Voorbeelden van het gebruik van Regentes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben regentes.
Dit is mijn eerste Kado als regentes.
This is my first kado as regent.Ik ben regentes.
Dan wordt m'n zoon koning en ik regentes.
My son will be king, and I his regent.Ik ben de regentes van Frankrijk!
I'm the regent of France!
Mensen vertalen ook
Of in elk geval regentes.
Or regent, at least.Dankzij de regentes die mij inhuurde.
Thanks to the regent for getting me hired.Ik ben de koningin Regentes.
I am Queen Regent.De Koningin Regentes, bedoel je.
The Queen Regent you mean.Met toestemming van de regentes.
With the Regent's approval, of course.Als zij hun regentes zien, dan.
If they see their regent, then.Het is nu eigenlijk voormalig regentes.
I suppose it is former Queen Regent now.Koningin-Moeder en regentes van Frankrijk.
Queen Mother and Regent of France.U besloot zelf te handelen als regentes.
You took it upon yourself to act as regent.Ik ben Koningin Regentes, geen fokmerrie.
I am Queen Regent, not some broodmare.Ik heb je dus niet meer nodig als regentes.
Which means I no longer need you as regent.En de regentes van Corrino wist dit?
And the Regent of House Corrino knew of this?Zij is geen regentes.
She is no regent.Anne zal regentes van de kroonprins zijn.
Anne will be Regent to the young Dauphin.Dus ga ik jou ook als regentes aanbevelen.
Nu is ze Regentes, uw dagen zijn voorbij!
And now she's Regent, your days are finished!wordt de koningin regentes.
the Queen becomes regent.Lucrezia is als regentes aangesteld.
In his absence our brother appointed Lucrezia as regent.Ik neem aan dat het nu voormalig Koningin Regentes is.
I suppose it is former Queen Regent now.Luister, regentes. Je raakt het volk kwijt.
Listen to me, Queen Regent. You're losing the people.Je raakt het volk kwijt. Luister, regentes.
Listen to me, Queen Regent. You're losing the people.Na de dood van de regentes zal de monarchie vallen.
After they kill the regent, the monarchy will fall.Je spreekt over gerechtigheid terwijl je jouw regentes bedreigt?
You talk of justice while you threaten your regent.Mijn vader vertrouwt de regentes niet om te waken over Portugal.
My father doesn't trust the regent To safeguard portugal.Isabella Maria van Bragança, infante van Portugal, regentes van Portugal 104.
Infanta Isabel Maria of Portugal, regent of Portugal 104.
