Wat Betekent ROTBUI in het Engels - Engels Vertaling

• foul mood
• bad mood
• pissy mood

Voorbeelden van het gebruik van Rotbui in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heb je een rotbui?
You in a bad mood?

Hij is in een rotbui, omdat ze hem wakker gemaakt hebben.
He's angry because they woke him up.

Ik heb geen rotbui!
I'm not in a mood!

Hij is in een rotbui, omdat ze hem wakker gemaakt hebben.
He's in a foul mood cause they woke him up.

Ze is in een rotbui.
She's in a bad mood.

Ik zou niet in zo een rotbui zijn als u mij wat wijn had laten drinken.
I wouldn't be in such a mood if you just let me have some wine.

Ik ben in een rotbui.
I'm in a pissy mood.

Ik bedenk net dat ik de hele dag niet gegeten heb. Misschien ben ik daarom wel in zo'n rotbui.
I just realised that I haven't eaten all day, which may explain why I'm in such a foul mood.

Sara zit in Star City en Rory heeft een rotbui, dus we komen mensen tekort.
With Sara in Star City and Rory in a mood, we are short-staffed.

ik ben in een rotbui.
I'm miserable.

Sara zit in Star City en Rory heeft een rotbui, dus we komen mensen tekort.
We are short-staffed. With Sara in Star City and Rory in a mood.

Misschien ben ik daarom wel in zo'n rotbui.
Which may explain why I'm in such a foul mood.

Hij zag er niet uit alsof ie geld had en hij was in 'n rotbui… dus heb ik niet veel aandacht aan 'm geschonken.
He didn't look like he had any money, and he was in a bad mood.

Hij is deze dagen in een rotbui.
He's in a foul mood these days.

ie geld had en hij was in 'n rotbui dus heb ik niet veel aandacht aan 'm geschonken.
he had any money, and he was in a bad mood. So I didn't pay him much mind.

Maar hij is altijd in een rotbui.
But he's always in a foul mood.

ie geld had en hij was in 'n rotbui… dus heb ik niet veel aandacht aan 'm geschonken.
he had any money, and he was in a bad mood. Well, he really wasn't very good looking, and.

Je was dronken en in een rotbui.
You were drunk and in a foul mood.

Ik zie wel dat je in 'n rotbui bent.
I can see you're gonna be in a foul mood.

Ik waarschuw maar alvast, de directeur is in een rotbui.
I'm warning you, the manager's in a foul mood.

Ik waarschuw maar alvast, de directeur is in een rotbui. Is het belangrijk?
I'm warning you, the manager's in a foul mood. Is it important?

Ik waarschuw maar alvast, de directeur is in een rotbui.
The manager's in a foul mood. I'm warning you.

Walter is in 'n rotbui.
Walter's in a mood.

Hij was(volgens zeggen) helemaal van de wereld(hoezo gezondheidsregime?) en in een rotbui.
According to various sources he was completely disconnected from this world(so much for sobering up) and in a foul mood.

Wat heb jij een rotbui.
Someone put you in a mood.

An2}Als hij stopte, was hij in een rotbui.
When he would stop doing it, obviously he would end up in a foul mood.

Ik heb gewoon een rotbui.
I'm just in a bad mood.

Ik had die dag een rotbui.
That day, I had the blues.

Ben jij even in een rotbui.
Uh-oh. You're in a bad mood.

Ze heeft weer 'n rotbui!
Ooh, she's in one of her moods.

Hoe "rotbui" te gebruiken in een Nederlands zin

Heb volgens mij echt een rotbui vandaag.

Leg uit waarom je een rotbui hebt.

Mensen merken direct of iemand een rotbui heeft.

Was in rotbui en zag zoveel domme vragen.

Enkel de rotbui was een domper op de vreugde.

Verdraag mij, ook als ik in een rotbui ben.

Lesen Lees! - Weg met die rotbui e-book online.

Pas na de laatste wens is zijn rotbui over.

Echt zo'n rotbui waarin niemand iets goed kan doen.

Zo eindigt een rotbui al snel in een snoepfestijn.

Hoe "bad mood, foul mood" te gebruiken in een Engels zin

Soon, Bear's bad mood had made everyone grumpy!

Bad mood last night and this morning?

Your bad mood is still part of you.

Their bad mood was incomprehensible to me.

Lord has been in a foul mood all week.

To beat the bad mood get busy.

In quite the foul mood right now.

having really bad mood swings lately.

Predict Your Sweetie’s Bad Mood BETTER than YOU?

Griff has been in a foul mood all week.