Voorbeelden van het gebruik van Ronsard in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Michel Ronsard.
Ze koos Ode à la Rose naar een gedicht van Ronsard.
She wrote Ode à la Rose, based on a poem by Ronsard.Michel Ronsard is thuis komen eten.
Michel Ronsard. He's come for dinner.Of was het Ronsard?
Or was it Ronsard?Michel Ronsard is thuis komen eten.
He's come for dinner. Michel Ronsard.Uitstekende momenten dicht bij het huis van de Ronsard.
Excellent moments close to the Ronsard's mansion.Hij heet Michel Ronsard. Mag ik hem je nummer geven?
I will give him your number and… Michel Ronsard.Het is ook het land van het goede leven gezongen door Ronsard, zijn naaste buurman.
It is also the land of the good life sung by Ronsard, its close neighbor.Gelegen in het land van Ronsard, in de buurt van Montoire Vendôme en Tours.
Located in the land of Ronsard, near Montoire, Vendome and Tours.is dat de gedichten van Ronsard opzettelijk obscuur zijn.
was the fact that Ronsard's poems… are deliberately hermetic.Zie de categorie Pierre de Ronsard van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.
External links[edit] Wikimedia Commons has media related to Pierre de Ronsard.Pierre de Ronsard.
Pierre de Ronsard.Op zijn doodsbed dicteert Pierre de Ronsard zijn laatste verzen.
Pierre de Ronsard dictates his final poems on his deathbed.En Catherina vroeg Ronsard… toen haar echtgenoot sneuvelde Hélène was diepbedroefd Wij zijn Act Up Paris.
After losing her husband Hélène was distraught We're ACT UP Paris. and Catherine asked Ronsard.Talcy(47 km): een kasteel dat de dichter Ronsard nauw aan het hart lag.
Talcy(47 km): a château very dear to the poet Pierre de Ronsard.Gevierd door Ronsard, van Bellay en Baudelaire,
Celebrated by Ronsard, Du Bellaygeleerde woonachtig in Engeland, maar wordt teruggeroepen naar de Lord of Ronsard te worden door een adviseur die bekend staat als Sophie.
is called back to become the Lord of Ronsard by a counselor known as Sophie.Grade«Rosanna»,«Elfe»,«Pierrede Ronsard» zijn de meest vooraanstaande vertegenwoordigers van een klimroos.
Grade«Rosanna»,«Elfe»,«Pierrede Ronsard» are the most outstanding representatives of a climbing rose.maakte een bewerking van Ronsard, schreef over de opvoeding van prinsen,
adapted Ronsard, wrote on the instruction of princes,Groen gelegen in het Land Ronsard op het kruispunt van Touraine,
Greenery located in the Country Ronsard at the crossroads of Touraine,air et vents(Trois poèmes de Ronsard) voor koor a capella* 1970 Univers de Rimbaud(Arthur Rimbaud)
air et vents(Trois poèmes de Ronsard) for choir a cappella* 1970 Univers De liefdesgedichten van Pierre de Ronsard zijn door de eeuwen heen door vele componisten op muziek gezet.
Through the ages, the love poems of Pierre de Ronsard have been set to music by many composers.En Catherina vroeg Ronsard… toen haar echtgenoot sneuvelde Hélène was diepbedroefd Wij zijn Act Up Paris.
And Caterina de Medici then asked… she had lost her husband in the war Good morning, we're Act Up-Paris. Hélène De tweede bloemlezing is een Keuze uit de gedichten van Ronsard, Joachim du Bellay,
The second anthology included poems by Ronsard, Joachim du Bellay,Tussen de talloze groene ruimten kunt u op ontdekking gaan in de Jardins Pierre de Ronsard(Tuinen Pierre de Ronsard), de Jardins des Plantes(Plantentuinen)
Among the many green areas, you can explore the Jardins Pierre de Ronsard, the Jardins des Plantes covering a surface area of 5 hectares
