Voorbeelden van het gebruik van Rustten zij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En op den sabbat rustten zij naar het gebod.
en op den sabbat rustten zij naar het gebod.
on the sabbath day they rested, according to the commandment.En op den sabbat rustten zij naar het gebod.
zalven; en op den sabbat rustten zij naar het gebod.
En op den sabbat rustten zij naar het gebod.
And rested the sabbath day according to the commandment.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
de apostelen werden ondergebracht bij haar vrienden in de onmiddellijke nabijheid, en gedurende de Sabbat rustten zij uit in deze verkwikkende omgeving.
the apostles were lodged with her friends in the immediate neighborhood, and they rested over the Sabbath day amid these refreshing surroundings.En op den sabbat rustten zij naar het gebod.
On the Sabbath they rested in obedience to the Commandment.op de veertienden derzelve rustten zij, en zij maakten denzelven een dag der maaltijden en der vreugde.
on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.En op den sabbat rustten zij naar het gebod.
But they rested upon the actual Sabbath, in accordance with the command.De volgende dag rustten zij uit en vierden vrolijk feest.
on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.En op den sabbat rustten zij naar het gebod. Hoofdstuk 24.
And rested the sabbath day according to the commandment. Chapter 24.De volgende dag rustten zij uit en vierden vrolijk feest.
on the fourteenth day of that month they rested and made it a day of feasting and gladness.Tot begin jaren '70 rustten zij op het oude kerkhof van Schaarbeek,
Until the early‘70s they rested at the old cemetery of Schaarbeek,de olie te bereiden, en vervolgens rustten zij op Zaterdag, de wekelijkse Sabbat,
prepared the spices on the same day, they rested on Saturday which was the weekly Sabbath,Op de veertiende dag rustten zij en zij maakten die tot een dag van feestmaal en vreugde.
They then rested on the fourteenth day and made it a day for banqueting and happiness.Tijdens deze septemberweken rustten zij uit, praatten met elkaar, haalden hun ervaringen op sinds de tijd dat Jezus hen voor het eerst
During these September weeks they rested, visited, recounted their experiences since Jesus first called them to service,Toen in 1791 de Fransche regeering met recht ongerust werd over het lot van de twee korvetten, rustte zij twee groote schepen uit,
In 1791, justly concerned about the fate of these two sloops of war, the French government fitted out two large cargo boats,En zij rustten zich toe tegen de stad.
En zij rustten op den vijftienden derzelve, en zij maaktendenzelven een dag der maaltijden en der vreugde.
En zij rustten op den vijftienden derzelve, en zij maaktendenzelven een dag der maaltijden en der vreugde.
And on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.En zij rustten op den veertienden dag van diezelfde maand, en dien maakte men tot een dag van maaltijden en vreugde.
And on the fourteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.Hun bezoek aan Cyprus duurde geruime tijd en zij rustten er ook uit, waarna ze scheep gingen naar Antiochië in Syrië.
Zij rustten een poosje uit onder een lommerrijke boom
They rested awhile under a shady tree,op den veertienden derzelve; en zij rustten op den vijftienden derzelve, en zij maakten denzelven een dag dag der maaltijden en der vreugde.
on En als zij rustte, zeide hij.
And when it was set down, he said.
