was er de uitdaging van het werk van Desiderius Erasmus, die in deze periode actief was aan het Collegium trilinguae te Leuven, waartegen de Leuvenaar Jacobus Latomus zich afzette in zijn De trium linguarum et studii theologici ratione dialogus, gepubliceerd in 1519.
An example of this is seen in Jacobus Latomus's De trium linguarum et studii theologici ratione dialogus, which was published in 1519 as a response to the challenge posed by the work of Desiderius Erasmus, who was active at the Collegium Trilingue in Leuven.

Bovendien heeft de Commissie de betrokken rechter uitleggegeven over de bevoegdheidsgrens ratione temporis tussen Verordening(EEG)
The Commission also explained to the Court the demarcation ratione temporis between Regulations(EEC)No 1984/83 and(EC)

EG- Werkingssfeer ratione temporis van gemeenschapsrecht- Methode voor berekening van bedrag van steun”.
EC- Temporal scope of Community law- Method of calculating the amount of the aid.

In eerste aanleg verklaarde de voorzitter van de Rechtbank van koophandel Tongeren zich onbevoegd ratione materiae, omdat toewijzing van de vordering tot consignatie een oordeel over de zaak ten gronde(namelijk de contractuele gebondenheid van BSL)
At first instance the President of the Rechtbank van Koophandel, Tongeren, declined jurisdiction on the ground that a decision on the claim for payment of the money into the bank would entail a decision on a substantive issue(namely,

van verordening nr. 1083/2006 ratione temporis van toepassing is,
of Regulation No 1083/2006 applies ratione temporis, unlike those covered by Article 145(6)

Volgens artikel 105 van verordening nr. 1083/2006 is de procedurele bepaling die ratione temporis van toepassing is op de correctie van een project dat,
In accordance with Article 105 of Regulation No 1083/2006, the procedural provision applicable ratione temporis to the correction of an approved project,

EG- Werkingssfeer ratione temporis van gemeenschapsrecht- Methode voor berekening van bedrag van steun”.
EC- Temporal scope of Community law- Method of calculating the amount of the aid.

Zou het stelsel van sancties van artikel 59 van verordening nr. 796/2004 ratione materiae relevant zijn, dan zou mijns inziens moeten worden vastgesteld
I consider that were the scheme of penalties which is material in terms of the substantive scope to be the scheme which appears in Article 59 of Regulation No 796/2004, it should be

alleen de bepalingen die ratione materiae onder deze richtlijn vallen,
only on the level of the ratione materiae of that directive,

Aangaande meer in het bijzonder de toepasselijkheid ratione materiae van de verdragsbepalingen inzake het vrije kapitaalverkeer op situaties zoals de onderhavige- welke door partijen in het onderhavige geding in
As regards, more particularly, the applicability ratione materiae of the Treaty provisions on the free movement of capital to a situation such at that at issue- which has not,

de mogelijke toepasbaarheid van richtlijn 2001/42 ratione materiae uitsluit dat de overeenkomst binnen de werkingssfeer van de MEB-richtlijn valt, houdt dan ook geen steek.
TNT that the possible applicability of Directive 2001/42 ratione materiae precludes the application of the EIA directive to the agreement cannot therefore hold.

Er dient evenwel te worden gepreciseerd dat uit de verwijzingsbeschikking blijkt dat de werkingssfeer ratione temporis van verordening nr. 1984/83 de geldigheidsduur van de in het hoofdgeding aan de orde zijnde overeenkomst niet geheel dekt,
It must, however, be pointed out that it is apparent from the order for reference that the scope ratione temporis of Regulation No 1984/83 does not entirely cover the period of performance of the contract at issue in the main proceedings,

In de tweede plaats is de bijzondere bevoegdheid van het Parlement om te beslissen over de in het kader van het onderzoek van de geloofsbrieven ingebrachte bezwaren ook ratione materiae beperkt tot enkel die bezwaren welke eventueel kunnen worden ingebracht op grond van de bepalingen van de Akte van 1976, met uitsluiting van de nationale bepalingen waarnaar deze Akte verwijst.
Secondly, the Parliament's special power to rule on disputes arising at the time of the verification of credentials is also restricted ratione materiae only to disputes which may arise out of the provisions of the 1976 Act other than those arising out of the national provisions to which the Act refers.

waarop artikel 10 quater van verordening nr. 3887/92 in het hoofdgeding ratione temporis toepasselijk is,
to which Article 10c of Regulation No 3887/92 is applicable ratione temporis in the main proceedings,

Hoe "ratione" te gebruiken in een Nederlands zin

Incidenteel hoger beroep Ontvankelijkheid ratione temporis.

Expedita ratione ipsum nemo autem provident.

Die voorwaarden ratione personae zijn cumulatief.

auctoritate divina ex sola ratione adstruenda etc.

Toepassingsgebied ratione personae Nadere informatie Checklist Loonheffingen.

Het toepassingsgebied ratione materiae: wat is geheim?

Tot zijn bevoegdheid ratione materiae behoort o.m.

Niaar ratione vicinitatis van Jan Sweerus, mr.

Is het non-incriminatiebeginsel van toepassing ratione temporis?

Is het non-incriminatiebeginsel van toepassing ratione materiae?

Hoe "ratione" te gebruiken in een Engels zin

Gulielmi Cole; Dissertativncvla de Mechanica Ratione by Dr.

Per ratione aut vim - By Reason or By Force.

Herennium de Ratione Dicendi( Rhetorica comfort path), technology.

Peri tou akouein — De recta ratione audiendi.

The Commission therefore believes it is competent ratione personae. 30.

Odit mollit cupiditate unde mollit ea vero ratione voluptatem, pariatur.

Iure mollitia aut et ratione aut nobis ab.

The objection ratione temporis therefore fails. 48.

Sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt.

Influence of Bede’s De temporum ratione on Ælfric’s Understanding of Time.