Wat Betekent REMSLAAP in het Engels - Engels Vertaling

• REM sleep
• brake sleep
• paradoxical sleep

Voorbeelden van het gebruik van Remslaap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is remslaap.
That's REM sleep.

De remslaap maakt geen deel uit van non-remslaap.
The umpire is part of any no-hitter.

Hij is al in remslaap.
He's entering rem.

Zonder remslaap gaan je neuronen regenereren.
Without rem sleep your neurons stop regenerating.

Brug… ze is in Remslaap.
She's in REM sleep.

Tijdens de remslaap zijn je hersenen 30 keer actiever.
Your brain is 30 times more active in REM sleep.

Dit is geen normale Remslaap.
This is not ordinary REM sleep.

Ze liegt. Zonder remslaap gaan je neuronen regenereren.
Without REM sleep, your neurons start regenerating. She's lying.

Brug. ze is in Remslaap.
Crusher to bridge. She's in REM sleep.

Het is een boodschap. Remslaap bij mensen heeft een andere frequentie dan bij Betazoïden.
It's a message. REM sleep occurs at a different frequency.

Ik hoopte minimaal op remslaap.
I WAS HOPING I would ACTUALLY GET TO R.

Remslaap bij mensen heeft een andere frequentie dan bij Betazoïden.
REM sleep occurs at a different frequency for Betazoids than for other humanoids.

Patiënt 44 EEG bevestigt een remslaap.
Patient 44's EEG patterns confirm paradoxical sleep.

Het beïnvloeden van de remslaap, lichte of diepe slaap.
Impacting REM, light or non-deep sleep.

Patiënt 44 EEG bevestigt een remslaap.
Eeg patterns confirm paradoxical sleep. Patient 44's.

Het gebeurt omdat tijdens de remslaap… je lichaam verlamd is.
It happens because during REM sleep your body is basically paralyzed.

daarvan 3 uur remslaap;
3 hours brake sleep;

Je zit diep in je remslaap en er komt iemand binnen. Je droomt.
You're dreaming, someone who's dead, you're deep into rem sleep and someone walks in.

De dokter bedoelt… dat mensen dan komen in wat de Remslaap genoemd wordt.
Is that humans enter into what is known as REM sleep.

De remslaap is te herkennen aan voortdurende bewegingen van de ogen.
REM sleep is revealed by continuous movements of the eyes during sleep..

daarvan is 2 uur remslaap.
2 hours is brake sleep.

Slaap- vooral de remslaap- speelt een belangrijke rol bij het leren en het geheugen.
Sleep, particularly REM sleep, plays an important role in learning and memory.

daarvan is de helft remslaap;
half of them are brake sleep;

De dokter bedoelt. dat mensen dan komen in wat de Remslaap genoemd wordt. Rapid Eye Movement.
I believe what the Doctor means is that humans enter into what is known as REM sleep, rapid eye movement.

zelfs in de Remslaap.
even while in REM sleep.

En mogelijk stoort die communicatie de Remslaap van andere soorten.
It is possible that this telepathic communication is creating interference in the REM sleep of other species.

Tijdens uw droomslaap(Remslaap) beginnen uw hersenen met hun eigen reparatie en herstelproces.
During dream sleep(rem sleep), your brain undergoes its own essential repair and restoration process.

Met deze corticale scanner kan ik je een tijdje in Remslaap houden.
I can help keep you in REM sleep for a while with this cortical scanner.

En dit laat zien hoeveel REMslaap je had, hoeveel diepe slaap enzovoort.
And this tells you, of course, how much you had in REM sleep, in deep sleep, and all this sort of thing.

Met deze corticale scanner kan ik je een tijdje in Remslaap houden.
With this cortical scanner. I can help keep you in REM sleep for a while.

Hoe "remslaap" te gebruiken in een Nederlands zin

REMslaap staat voor Rapid Eye Movement.

Anke wordt uit haar remslaap gehaald.

Daarna komt de remslaap (rapid eye movement).

Nachtmerries komen meestal tijdens de remslaap voor.

Tijdens de Remslaap wordt nieuwe informatie verwerkt.

Alcohol zorgt ervoor dat je remslaap vermindert.

Dit terwijl de remslaap enorm belangrijk is.

De remslaap wordt sterk beïnvloed door alcohol.

Echter, remslaap is hiervoor geen noodzakelijke voorwaarde.

Ook onderdrukking van de remslaap kan optreden.

Hoe "paradoxical sleep" te gebruiken in een Engels zin

Decreased slow-wave and paradoxical sleep in a rat chronic pain model.

Eye saccade dynamics during paradoxical sleep in the cat.

PGO waves and postural atonia during paradoxical sleep in the cat.

This is a disorder called Paradoxical Sleep or Sleep State Misperception.

Suppression of paradoxical sleep following patients: Different attempts to achieve adaptation.

Paradoxical sleep is the stage of sleep where lucid, strange dreams happen.

Localization of candidate genomic regions influencing paradoxical sleep in mice.

Different behaviors during paradoxical sleep without atonia depends on pontine lesion site.

Tufik, S., et al., Paradoxical sleep deprivation: neurochemical, hormonal and behavioral alterations.

Effects of paradoxical sleep deprivation on two-way avoidance acquisition .