Voorbeelden van het gebruik van Safiya in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is mijn zus Safiya.
Queen is Safiya's dochter.
Queen is Safiya's daughter.Je hebt het verkeerd, Safiya.
You are wrong, Safiya.Wie heeft Safiya Sono vermoord?
Who killed Safiya Sono?Safiya Sono's enige dochter.
Safiya Sono's only daughter.
Je had me al bij Safiya Sono.
You had me at Safiya Sono.Safiya zei dat zij het zal oplossen.
Safiya said she will take care of it.Ik focus veel op Safiya Sono.
I focus a lot on Safiya Sono.Heb ik Safiya Sono's dochter beledigd?
Did I just insult Safiya Sono's daughter?Ze willen je moordenaar vrijlaten, Safiya.
They want to release your killer, Safiya.Safiya wilde de rijkdom delen met de mensen.
Safiya wanted the people to share in the wealth.Wat wil je weten over Safiya Sono?
What exactly do you want to know about Safiya Sono?Je had Safiya Sono moeten kennen… Beslissing?
Decision, you say? You would have had to know Safiya Sono?
Ik… Ik weet dat Hendrikus Safiya niet vermoordde.
I have it in good authority that Hendrikus did not kill Safiya.Degene die Safiya vermoordde, is machtig en grondig.
Whoever killed Safiya is very powerful and very thorough.beter bekend als Safiya.
better known as Safiya.Daar ontmoet ze Safiya en Ali, een jong moslim koppel.
There she meets Safiya and Ali, a young confident Muslim couple.Safiya trouwde toen zij twaalf jaar was en Amina
Safiya was married at 12 years oldMensen als Safiya en ik.
People like Safiya and I.Lady Safiya werd geboren uit Joodse ouders
Lady Safiya was born of Jewish parentagewas getrouwd met Safiya, dochter van Huyay.
was married to Safiya, daughter of Huyay.Safiya werd te gevaarlijk bevonden… ze zou te veel strijd oproepen.
It was decided that Safiya was too dangerous and that she would usher in too much militancy.Van Nelson Mandela, Thomas Sankara, Safiya Sono. Terug naar de goede oude tijd.
Safiya Sono. We need to go back to the good old days of the likes of Nelson Mandela, Thomas Sankara.Safiya was de favoriet onder haar gezin
Safiya had been the favorite among her familyVan mijn vriendin en kameraad Safiya Sono. Deze week… vindt een belangrijke herdenking plaats.
Very important day, the anniversary of my great friend and comrade, Safiya Sono. This week.Safiya omarmde de islam
Safiya embraced IslamDe Europese Unie is verheugd over de vrijspraak van Safiya Hussaini door het Sharia-Hof van Beroep van Sokoto.
The EU welcomes the acquittal of Safiya Hussaini by the Sokoto Sharia Court of Appeal.de rijkdom in beslag genomen en Safiya werd gevangen genomen.
the wealth confiscated and Safiya was taken captive.Voor medische vrijlating. Safiya Sono's moordenaar, Hendrikus Strydom, wordt weer geëvalueerd.
Is again being evaluated for medical parole. Safiya Sono's killer, Hendrikus Strydom.Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de uitspraak van het Sharia-Hof van Beroep van Sokoto waarbij Safiya Hussaini is vrijgesproken.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the verdict of the Sokoto Sharia Court of Appeal to allow the appeal submitted by Safiya Hussaini.
