Voorbeelden van het gebruik van Riem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zijn riem.
De riem van de tas. Echt?
Korte riem.
En riem om.
And buckle up.Veters. riem.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
leren riemverstelbare riemlederen riemeen leren riemelastische riembrede riemzwarte riemeen verstelbare riemafneembare riemlange riem
Meer
Gebruik met werkwoorden
riem is gemaakt
bijpassende riemschurende riemgeweven riemondersteuning riemriem gemaakt
riem aangedreven
getande riem
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Met de riem van het wapen.
With the strap of my gun.Wat? Je riem.
What? Your belt.Met een riem hier in de buurt.
With a strap around here.Leren riem.
And a leather belt.De riem is deel van de hamer!
The strap is part of the hammer!Iedereen, riem.
Everybody, buckle.Maar die riem, laat eens zien.
Just that buckle. Let me see that.Geef me de riem.
Give me the strap.Ik pakte de riem en sloeg hem hard.
Geef me een riem.
Give me the strap.Er ligt een riem in de auto.
There's a leash in the car.Hij haat zijn riem.
He hates his leash.Leg die riem neer.
Put the oar down.Je vergat mijn riem.
You forgot my leash.Ik heb een riem, weet je?
I have a leash, you know?Meiden, pak een riem.
Girls, grab an oar.Ik moet mijn riem erin steken.
I have to stick my oar in.Je vergeet mijn riem.
You forgot my leash.Trek aan de riem achteraan, hier.
Pull the strap in the back, here.Dat is niet zijn riem.
That's not his belt.Ik pakte de riem en sloeg hem hard.
I took the oar and hit him hard.Producten getagd met riem.
De riem is niet genoeg. Vijf? Vier?
Five? The belt ain't enough. Four?Iedereen riem in!
Everybody strap in!Goed, we gebruiken Abbie's riem.
Fine. We will use Abbie's belt.
