Wat Betekent RELEVANT WAREN in het Engels - Engels Vertaling

• were relevant

Voorbeelden van het gebruik van Relevant waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik dacht niet dat ze relevant waren.
I didn't think they were relevant.

de rijken rijker werden en dat de armen niet relevant waren?
ensures that the rich get richer and the poor are irrelevant?

Het belangrijkste ding dat ze relevant waren, zag er goed uit
The main thing that they were relevant, looked good

Ik wist niet dat de auto's relevant waren.
I didn't realize the cars were relevant to our investigation.

Door de steun te concentreren op gebieden die op EU-niveau relevant waren, kon in België de consistentie
In Belgium, by concentrating support on areas that were relevant at EU level,

Dat zou genoeg zijn als een van deze resultaten aan uw zoekopdrachten relevant waren.
That would be enough if any one of those results were relevant to your search queries.

Deze boodschappen werden alleen verstrekt wanneer ze relevant waren en met een maximum van één boodschap per kruispunt.
Messages were only given if they were relevant, with a maximum of one message per intersection.

De minister weigerde ook de overheid spillinntektsstrom van Pokie machines om de kwestie relevant waren.
The minister refused also government spillinntektsstrom from pokie machines were relevant to the issue.

Algemeen heeft de raadpleging geen argumenten opgeleverd die relevant waren voor de effectbeoordeling of er nog niet in aan bod kwamen.
In general, the consultation did not reveal arguments which are not already covered by or which are relevant for the purposes of the impact assessment.

dus enkele dagen voor de eindbeschikking, de Commissie op de hoogte gesteld van bepaalde feiten die volgens haar relevant waren.
that the Hellenic Republic informed the Commission of certain facts which, in its view, were relevant.

De podcast ging zich richten op skeptische onderwerpen die relevant waren voor de Russische samenleving.
The focus of the podcast became skepticism-related issues that are relevant for Russian society.

de blending van subsidies van regionale investeringsfaciliteiten met leningen van financiële instellingen om het externe beleid van de EU te ondersteunen over het algemeen doeltreffend is geweest en dat de projecten relevant waren.
blending the regional investment facility grants with loans from financial institutions to support EU external policies was found generally effective and projects were relevant.

In Molise(15) werden kommentaren die tijdens de inspraak werden geleverd en die relevant waren voor andere beleidsgebieden in het lokale plan opgenomen.
In l{olise(15), ccnrnents arising frcm theparticipatj-on tkrat were relevant Lo otler policy areas were incortrnrated in the local plan.

de statistische verschillen relevant waren voor de veiligheid van levensmiddelen en diervoeders.
whether the statistical differences were relevant for food and feed safety.

Tijdens dat proces hadden ze… de opnames moeten bekijken… om te zien of die relevant waren… en deel moesten uitmaken van het proces… maar dat gebeurde niet.
There should have been a break in the trial, and should be part of the trial, and they could figure out if they were relevant where everybody could view the video tapes.

Bijgevolg ging de Commissie er noodzakelijkerwijze van uit dat deze documenten relevant waren voor het onderzoek.
The Commission therefore of necessity considered that those documents were of relevance to the investigation.

De tekst van artikel 3 van de huidige verordening heeft betrekking op voorwaarden die slechts relevant waren voor het jaar 2000 en deze tekst kan derhalve worden vervangen door een bepaling waarin de gevraagde wijziging is opgenomen.
The text of Article 3 of the current regulation refers to conditions which were relevant only during 2000 and therefore may be replaced with text which defines the required amendment.

heeft het programma de EWS goed ondersteund via activiteiten die relevant waren en duidelijk gekoppeld waren aan de beleidsagenda.
the programme has given good support to the EES through activities which were relevant and well articulated with the policy agenda.

