Wat Betekent ROTH-BEHRENDT in het Engels - Engels Vertaling

• roth-behrendt
• roth-berendt

Voorbeelden van het gebruik van Roth-behrendt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

EP-lid Roth-Behrendt.
MEP Roth-Behrendt.

De heer Donnelly, mevrouw Roth-Behrendt.
Mr Donnelly, Mrs Roth-Behrendt.

Mevrouw Roth-Behrendt heeft volkomen gelijk!
Mrs Roth-Behrendt is absolutely right!

We hebben ook een tegenstander van dit voorstel gehoord: mevrouw Roth-Behrendt.
We have heard one speaker against, Mrs Roth-Behrendt.

EP-lid Roth-Behrendt, burgemeester van Cádiz Martinez Saiz.
MEP Roth-Behrendt, Mayor of Cadiz, Martinez Saiz.

Mevrouw de Voorzitter, ik wens mevrouw Roth-Behrendt een spoedig herstel toe.
Madam President, I wish Mrs Roth-Behrendt a speedy recovery.

Mevrouw Roth-Behrendt heeft zich niet aan het onderwerp gehouden.
Mrs Roth-Behrendt did not keep to the subject.

hebben we gewonnen en ook daar een compliment aan mevrouw Roth-Behrendt.
so compliments are due to Mrs Roth-Behrendt in that regard too.

Mevrouw Roth-Behrendt zei dat er nooit iets is ondernomen.
Mrs Roth-Behrendt said that nothing had ever been done.

Ik heb wat dat betreft met veel respect geluisterd naar hetgeen mevrouw Roth-Behrendt hier heeft gezegd.
I have listened with great respect to what Mrs Roth-Behrendt said here on this matter.

Daar was mevrouw Roth-Behrendt trouwens zeer blij over en trots op.
Mrs Roth-Berendt was very pleased and proud of that.

mevrouw Roth-Behrendt.
Mrs Roth-Behrendt.

Mevrouw Roth-Behrendt heeft een aantal zinvolle opmerkingen gemaakt.
Mrs Roth-Behrendt made a number of relevant points.

Het tweede punt is het amendement van mevrouw Roth-Behrendt, dat de steun krijgt van de Liberale Fractie.
The second point is the amendment by Mrs Roth-Behrendt, which is strongly supported by the Liberal Group.

Mevrouw Roth-Behrendt heeft in eerste lezing een duidelijk punt gemaakt.
Mrs Roth-Behrendt made one emphatic point at first reading.

met het bereikte resultaat en in het bijzonder mogen we rapporteur Roth-Behrendt feliciteren.
we can congratulate in particular the rapporteur, Mrs Roth-Behrendt.

Ik hoop dat mevrouw Roth-Behrendt die boodschap mee naar huis zal nemen.
I hope Mrs Roth-Behrendt will take that message home.

Zonder het werk van dit Parlement met als kernspelers ongetwijfeld de collega's Reimer Böge en Roth-Behrendt hadden we nooit dit resultaat op deze termijn bereikt.
Without the work of this Parliament, and particularly with Reimer Böge and Mrs Roth-Behrendt as central players, we would never have achieved this result in this time.

Mevrouw Roth-Behrendt vroeg me ook wat ik doe met invoer uit China.
Mrs Roth-Behrendt also asked me what I am doing about imports from China.

Maar dat betekent niet- en dat leek er een beetje op- dat op dit moment dan ook alles in orde is, en mijn collega's Roth-Behrendt, Maaten en Liese hebben dat ook aangegeven.
But I would like to join my fellow Members Mrs Roth-Behrendt, Mr Maaten and Mr Liese in making the point that this does not mean and it seemed rather like this that everything is therefore all right at the moment.

Mevrouw Roth-Behrendt heeft gelijk we moeten dat nu doen
Mrs Roth-Behrendt is right. We should do this today,

Ten tweede wil ik mevrouw Roth-Behrendt feliciteren met haar prima werk.
Secondly, I want to congratulate Mrs Roth-Behrendt on a very good piece of work.

Mevrouw Roth-Behrendt verdient alle lof voor het indrukwekkende resultaat dat zij via de bemiddelingsprocedure heeft bereikt.
Mrs Roth-Behrendt should be commended on the impressive result which she has achieved through the conciliation procedure.

Voorzitter, collega's, ik zou mij willen aansluiten bij collega Roth-Behrendt toen zij namens de socialistische fractie sprak en kritiek uitoefende op de Raad.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to agree with my colleague, Mrs Roth-Behrendt, when she spoke on behalf of the Socialist Group, and was critical of the Council.

Afgevaardigde Roth-Behrendt was in goede gezondheid, aan het hoofd van een leger gepensioneerden die borden droegen waarop stond"Leve Roth-Behrendt.
Mrs Roth-Behrendt was in good health and leading an army of pensioners who were waving placards bearing the words"Long live Mrs Roth-Behrendt.

De Commissie- ik formuleer het niet in zulke krachtige termen als collega Roth-Behrendt, maar ik wil het iets eleganter zeggen, mijnheer Oreja- de
The Commission -1 will not put it as drastically as my colleague Mrs Roth-Behrendt, but I want to do it with a bit more refinement,

Mevrouw Roth-Behrendt heeft het thema nanotechnologie al kort aan de orde gesteld.
Mrs Roth-Behrendt has already spoken on the subject of nanotechnology.

mevrouw Roth-Behrendt en heer Rangel hebben ook meegewerkt
Mrs Roth-Berendt and Mr Rangel also took part in the work,

Ik wil vooral rapporteur Roth-Behrendt bedanken voor het feit dat zij zich daadkrachtig met dit onderwerp heeft beziggehouden. Ik ben het voor een zeer groot gedeelte met haar voorstellen eens.
I should particularly like to thank the rapporteur, Mrs Roth-Behrendt, for the vigour she has shown in her approach to this matter- many of her proposals deserve agreement.

PT Voorzitter, mijn collega's Roth-Behrendt en Sacconi hebben het standpunt van onze fractie al heel goed weergegeven.
PT Mr President, my colleagues, Mrs Roth-Behrendt and Mr Sacconi, have already very clearly explained our group's position.

Hoe "roth-behrendt" in een zin te gebruiken

Volgens EU parlementariër Roth Behrendt kennen slechts 3 van 10 EU burgers hun rechten.