Wat Betekent REDDINGSPOGING in het Engels - Engels Vertaling

• rescue attempt
• rescue effort

Voorbeelden van het gebruik van Reddingspoging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is geen reddingspoging?
This isn't a rescue?

Een reddingspoging zou onlogisch zijn.
A rescue attempt would be illogical.

Onze eigen reddingspoging.
Our own rescue attempt.

Een reddingspoging door een collega.
A rescue attempt by a fellow operative.

Er was dus een reddingspoging?
So there was an attempt.

Elke reddingspoging, en ze zullen allemaal sterven.
Any rescue attempt, and they will all die.

Bedankt voor je reddingspoging.
Thanks for trying to save me.

Uw reddingspoging heeft óók mijn toestemming.
Your rescue attempt has my authorization, as well.

We doen een reddingspoging.
We're going to make a rescue attempt--.

Uw reddingspoging heeft ook mijn toestemming.
Your rescue attempt has my authorization, as well.

Ze wachten op een reddingspoging.
They're waiting for a rescue attempt.

Dit is geen reddingspoging, maar een staatsgreep.
This isn't a bailout, it's a coup d'état.

Ik wil toestemming voor 'n reddingspoging.
I want permission to try a rescue.

Als er een reddingspoging wordt gedaan.
If any rescue attempt is made.

Ik wil toestemming voor een reddingspoging.
I want permission to try a rescue.

Ja, maar… hun reddingspoging is mislukt.
Yes. But their rescue attempt failed.

Hij is akkoord gegaan met een reddingspoging.
He has agreed to a rescue attempt.

John, breek je reddingspoging onmiddellijk af.
John, you are ordered to abort rescue immediately.

Hij kwam me waarschuwen voor de reddingspoging.
He did warn me for the rescue attempt.

Mijn mislukte reddingspoging, de lichamen… Wat is de les?
My failed attempt at being a hero, the dead bodies?

Geen beste start voor een reddingspoging.
That's not the best start to a rescue attempt.

Kyle. Kyle. Een reddingspoging is op z'n minst roekeloos te noemen.
A rescue attempt is reckless at best. Kyle. Kyle.

Dit is geen goed begin van een reddingspoging.
That's not the best start to a rescue attempt.

Kyle. Kyle. Een reddingspoging is op z'n minst roekeloos te noemen.
Kyle. A rescue attempt is reckless at best. Kyle.

Bovendien blokkeerde de bank een reddingspoging.
Furthermore, the bank blocked a rescue effort.

Blijf kalm. Onze reddingspoging komt in gevaar als.
As our attempt to save you will be at risk if you don't. Stay calm.

Hoogwaardige reanimatie is cruciaal voor elke reddingspoging.
High-quality CPR is crucial to any rescue attempt.

Ze verwachten misschien een reddingspoging, maar niet door twee vrouwen, die make-up verkopen.
But not by two women selling makeup. They may be expecting a rescue attempt.

Schepen uit Halifax waren betrokken bij de reddingspoging;
Ships from Halifax were involved in the rescue efforts;

Bij de laatste reddingspoging zo diep in de ruimte verloren we beide schepen.
The last time U.S.A.C. Attempted a rescue this far past the outer reach, well, we lost both ships.

Hoe "reddingspoging" te gebruiken in een Nederlands zin

Zware sneeuwstormen maakt een reddingspoging onmogelijk.

Maar ook zijn reddingspoging faalde uiteindelijk.

Man verdronken bij reddingspoging van kat.

Een eerste reddingspoging zonder sleepboothulp mislukte.

Ultieme reddingspoging voor belastingplan kabinet mislukt.

Een ultieme reddingspoging bood geen soelaas.

Donderdagochtend wordt een nieuwe reddingspoging ondernomen.

Wat mij betreft is deze reddingspoging onbetaalbaar.

HBO Daenerys doet een reddingspoging met drakenvuur.

Bij deze reddingspoging raakt hij zelf zwaargewond.

Hoe "rescue attempt, rescue effort" te gebruiken in een Engels zin

"It was a daring assignment ----A rescue attempt behind enemy lines!

The rescue attempt was launched in response.

The rescue attempt answered that claim.

ET] The third rescue attempt is under way.

The rescue effort gains worldwide attention.

Rescue attempt in the morning, heavy selling into the close.

The extent of the rescue effort remains open.

First, make sure any rescue attempt doesn’t put you in danger.

The rescue effort was a family affair.

A desperate rescue attempt deep behind enemy lines . . .