Het monitoringprogramma voor het afvalbeheersplan van Wenen was gebaseerd op een reeks vragen die relevant waren voor de follow-up van het plan(bijv. prognoses over de hoeveelheid afval die de komende jaren wordt geproduceerd,
The monitoring arrangements for the waste management plan of Vienna were based on a set of questions which were relevant for the follow-up of the plan(e.g. prognosis about the amount of waste in the coming years;

de redenen die de nationale autoriteiten hebben opgegeven om het te rechtvaardigen, relevant waren en toereikend het oordeel van het Hof op 26 April 1979 in de zaak Sunday Times versus United Kingdom, pag. 62,
whether the reasons given by the national authorities to justify it were relevant and sufficient the Court's judgment of 26 April 1979 in the case Sunday Times v United Kingdom,

Een aantal factoren wordt echter niet uitvoerig behandeld omdat tijdens het onderzoek bleek dat zij niet relevant waren voor de beoordeling van de situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap lonen en voorraden, zie hieronder.
However, certain factors are not dealt with in detail as they were found not to be relevant for the assessment of the situation of the Community industry in the course of the investigation wages and stocks see below.

de werkgevers vonden dat de leerresultaten relevant waren voor wat je als werknemer moet weten om veilig te werken in de sector.
employers thought the learningoutcomes were all relevant to the things which staff needed to know to work safely in the sector.

controleprocedures van DG ECHO waarborgden dat de door partners uitgevoerde projecten relevant waren en op het juiste moment
control procedures ensured that projects implemented by partners were relevant, timely, efficiently implemented,

In de enquête bij de projectpartners verklaarde 88% van de respondenten dat de projectdoelstellingen relevant waren voor hun land of regio en 86% dat ze relevant waren voor hun organisatie.
In the survey of project partners, 88% of respondents said that the project objectives were relevant for their country or region and 86% said they were relevant for their organisation.

geënquêteerden was dat de doelstellingen van het programma relevant waren en dat de ondersteunde activiteiten gepast waren voor de verwezenlijking ervan.
from survey respondents was that the programme's objectives were relevant and that the activities supported were appropriate to their achievement.

De Commissie was van mening dat weliswaar alle vier de criteria van artikel 11 van de SAPARD-verordening relevant waren, maar dat het niet juist zou zijn geweest alle criteria even zwaar te laten wegen.
The Commission considered that although each of the four criteria in Article 11 of the SAPARD Regulation were relevant it would not have been appropriate to give equal weight to each of them.

de culturele programma's van de culturele hoofdsteden in alle details relevant waren ten aanzien van artikel 167,
1622/EC/2006 ensured that the cultural programmes of title-holders were relevant to the detail of Article 167,

Campagnes uitvoeren die relevant zijn voor u.
Running campaigns that are relevant to you.

Bepaal welke risico's relevant zijn voor uw specifieke keten.
Determine which risks are relevant to your specific supply chain.

Ontwikkeling van vaardigheden die relevant zijn voor de arbeidsmarkt;
Developing skills that are relevant to the labour market;

Hoe "relevant waren" te gebruiken in een Nederlands zin

Normen die niet meer relevant waren zijn geschrapt.

KPI’s die relevant waren voor elk uniek team.

Erg relevant waren ze in ieder geval niet.

Maar hoe meer relevant waren de schilderijen van gevechten.

Informatie relevant waren en overvloedig aanwezig in ons aangekomen.

Bijzonder relevant waren bevestigden hun acties in het gebruik.

Alle uitkomstmaten die relevant waren voor het cognitieve functioneren.

Deze selectie bevatte gegevens die relevant waren voor de heroverwegingen.

Als eerlijkheid relevant waren voor Hillary Clinton en haar volgelingen.

Dit omdat ze niet meer relevant waren in deze tijd.

Hoe "were relevant" te gebruiken in een Engels zin

Among the entourage were relevant officials.

The progressions were relevant after 2003.

The workshops were relevant and informative.

Jack's presentations were relevant and fun!

The classes were relevant and meaningful.

What criteria were relevant in any decisions?

The topics were relevant and current.

Were relevant prior works properly cited?

Her solutions were relevant and practical.

The assignments were relevant and helpful.