Wat Betekent RUWERE in het Engels - Engels Vertaling

• rougher
• harsher
• coarse
• rawer
• rough

Voorbeelden van het gebruik van Ruwere in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geschikt voor zowel ruwere als gazon terreinen.
Suitable for both rougher and lawn areas.

Een knop die op deze leek… alleen met ruwere kanten.
A headpiece like that one, except the edges were rougher.

Deze zijn kouder, ruwere en gevaarlijkere wateren.
These are colder, rougher, and more dangerous waters.

Moeiteloos manoeuvreren, ook op ruwere terreinen.
Manoeuvre with incredible ease, even on rougher terrains.

Gebruik voor ruwere oppervlakken een handdoek
For rougher surfaces, use a towel

Brede toepassing, zowel gladde als ruwere oppervlakten.
Wide application, both smooth and rough surfaces.

Op ruwere plekken, zoals mijn ellebogen,
On rougher spots like my elbows,

Ze heeft een enorm verzachtende werking bij een vette en ruwere huid.
It also softens oily and coarse skin types.

Sommige mensen, ruwere types, vocalize door mompelen aan zichzelf.
Some people, cruder types, vocalize by mumbling to themselves.

En de brede banden geven voor extra grip op ruwere ondergrond.
The extra wide wheels provide more comfort on rougher asphalt.

Het donkergrijze, iets ruwere oppervlak biedt goede feedback.
The dark gray, slightly roughened surface provides accurate feedback.

Voor BAARDEN: Sterke tanden zijn meer geschikt voor ruwere haar! trefwoorden.
FOR BEARDS: Strong teeth are more suitable for rougher hair! Keywords.

Gebruik de ruwere, vormende kant eerst als je meer nagel wilt weghalen.
Use the coarse, shaping side first if you need to remove more nail.

Satan' al kloek en snel stampend; met enige ruwere zang en dramatische arrangementen.
Satan', with some rougher vocals and dramatic arrangements.

Gezien hun ruwere stijl zou ik daar Iced Earth nog aan toe willen voegen.
Hearing Ancestral's rawer style I would like to add Iced Earth to that list.

Hierdoor kunnen apparaten met flexibele printplaten worden gebruikt in ruwere omgevingen.
This allows devices with flexible PCBs to be used in harsher environments.

Voor Riso zijn alleen de wat ruwere(opdikkende) papiersoorten geschikt.
For Riso, only a rough(and bulky) types of paper are suitable.

er zijn ook geschikt voor ruwere gebieden.
there are also suitable for rougher areas.

Uitwendige tekenen: Ruwere, drogere textuur met fijne lijntjes en rimpels.
Outward signs: Rougher, drier texture with fine lines and wrinkles.

Het atmosferische middenstuk contrasteert aangenaam met het scheurende gitaarwerk en ruwere zangstukken.
The atmospheric centrepiece nicely contrasts with the vigorous guitar leads and rawer parts.

Een vleugje vrouwelijkheid met ruwere details zoals spikes,
A thouch of feminine with raw details like spikes,

ook op ruwere wateren.
even on choppier waters.

Met zelfs enkele ruwere'growls' die we op het vorige album meer tegenkwamen.
With even some rougher'growls', something that happened more on the former album.

Ze werkt enorm verzachtend bij een vette en ruwere huid en versterkt de opperhuid.
It is very soothing for skin that is oily and rough and strengthens the epidermis.

van Alice In Chains, die ge-Ektomorfeerd wordt met wat extra brutaliteit en ruwere vocalen.
is'We Die Young' of Alice In Chains, which gets Ektomorfed with some more brutal heaviness and vocal harshness.

De matrijs-type draad gebruikt ruwere, duurzamere drie draden per duimontwerp. Metzke.
Matrix-type thread uses a coarser, more durable three threads per inch design. Metzke.

te hanteren handgreep en een gewicht van slechts 1, 56 kg is het gemakkelijk te bedienen in uw voorkeursrichting over gladde en ruwere oppervlakken.
a weight of only 1.56 kg it is easy to operate in your preferred direction over smooth and rougher surfaces.

Nochtans, tijdens langere, ruwere het ophopen cycli,
However, during longer, harsher bulking cycles,

afwerking heeft een ruwere, maar al deze, hetzelfde zacht wrijven.
finish has a rougher, but all such, the same gentle rubbing.

Ontworpen voor gebruik in ruwere industriële omgevingen met minimale beschikbare installatieruimte.
Designed for operation in harsher industrial environments with minimal available installation space.

Hoe "ruwere" te gebruiken in een Nederlands zin

Geef vooral aandacht aan ruwere gedeelten.

Een peer heeft een ruwere schil.

Ruwere vezels kunnen leiden tot huidirritatie.

Besteed extra aandacht aan ruwere huidelen.

Het was een veel ruwere stijl.

Een ruwere behandeling hoeft ook niet.

Hierdoor ontstaat een grove/ ruwere structuur.

Tussen die ruwere profilering zitten 'spijkers'.

Dan liever een wat ruwere versie.

Daardoor ontstaat een wat ruwere begroeiing.

Hoe "harsher, rougher, coarse" te gebruiken in een Engels zin

Dempsey’s voice was harsher than McGregor’s.

Larger beak, rougher voice, definitely ravens.

butter until mixture resembles coarse crumbs.

Coarse Timber, wet and tanalised wood.

Motorized coarse movement for spindle head.

They can give them harsher penalties.

Some states have harsher penalties, though.

Multiple offenses incur even harsher penalties.

Great coarse fishing and self-catering accommodation.

His language became coarse and abusive.